Roberto Martinez

Deras handlingar får negativa konsekvenser för framtiden. Det är inte bra att spelarna blir så utsatta när människor springer in på planen. (8 jun 2025, portugals seger på 3-0 över Turkiet)  Deres handlinger får negative konsekvenser for fremtiden. Det er ikke godt, at spillerne bliver så udsatte, når folk løber ind på banen. (8 jun 2025, efter Portugals sejr på 3-0 over Tyrkiet) UEFA EM 2024

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Deras handlingar får negativa konsekvenser för (=ty, förut, stäv) framtiden. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att spelarna blir så (=odla, plantera) utsatta när människor (=folk) springer in på (=ettrig, kungen, villig) planen.

---

Översatt till rövarspråket:  Doderorasos hohanondodlolinongogaror fofåror nonegogatotivova kokononsosekokvovenonsoseror foföror fofroramomtotidodenon. Dodetot äror inontote bobrora atottot sospopelolarornona bobloliror soså utotsosatottota nonäror momänonnonisoskokoror sospoprorinongogeror inon popå poplolanonenon. (8 jun 2025, portugals seger på 3-0 över Turkiet)

Baklänges:  Nenalp åp ni regnirps roksinnäm rän attastu ås rilb anraleps tta arb etni rä teD .neditmarf röf resnevkesnok avitagen råf ragnildnah sareD. (8 jun 2025, portugals seger på 3-0 över Turkiet)

SMS-svenska:

Dras handlingar får negativa konCkv1Cr för framtid1.Dt R inT bra att spLarna blir så utsatta nR mNniskor sprinGr in på plan1. (8 jun 2025, portugals seger på 3-0 över Turkiet)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser inte att det borde ske. Vi borde nog skicka fansen ett budskap om att det är fel. De får inget ut av det. Deras handlingar får negativa konsekvenser för framtiden. Det är inte bra att spelarna blir så utsatta när folk springer in på planen. (8 jun 2025, på en presskonferens efter Portugals match mot Turkiet den 17 juni 2024.)

Jeg mener ikke, at det bør ske. Vi bør nok sende fansene et budskab om, at det er forkert. De får ikke noget ud af det. Deres handlinger får negative konsekvenser for fremtiden. Det er ikke godt, at spillerne bliver så udsatte, når folk løber ind på banen. (8 jun 2025, på et pressemøde efter Portugals kamp mod Tyrkiet den 17. juni 2024.)

En blir ju mer uppgiven och arg för att människor kan göra så fruktansvärda handlingar. Att springa blir ju nästa steg ett svar på att ingen kan komma och ta ifrån människor deras liv. Så det blir nästan ännu viktigare att bedriva den typen av aktivitet som jag i framtiden. (20 apr 2013, efter terrordådet under Boston Marathon)

Ein blir jo meir oppgitt og sint fordi folk kan gjere så grufulle handlingar. Det å springe blir jo i neste omgang eit svar på at ingen kan komme og ta ifrå folk liva deira. Så det vert nesten endå viktigare å drive den type aktivitet som meg i framtida. (20 apr 2013, etter terrorangrepet under Boston Marathon)

Detta är handlingar som kan få stora konsekvenser för de som blir utsatta för våldet, och sprida osäkerhet och rädsla i samhället för övrigt. (7 okt 2009, i domen)

Dette er handlinger som kan få store konsekvenser for de som blir utsatt for volden, og spre usikkerhet og frykt i samfunnet for øvrig. (7 okt 2009, i dommen)

Hon tillägger: Man tänker inte på hur deras handlingar får konsekvenser på omgivningarna eller människor som bor där. (29 jul 2024, medvetenhet om konsekvenserna av handlingar)

Hun legger til: Man tenker ikke på hvordan deres handlinger får konsekvenser på omgivelsene eller mennesker som bor der. (29 jul 2024, om bevissthet om konsekvenser av handlinger)

Det är klart att det är en oro när man ser den negativa utvecklingen i vissa frågor på grund av strejk. Om detta kommer att gälla för flera och dra ut på tiden, är vi oroliga för att det kommer att få negativa konsekvenser i framtiden. (19 sep 2022, efter fyra veckor med lärarstrejk)

Det er klart at det er en bekymring når en ser den negative utviklingen i noen saker på grunn av streik. Hvis dette vil bli gjeldende for flere og vil trekke ut i tid, er vi bekymret for at det vil få negative konsekvenser i tida som kommer. (19 sep 2022, etter fire uker med lærerstreik)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!