Jakob Høyer

Det är viktigt att vi under helgen eller främst under lördagen får en klarhet, så att vi kan veta om spelarna vill spela mot Ungern. Annars måste vi ta ett beslut om vad vi ska göra, om vi ska hitta andra spelare, inte ställa upp eller andra scenarier. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten)  Det er vigtigt, at vi i løbet af weekenden eller primært i løbet af lørdagen får en afklaring, så vi kan vide, om spillerne vil spille mod Ungarn. For ellers skal vi træffe en beslutning om, hvad vi så skal, om vi skal finde andre spillere, slet ikke stille op eller andre scenarier. (15 sep 2017, når han taler til DR Sporten) Damlandslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi under (=nedanför, mirakel) helgen eller (=alternativt) främst (=framförallt, först) under (=nedanför, mirakel) lördagen får en (=någon) klarhet, (=tydlighet) så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) spelarna vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) mot (=till) Ungern. Annars (=eljest) måste (=plikt, tvungen) vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) andra spelare, (=lirare) inte (=ej, icke) ställa (=rikta, placera) upp (=opp) eller (=alternativt) andra scenarier.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovi unondoderor hohelolgogenon elolloleror fofrorämomsostot unondoderor lolörordodagogenon fofåror enon koklolarorhohetot, soså atottot vovi kokanon vovetota omom sospopelolarornona vovilollol sospopelola momotot Unongogerornon. Anonnonarorsos momåsostote vovi tota etottot bobesoslolutot omom vovadod vovi soskoka gogörora, omom vovi soskoka hohitottota anondodrora sospopelolarore, inontote sostotälollola upoppop elolloleror anondodrora soscocenonarorieror. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten)

Baklänges:  Reiranecs ardna relle ppu alläts etni ,eraleps ardna attih aks iv mo ,arög aks iv dav mo tulseb tte at iv etsåm srannA .nregnU tom aleps lliv anraleps mo atev nak iv tta ås ,tehralk ne råf negadröl rednu tsmärf relle negleh rednu iv tta tgitkiv rä teD. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten)

SMS-svenska:

Dt R viktigt att vi unDr hLg1 LR främst unDr lördag1 får 1 klarhet,så att vi kan Vta om spLarna vill spLa mot unGrn.annars måsT vi ta ett Bslut om vad vi ska göra,om vi ska hitta andra spLare,inT ställa upp LR andra sc1ariR. (15 sep 2017, när han talar till DR Sporten)

---

Liknande ordspråk:

Det här är inte en antingen-eller-situation. Vi kommer att fatta beslut som gör vårt lag bättre. Om det innebär att Todd är tillbaka, förväntar jag mig att han är tillbaka här i form och redo att spela. Om det innebär att han inte är här eller att andra spelare inte är här, så kommer vi att fatta beslut och göra affärer som hjälper oss att bli mer konkurrenskraftiga. Jag tror inte att vi kan hamna i en situation där vi tvingas ställa en person mot en annan. Det kommer vi inte att göra.

This isn't a one-or-the-other situation. We are going to make decisions that make our team better. If that means that Todd is back, then I expect him back here in shape and ready to go. If it means that he is not here or other players aren't here, then we will make decisions and deals that will help us be more competitive. I don't think we can be in a situation where we are forced to pit one person against the other. We're not going to do that.

Först och främst måste vi göra en bra prestation. Om spänningen finns långt ut i andra halvlek, finns det många scenarier, och då måste vi behålla lugnet. Vad gör vi om det står 0-0, eller om Turkiet ligger under. Det kan bli en svår balansgång. (15 nov 2021, under presskonferensen dagen efter matchen mot Lettland)

Først og fremst må vi gjøre en god prestasjon. Hvis spenningen er der langt ut i 2. omgang, er det veldig mange scenarioer, og da må vi holde hodet kaldt. Hva gjør vi hvis det står 0-0, eller hvis Tyrkia ligger under. Det kan bli en vanskelig balansegang. (15 nov 2021, under pressekonferansen dagen etter Latvia-kampen)

Det känns alltid bra att vara lite före de andra spelarna. Jag vill inte fokusera på andra spelare, oavsett om de tar igen mig eller inte. Jag ska försöka göra min egen grej.

It always feels good to be a little bit ahead of the players. I don't want to focus on other players, whether they're catching me or not. I'll try to do my own thing.

En spelare gör inte ett lag - även om Ahmad är en unik spelare [och] han skiljer sig från de andra - men vi måste fortfarande spela som om vi inte vet om han kommer tillbaka eller inte. Jag har förtroende för att han kommer tillbaka och jag är säker på att många andra också har det, men vi måste bara se till att vi inte förlitar oss på att en person ska komma tillbaka. Vi måste spela som om vi aldrig vet om han kommer tillbaka eller inte.

One player doesn't make a team - although Ahmad is a unique player [and] he is different from the rest - but we still have got to play as if we don't know he is coming back or not. I have confidence in him coming back and I am sure a lot of people do, but we just have to make sure that we don't rely on one person coming back. We have to play as if we never know if he is coming back or not.

Vi må "step it up", eller så må vi hitta andra lösningar eller andra tankesätt. Studenter måste också ställas krav på. De måste ta reda på vad de vill och vad de vill ha. (18 jan 2023, när hon pratar om att behöva fler frivilliga)

Vi må «step it up», eller så må vi finne andre løysingar eller andre tankegangar. Studentane må også bli satt krav til. Dei må finne ut kva dei vil og kva dei vil ha. (18 jan 2023, når hun snakker om å trenge flere frivillige)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!