Søren Randa-Boldt

Det skulle vara något riktigt skitigt efter den sommar vi har haft, där vi slutligen fick hela Danmark bak oss, om vi inte spelar för alla de små söta flickorna som slutligen har blivit fans av Pernille (Harder), Katrine Veje och Nadia (Nadim) istället för Messi och Ronaldo, så det skulle vara jätteförbannat. (11 sep 2017, efter att spelarna inte hade dykt upp till träningslägret)  Det ville være noget rigtig skidt ovenpå den sommer, vi har haft, hvor vi endelig fik hele Danmark bag os, at vi så ikke spiller for alle de små, søde piger, der endelig er blevet fan af Pernille (Harder), Katrine Veje og Nadia (Nadim) i stedet for Messi og Ronaldo, så det ville være drønærgerligt. (11 sep 2017, efter at spillerne ikke havde mødt op til træningslejren) Landsholdskonflikt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) något riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) skitigt efter den sommar vi har haft, där vi slutligen fick hela (=alltsammans, läka) Danmark bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) oss, om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) spelar (=lirar) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) de (=dom) små (=liten) söta (=sockra) flickorna som (=såsom) slutligen har blivit fans av (=avbruten, från, bruten) Pernille (Harder), Katrine Veje och (=et, samt) Nadia (Nadim) istället för (=ty, förut, stäv) Messi och (=et, samt) Ronaldo, så (=odla, plantera) det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) jätteförbannat.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot soskokulollole vovarora nonågogotot rorikoktotigogtot soskokitotigogtot efoftoteror dodenon sosomommomaror vovi hoharor hohafoftot, dodäror vovi soslolutotloligogenon foficockok hohelola Dodanonmomarorkok bobakok osossos, omom vovi inontote sospopelolaror foföror alollola dode sosmomå sosötota foflolicockokorornona sosomom soslolutotloligogenon hoharor boblolivovitot fofanonsos avov Poperornonilollole (Hoharordoderor), Kokatotrorinone Vovejoje ocochoh Nonadodia (Nonadodimom) isostotälolloletot foföror Momesossosi ocochoh Rorononaloldodo, soså dodetot soskokulollole vovarora jojätottotefoförorbobanonnonatot. (11 sep 2017, efter att spelarna inte hade dykt upp till träningslägret)

Baklänges:  Tannabröfettäj arav elluks ted ås ,odlanoR hco isseM röf tellätsi )midaN( aidaN hco ejeV enirtaK ,)redraH( ellinreP va snaf tivilb rah negiltuls mos anrokcilf atös åms ed alla röf raleps etni iv mo ,sso kab kramnaD aleh kcif negiltuls iv räd ,tfah rah iv rammos ned retfe tgitiks tgitkir togån arav elluks teD. (11 sep 2017, efter att spelarna inte hade dykt upp till träningslägret)

SMS-svenska:

Dt sQlle vara något riktigt skitigt FtR d1 sommar vi har haft,dR vi slutlig1 fick hLa danmark bak oss,om vi inT spLar för alla D små söta flickorna som slutlig1 har blivit fans av Prnille (harDr),katrine Vje & nadia (nadim) istället för mSi & ronaldo,så Dt sQlle vara jättFörbannat. (11 sep 2017, efter att spelarna inte hade dykt upp till träningslägret)

---

Liknande ordspråk:

Det är otroligt viktigt att förebilder uppstår, för då kan de små flickorna som springer runt i klubbarna identifiera sig med dem. De vill gärna bli den nya Nadia Nadim, Pernille Harder eller Sanne Troelsgaard. (29 jul 2017, i en nyhetsartikel om landslaget och dess påverkan på unga flickor)

Det er utrolig vigtigt, at de rollemodeller opstår, fordi så kan de små piger, der løber rundt i klubberne identificere sig med dem. De vil gerne være den nye Nadia Nadim, Pernille Harder eller Sanne Troelsgaard. (29 jul 2017, i en nyhedsartikel om landsholdet og dens indflydelse på unge piger)

Men de har några fina profiler, många från Bundesliga, så de matchas på en hög nivå varje dag. Det finns inte jätteskillnad mellan lagen, men Danmark har nog de största stjärnorna som Pernille Harder och Nadia Nadim. (3 aug 2017, innan semifinalen vid EM i Holland 2023)

Men de har nogle fine profiler, mange fra Bundesligaen, så de bliver matchet på et højt niveau hver dag. Der er ikke kæmpe forskel mellem holdene, men Danmark har nok de største stjerner som Pernille Harder og Nadia Nadim. (3 aug 2017, inden semifinalen ved EM i Holland 2023)

Det är klart att det inte finns särskilt många som kan bli lika bra som Pernille Harder och Nadia Nadim. (8 jun 2025, som den första fotbollsklubben i Danmark öppnade de ett akademi enbart för kvinnor.)

Det er klart, at der ikke er særligt mange, der kan blive lige så gode som Pernille Harder og Nadia Nadim. (8 jun 2025, da de som den første fodboldklub i Danmark åbnede et akademi kun for kvinder)

Vi har Nadia Nadim med igen, som tillsammans med Sanne Troelsgaard och Pernille Harder utgör en verkligen giftig offensiv. Det blir spännande att se dem tillsammans, eftersom det inte har varit särskilt ofta de senaste åren som vi har haft alla tre med samtidigt. (8 jun 2025, {igår})

Vi har Nadia Nadim med igen, som sammen med Sanne Troelsgaard og Pernille Harder jo er en virkelig giftig offensiv. Det bliver spændende at se dem sammen, da det ikke har været særlig tit i de sidste par år, at vi har haft dem alle tre med på samme tid. (8 jun 2025, {yesterday})

”Det är klart att det är svårt att klara sig utan Pernille Harder, för hon är en riktigt bra spelare. Det skulle vara fallet för alla lag". (19 okt 2023, när han kommenterade Pernille Harders frånvaro på grund av skada.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!