Ståle Solbakken

Om man klarar att snabbt få bollen på rätt ställen, så får Brøndby problem. Om vi inte klarar det, så får vi problem. (17 apr 2017, i en artikel före matchen mellan FCK och Brøndby i november 2023)  Hvis man klarer at slippe bolden hurtigt på de rigtige steder, så får Brøndby problemer. Hvis vi ikke klarer det, så får vi problemer. (17 apr 2017, i en artikel før kampen mellem FCK og Brøndby i november 2023) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) klarar att snabbt (=hastigt, fort) få (=lite, ringa, erhålla) bollen på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) ställen, så (=odla, plantera) får Brøndby problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) klarar det, så (=odla, plantera) får vi problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom momanon koklolaroraror atottot sosnonabobbobtot fofå bobolollolenon popå rorätottot sostotälollolenon, soså fofåror Bobrorønondodboby poproroboblolemom. Omom vovi inontote koklolaroraror dodetot, soså fofåror vovi poproroboblolemom. (17 apr 2017, i en artikel före matchen mellan FCK och Brøndby i november 2023)

Baklänges:  Melborp iv råf ås ,ted raralk etni iv mO .melborp ybdnørB råf ås ,nelläts ttär åp nellob åf tbbans tta raralk nam mO. (17 apr 2017, i en artikel före matchen mellan FCK och Brøndby i november 2023)

SMS-svenska:

om man klarar att snabbt få boll1 på rätt ställ1,så får brøndby problM.om vi inT klarar Dt,så får vi problM. (17 apr 2017, i en artikel före matchen mellan FCK och Brøndby i november 2023)

---

Liknande ordspråk:

Vi klarar inte att reparera, vi har sett det gång på gång tidigare med detta laget. När vi hamnar i lite problem, så är vi helt enkelt borta, klarar inte att komma oss ner på rätt sida. (20 jul 2023, efter Nya Zeelands mål)

Vi klarer ikke å reparere, vi har sett det gang på gang tidligere med dette laget. Når vi havner i litt problemer, så er vi rett og slett borte, klarer ikke å komme oss ned på rett side. (20 jul 2023, etter New Zealands mål)

Om väljarna inte klarar att se skillnad är det ett problem. Men om likheterna leder till att partierna klarar att samarbeta konstruktivt, så är det en fördel. (6 sep 2021, i en artikel om en händelse på Sortland under valkampen lördagen.)

Dersom det blir slik at velgerne ikke klarer å se forskjell, er det et problem. Men dersom likhetene fører til at partiene klarer å samarbeide konstruktivt, så er det en fordel. (6 sep 2021, i en artikkel om en hendelse på Sortland under valgkampen lørdag.)

Systemet klarar inte att räkna rätt. Var finns det andra ställen där det inte heller klarar av att räkna rätt? (2 jul 2025, lars Poulsen berättar för DR Nyheter om fel i Vurderingsstyrelsens system.)

Systemet er ikke i stand til at regne rigtigt. Hvor mange andre steder er det så heller ikke i stand til at regne rigtigt? (2 jul 2025, lars Poulsen fortæller DR Nyheder om fejlene i Vurderingsstyrelsens system.)

Det argumentet accepterar jag, men jag tror inte att det hade varit ett problem att rekrytera till Bröndby. Mycket många danska poliser har ju jyska anor, förstått på så sätt att de ursprungligen kommer från Jylland och inte har haft några problem med att söka till Bröndby. Men jag kan ju inte säga att jag inte tror på argumentet, men det är sådan en känsla som ministern har. Det finns ingen statistisk dokumentation för att det är rätt. (8 jun 2025, under en intervju med DR Nyheter)

Det argument køber jeg, men jeg tror ikke, det havde givet et problem at rekruttere til Brøndby. Rigtig mange danske politifolk har jo jyske aner, forstået sådan, at de oprindelig kommer fra Jylland og ikke har haft nogle problemer med at søge til Brøndby. Men jeg kan jo ikke sige, jeg ikke tror på argumentet, men det er sådan en fornemmelse, ministeren har. Der er ingen statistisk dokumentation for, det er rigtigt. (8 jun 2025, under et interview med DR Nyheder)

Det är ett problem om vi inte klarar att behålla folk eftersom de efter en hyresperiod inte klarar att skaffa en egen plats att bo. (11 apr 2013, i samband med bostadsbrist i Leikanger kommun)

Det er eit problem dersom vi ikkje klarer å halde på folk fordi dei etter ein leigeperiode, ikkje klarer å skaffe eigen stad å bu. (11 apr 2013, i forbindelse med bustadmangel i Leikanger kommune)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!