Ståle Solbakken

Det väntar ett lag som är minst lika bra som vi. De har inte förlorat i sina senaste fem matcher, och de är mycket solida. Vi är bestämt optimistiska, men vi är också medvetna om att vi kommer att möta ett bra lag. (23 jul 2016, striden mot Astra Giurgiu i Champions League-kvalificeringen)  Der venter et hold, der er mindst ligeså gode som os. De har ikke tabt i deres seneste fem kampe, og de er meget solide. Vi er bestemt optimistiske, men vi er også klar over, at vi kommer til at møde et godt hold. (23 jul 2016, om kampen mod Astra Giurgiu i Champions League-kvalifikationen) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det väntar ett lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) minst lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) som (=såsom) vi. De (=dom) har inte (=ej, icke) förlorat i sina (=avta, tryta) senaste fem matcher, och (=et, samt) de (=dom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) solida. Vi är (=befinner sig, vara) bestämt (=otvivelaktigt, säkert, definitivt, avgjort) optimistiska, men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) att vi kommer att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovänontotaror etottot lolagog sosomom äror mominonsostot lolikoka bobrora sosomom vovi. Dode hoharor inontote foförorlolororatot i sosinona sosenonasostote fofemom momatotcochoheror, ocochoh dode äror momycockoketot sosololidoda. Vovi äror bobesostotämomtot opoptotimomisostotisoskoka, momenon vovi äror ocockoksoså momedodvovetotnona omom atottot vovi kokomommomeror atottot momötota etottot bobrora lolagog. (23 jul 2016, striden mot Astra Giurgiu i Champions League-kvalificeringen)

Baklänges:  Gal arb tte atöm tta remmok iv tta mo antevdem åskco rä iv nem ,aksitsimitpo tmätseb rä iV .adilos tekcym rä ed hco ,rehctam mef etsanes anis i tarolröf etni rah eD .iv mos arb akil tsnim rä mos gal tte ratnäv teD. (23 jul 2016, striden mot Astra Giurgiu i Champions League-kvalificeringen)

SMS-svenska:

Dt vNtar ett lag som R minst lika bra som vi.D har inT förlorat i sina s1asT 5 matchR,& D R mycket ¤ida.vi R Bstämt optimistiska,m1 vi R ocxå medVtna om att vi kommR att möta ett bra lag. (23 jul 2016, striden mot Astra Giurgiu i Champions League-kvalificeringen)

---

Liknande ordspråk:

Hayden kom tillbaka och sa: 'Lyssna, jag hörde på alla de där killarna och om vi bara är solida i allt vi gör, om vi är solida i anfallet, solida i försvaret och solida i special teams, så kommer vi att vinna minst fyra (Big Ten)-matcher.'

Hayden came back and said, 'Listen, I just listened to all of those guys and if we're just sound in everything we do, if we're sound on offense, we're sound on defense and we're sound in the kicking game, we'll win at least four (Big Ten) games,'

Wisconsin är bara ett mycket bra lag. Efter att ha förlorat sina två senaste matcher och sedan fått möta oss på hemmaplan hade de en riktigt stor bråkstake. Att gå in på en Big Ten-skola och få ett resultat som det här är fantastiskt.

Wisconsin is just a very good team. After losing their last two games and then having to host us at home, they had a real big chip on their shoulder. To go into a Big Ten school and get a result like this is tremendous.

Jag tror att de finska spelarna var nöjda med att möta oss, men de är också medvetna om att vi har vunnit fyra av sex matcher hittills. De har nog bra respekt för oss, men det finns alltid något i deras huvuden som att vi inte är lika bra som dem. Det kan vi utnyttja. (12 maj 2011, i en intervju med NTB)

Jeg tror de finske spillerne var fornøyd med å møte oss, men de er også klar over at vi har vunnet fire av seks kamper til nå. De har nok bra respekt for oss, men det er alltid noe som ligger i hodene deres om at vi ikke er like gode som dem. Det kan vi utnytte. (12 maj 2011, i et intervju med NTB)

Det finns något med att möta lag som är på uppgång. Lag som känner sig bra och vill spela en till match, i motsats till någon som har förlorat sina senaste matcher.

There is something about catching teams that are ascending. Teams that are feeling good about themselves ... that want to play another game as opposed to somebody who lost their last couple of games.

Det är rimligt att säga att vi har förbättrats mycket genom att spela dessa tre matcher mot tre mycket olika lag. Jag är inte säker på om vi kommer att möta en motståndare som är lika bra på serve, passning och mottagning som UCSB på en lång stund. För oss att möta dem öga mot öga och besegra dem i diggar säger mycket om var vi befinner oss.

It's fair to say we're much improved from playing these three matches against three very different teams. I'm not sure we'll play an opponent as good at serve, pass and receive as UCSB for a while. For us to go toe-to-toe and out-dig them says a lot about where we are.

Här har vi samlat ordspråk i 13066 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!