Morten Wieghorst

Vi försökte vinna matchen, och det kunde vi också ha gjort. Jag var inte nervös när de gjorde mål, för vi hade startat matchen bra. Spelarna behöll lugnet och kämpade sig bra tillbaka i matchen. (22 nov 2015, efter matchen mot Bröndby söndag den {går})  Vi forsøgte at vinde kampen, og det kunne vi også have gjort. Jeg var ikke nervøs, da de scorede, for vi havde startet kampen godt. Spillerne bevarede roen og kæmpede sig flot tilbage i kampen. (22 nov 2015, efter kampen mod Brøndby søndag den {yesterday}) Superligaen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte vinna (=seger, besegra, segra) matchen, och (=et, samt) det kunde vi också (=även, likaså) ha (=äga) gjort. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) när de (=dom) gjorde mål, (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) för (=ty, förut, stäv) vi hade startat matchen bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Spelarna behöll lugnet och (=et, samt) kämpade sig bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tillbaka (=åter) i matchen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi foförorsosökoktote vovinonnona momatotcochohenon, ocochoh dodetot kokunondode vovi ocockoksoså hoha gogjojorortot. Jojagog vovaror inontote nonerorvovösos nonäror dode gogjojorordode momålol, foföror vovi hohadode sostotarortotatot momatotcochohenon bobrora. Sospopelolarornona bobehohölollol lolugognonetot ocochoh kokämompopadode sosigog bobrora totilollolbobakoka i momatotcochohenon. (22 nov 2015, efter matchen mot Bröndby söndag den {går})

Baklänges:  Nehctam i akabllit arb gis edapmäk hco tengul llöheb anralepS .arb nehctam tatrats edah iv röf ,låm edrojg ed rän sövren etni rav gaJ .trojg ah åskco iv ednuk ted hco ,nehctam anniv etkösröf iV. (22 nov 2015, efter matchen mot Bröndby söndag den {går})

SMS-svenska:

vi försökT vinna match1,& Dt QnD vi ocxå ha gjort.jag var inT nRvös nR D gjorD mål,för vi haD startat match1 bra.spLarna Bhöll lugnet & kämpaD sig bra tillbaka i match1. (22 nov 2015, efter matchen mot Bröndby söndag den {går})

---

Liknande ordspråk:

Det här är ett lag som hittar sin identitet, ... Vi var nära en upprepning av matchen mot West Forsyth (en förlust efter förlängning den 2 september efter att West hade vänt matchen), men de behöll lugnet och kämpade sig tillbaka. Det måste man berömma dem för.

This is a team that's finding its identity, ... We almost had a repeat of West Forsyth (an overtime loss Sept. 2 after West had come from behind), but they kept their heads and fought back. You got to commend that.

Jag är stolt över mina killar i juniorlaget. De kämpade hårt under hela matchen och höll uppe intensiteten. Advance gjorde en liten spurt mot slutet [men] vi behöll lugnet och lyckades vända matchen, och till och med utöka ledningen lite grann.

I'm proud of my guys in the jayvee game. They gave a lot of effort the entire game, kept the intensity up. Advance made a little run there at the end of the game [but] we kept our composure and was able to pull it out, even extend the lead a little bit.

Jag tror att jag varit mentalt väldigt stark när jag behövde vara det, och det gjorde en stor skillnad under matchen. För jag kunde känna vid 5-3 när hon förlorade – jag vet inte – två matchbollar, att hon var väldigt nervös för att vinna matchen. Jag kunde känna det. Och vid den punkten trodde jag fortfarande att jag kunde vinna matchen.

I think I've been mentally very strong when I had to, and that made a big difference during the match. Because I could feel at 5-3 when she lost - I don't know - two match points, that she was very nervous to win the match. I could feel it. And at that point, I still believed that I could win the match.

Jag sa till dem efter matchen att jag inte var arg på dem, för vi kämpade verkligen hårt. Vi fattade några dumma beslut ibland, men vi kämpade hårt och kom tillbaka in i matchen. Inställningen var bra på planen, eftersom vi haft vissa attitydsproblem. Men vi sprang och slet och kämpade och kämpade och kämpade. Och vi hade en chans att komma tillbaka in i matchen.

I told them after the game that I wasn't really mad at them, because we played really hard. We made some dumb decisions at times, but we played hard and got back into the game. The attitudes were good on the floor, because we have had some attitude problems. But we got out and hustled, and fought and fought and fought. And we had a chance to get back into the game.

Vi visade verkligen mycket tålighet mot slutet av matchen. Jag utmanade våra spelare när vi var bakom. Vi kunde ha blivit nedslagna och gett upp när saker inte gick vår väg, men det gjorde vi inte. Vi kämpade tillbaka och hade en bra chans att vinna matchen.

We really showed a lot of toughness at the end of the game. I challenged our players when we were behind. We could have gotten down and folded when things weren't going our way, but we didn't do that. We fought back and had a good chance to win the game.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!