Naghmeh Mahmoudi Kashani

Det är verkligen, verkligen modigt av dem. Men det finns också väldigt många som inte tycker att det har varit tillräckligt. De vill antingen att de inte skulle spela eller komma med ett uttalande som var lite mer aktivt. (7 jun 2025, i en intervju till en nyhetsartikel)  Det er virkelig, virkelig modigt af dem. Men der er også rigtig mange, der ikke synes, det har været nok. De vil enten have, at de ikke skulle spille eller komme med en udtalelse, der var lidt mere aktiv. (7 jun 2025, i en interview til en nyhedsartikel) Fifa VM 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) verkligen, (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) modigt av (=avbruten, från, bruten) dem. (=dom) Men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) inte (=ej, icke) tycker (=anser) att det har varit tillräckligt. (=nog) De (=dom) vill antingen att de (=dom) inte (=ej, icke) skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) eller (=alternativt) komma (=ejakulera, dyka upp) med (=tillsammans) ett uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) lite (=få) mer aktivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror voverorkokloligogenon, voverorkokloligogenon momododigogtot avov dodemom. Momenon dodetot fofinonnonsos ocockoksoså voväloldodigogtot momånongoga sosomom inontote totycockokeror atottot dodetot hoharor vovaroritot totilollolroräcockokloligogtot. Dode vovilollol anontotinongogenon atottot dode inontote soskokulollole sospopelola elolloleror kokomommoma momedod etottot utottotalolanondode sosomom vovaror lolitote momeror akoktotivovtot. (7 jun 2025, i en intervju till en nyhetsartikel)

Baklänges:  Tvitka rem etil rav mos ednalattu tte dem ammok relle aleps elluks etni ed tta negnitna lliv eD .tgilkcärllit tirav rah ted tta rekcyt etni mos agnåm tgidläv åskco snnif ted neM .med va tgidom negilkrev ,negilkrev rä teD. (7 jun 2025, i en intervju till en nyhetsartikel)

SMS-svenska:

Dt R vRklig1,vRklig1 modigt av Dm.m1 Dt finns ocxå väldigt många som inT tyckR att Dt har varit tillräckligt.D vill anting1 att D inT sQlle spLa LR komma med ett uttalanD som var liT mR aktivt. (7 jun 2025, i en intervju till en nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att vi kommer att bli den typen av band som börjar spela på stadioner eller arenor. Även om vi skulle kunna sälja så många biljetter vill vi verkligen inte det. Vi tycker verkligen om att spela på spelplatser för 2 000 till 5 000 personer.

I don't think we're going to be the kind of band that start playing stadiums or arenas. Even if we could sell that many tickets we really don't want to. We really like playing the venues of 2,000 to 5,000.

Det har varit svårt att sitta i ovisshet. Självklart vill vi verkligen, verkligen gärna spela fotboll. För mitt personliga del är det allra viktigaste. Därför är jag verkligen, verkligen glad för att det har fallit på plats, så vi kan komma ner och spela. Jag kan känna att jag kan slappna av lite mer nu. (18 sep 2017, efter konflikten mellan Spelförbundet och DBU.)

Det har været hårdt at sidde i uvished. Selvfølgelig vil vi rigtig, rigtig gerne spille fodbold. For mit personlige vedkommende er det allervigtigste. Derfor er jeg rigtig, rigtig glad for, at det er faldet på plads, så vi kan komme ned og spille. Jeg kan godt mærke, at jeg kan slappe lidt mere af nu. (18 sep 2017, efter konflikten mellem Spillerforeningen og DBU.)

Vill du verkligen få grytan att koka så den ökar mer och mer genom hela arrangementet? Eller börja modigt och låta det minska och sluta med en tår? Eller skapar du ett stort, brett uttalande och målar en ädel landskapsmålning? Jag har varit känd för att justera arrangemang i ett eller två år.

Do you want to really get the pot boiling, so it revs up more and more throughout the arrangement? Or start bold and have it taper off and end with a tear? Or do you make one big broad statement, painting a noble landscape? I've been known to tinker with arrangements for a year or two.

Om de vill ge henne en chans är det deras rätt. Tror jag att det är rättvist hela tiden? Nej, det gör jag inte. Jag förstår hajpen de försöker skapa med Michelle. Men samtidigt har hon inte klarat någon cut. Jag tycker kanske det är dags för henne att verkligen förtjäna en plats. Det vore trevligt om touren skulle ingripa. Det finns killar som verkligen behöver spela, verkligen behöver tävlingar för att komma in. Det finns gott om killar, många av mina vänner, som är i den situationen.

If they want to give her a shot, that's their prerogative. Do I think it's right all the time? No, I don't. I understand the buzz they're trying to create with Michelle. But at the same time, she hasn't made any cuts. I think maybe it's about time for her to really earn a spot. It would be nice if the tour would step in. There are guys who really need to play, really need events to get in. There are plenty of guys, a lot of my friends, who are in that situation.

Jag var verkligen orolig eftersom jag visste att de spelade många matcher med få poäng och med oss så gjorde vi verkligen inte mål och det är verkligen inte vårt spel, ett spel med låg produktion. Vi vill ha repetitioner och vi vill ha rytm, och jag var lite orolig att vi kanske aldrig skulle komma i synk. Men när vi väl tog ledningen, så är det svårt för lag som de, som inte gör så många poäng, att komma ikapp.

I was really worried because I knew they played a lot of games in the 30s and with us, we weren't really scoring and that really isn't our game, a low-production game. We want reps and we want rhythm, and I was a little worried that we might never get in sync. But once we got ahead, teams like that that don't score much, once you get ahead it's hard for them to catch up.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!