Morten Bruun

Att Kasper Schmeichel har blivit bortvald till förmån för Manchester Uniteds David de Gea kan också vara ett tecken på att den danska målvakten inte har haft samma behov av att leverera matchavgörande räddningar. Det kan andra kvaliteter nämligen göra överflödiga, anser Bruun. (25 apr 2016, efter att årets lag i Premier League har blivit annonserat, och det inte fanns några danskar bland de 11 utvalda.)  At Kasper Schmeichel er blevet fravalgt til fordel for Manchester Uniteds David de Gea kan også være et tegn på, at den danske målmand ikke har haft samme behov for at levere kampafgørende redninger. Det kan andre kvaliteter nemlig overflødiggøre, mener Bruun. (25 apr 2016, efter at årets hold i Premier League er blevet annonceret, og der var ingen danskere med blandt de 11 udvalgte.) Engelsk fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Kasper Schmeichel har blivit bortvald till (=åt, mot) förmån (=fördel, premium, privilegium) för (=ty, förut, stäv) Manchester Uniteds David de (=dom) Gea kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett tecken (=märke, kännemärke, fingervisning, symtom, vink, omen, symbol, spår, indikation, signal) på (=ettrig, kungen, villig) att den danska målvakten inte (=ej, icke) har haft samma (=likadan, likadana, dito) behov av (=avbruten, från, bruten) att leverera (=framföra, förse, överlämna) matchavgörande räddningar. Det kan (=har kunskap i) andra kvaliteter nämligen (=alltså) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) överflödiga, anser (=tycker) Bruun.

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot Kokasospoperor Soscochohmomeicochohelol hoharor boblolivovitot boborortotvovaloldod totilollol foförormomånon foföror Momanoncochohesostoteror Unonitotedodsos Dodavovidod dode Gogea kokanon ocockoksoså vovarora etottot totecockokenon popå atottot dodenon dodanonsoskoka momålolvovakoktotenon inontote hoharor hohafoftot sosamommoma bobehohovov avov atottot lolevoverorerora momatotcochohavovgogöroranondode rorädoddodnoninongogaror. Dodetot kokanon anondodrora kokvovalolitotetoteror nonämomloligogenon gogörora övoverorfoflolödodigoga, anonsoseror Bobroruunon. (25 apr 2016, efter att årets lag i Premier League har blivit annonserat, och det inte fanns några danskar bland de 11 utvalda.)

Baklänges:  NuurB resna ,agidölfrevö arög negilmän retetilavk ardna nak teD .ragninddär ednarögvahctam arerevel tta va voheb ammas tfah rah etni netkavlåm aksnad ned tta åp nekcet tte arav åskco nak aeG ed divaD sdetinU retsehcnaM röf nåmröf llit dlavtrob tivilb rah lehciemhcS repsaK ttA. (25 apr 2016, efter att årets lag i Premier League har blivit annonserat, och det inte fanns några danskar bland de 11 utvalda.)

SMS-svenska:

att kasPr schmeichL har blivit bortvald till förmån för manchStR uniTds david D Ga kan ocxå vara ett Tck1 på att d1 danska målvakt1 inT har haft samma Bhov av att levRRa matchavgöranD räddningar.Dt kan andra kvaliTtR nämlig1 göra övRflödiga,anCr bruun. (25 apr 2016, efter att årets lag i Premier League har blivit annonserat, och det inte fanns några danskar bland de 11 utvalda.)

---

Liknande ordspråk:

Schmeichel är i mina ögon närmare att komma med i laget än Eriksen. Men om man tittar på säsongen, så har David de Gea (Manchester United, red.) helt enkelt haft fler avgörande räddningar än Schmeichel, som ju 'bara' har stått en solid och stabil säsong. (25 apr 2016, efter att årets lag i Premier League har blivit annonserat, och det inte fanns några danskar bland de 11 utvalda.)

Schmeichel er i mine øjne tættere på at komme på holdet end Eriksen. Men kigger man på sæsonen, så har David de Gea (Manchester United, red.) simpelthen haft flere afgørende redninger end Schmeichel, som jo ’bare’ har stået en solid og stabil sæson. (25 apr 2016, efter at årets hold i Premier League er blevet annonceret, og der var ingen danskere med blandt de 11 udvalgte.)

Det kan väl vara så att Storbritannien har många välspelande och talangfulla fotbollsspelare. Men Manchester United hade aldrig blivit ett så framgångsrikt lag om det inte hade varit för europeiska spelare som den danska målvakten Peter Schmeichel, fransmannen Eric Cantona och irländaren Roy Keane. (21 jun 2016, i en nyhetsartikel.)

Det kan godt være, at Storbritannien har mange velspillende og talentfulde fodboldspillere. Men Manchester United var aldrig blevet så succesfuldt et hold, hvis ikke det havde været for europæiske spillere som den danske målmand Peter Schmeichel, franske Eric Cantona og irske Roy Keane. (21 jun 2016, i en nyhedsartikel.)

Jag vill framhålla två spelare. Kasper Schmeichel har varit utmärkt i målet. Jag vet väl att han var verkligen dålig mot Frankrike, men det var ju inte en del av kvalificeringen, så om man tittar över kvalificeringsturneringen, så har Kasper Schmeichel stått otroligt stabil. (12 okt 2015, nuvarande)

Jeg vil fremhæve to spillere. Kasper Schmeichel har været fremragende i målet. Nu ved jeg godt, at han var virkelig dårlig mod Frankrig, men det var jo ikke en del af kvalifikationen, så hvis man kigger henover kvalifikationsturneringen, så har Kasper Schmeichel stået utroligt stabilt. (12 okt 2015, nuværende)

Det räknas att vara avgörande. Kasper Schmeichel har stått en bra turnering, men jag är tvungen att välja Donnarumma framför Schmeichel. (8 jun 2025, innan EM-finalen mellan Italien och England)

Det tæller med at være afgørende. Kasper Schmeichel har stået en god turnering, men jeg er nødt til at vælge Donnarumma foran Schmeichel. (8 jun 2025, inden EM-finalen mellem Italien og England)

Jag är självklart nöjd. Jag hade några bra räddningar vid några bra tillfällen. Det är en chans för mig, Kasper (Schmeichel, red.) är inte med, och jag kände att jag var inne och visa vad jag vill, så det är positivt. (8 jun 2025, efter 1-1 matchen mot Tyskland)

Jeg er selvfølgelig tilfreds. Jeg havde nogle gode redninger på nogle gode tidspunkter. Det er en chance for mig, Kasper (Schmeichel, red.) er ikke med, og jeg følte at jeg var inde og vise, hvad jeg gerne ville, så det er positivt. (8 jun 2025, efter 1-1 kampen mod Tyskland)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!