Johan Faxe Jensen

Idag, när man vinner en pokal, så springer man en hedersrunda. Jag tror, vi sprang tio. Vi kunde helt enkelt inte låta bli, och publiken ville inte släppa taget om oss. Så vi sprang och sprang, här och var. Jag tror, vi var över hela banan, alla spelarna; vi var inte samlade, men sprang runt till våra fans. Det var en mycket, mycket stor upplevelse. (8 jun 2025, efter segern i EM-finalen 1992)  I dag, når man vinder en pokal, så løber man én æresrunde. Jeg tror, vi løb ti. Vi kunne simpelthen ikke lade være, og publikum ville ikke give slip på os. Så vi løb og løb, hulter til bulter. Jeg tror, vi var over hele banen, alle spillerne; vi var ikke samlet, men løb rundt til vores fans. Det var en meget, meget stor oplevelse. (8 jun 2025, efter sejren i EM-finalen i 1992) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Idag, när man (=idiot, kille, karl) vinner en (=någon) pokal, (=buckla, trofé) så (=odla, plantera) springer man (=idiot, kille, karl) en (=någon) hedersrunda. Jag tror, (=antagande, förmoda) vi sprang tio. Vi kunde helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) låta (=bevilja, tala, klinga) bli, (=bliva) och (=et, samt) publiken ville inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) taget om (=runt, ifall, försåvitt) oss. Så (=odla, plantera) vi sprang och (=et, samt) sprang, här och (=et, samt) var. (=varje, varenda, vart) Jag tror, (=antagande, förmoda) vi var (=varje, varenda, vart) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) banan, (=gul böjd frukt, guleböj) alla (=varje, samtliga) spelarna; vi var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) samlade, men (=ändock, skada) sprang runt (=ungefär, om, omkring) till (=åt, mot) våra fans. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) upplevelse.

---

Översatt till rövarspråket:  Idodagog, nonäror momanon vovinonnoneror enon popokokalol, soså sospoprorinongogeror momanon enon hohedoderorsosrorunondoda. Jojagog totrororor, vovi sospoproranongog totio. Vovi kokunondode hoheloltot enonkokeloltot inontote lolåtota bobloli, ocochoh popuboblolikokenon vovilollole inontote sosloläpoppopa totagogetot omom osossos. Soså vovi sospoproranongog ocochoh sospoproranongog, hohäror ocochoh vovaror. Jojagog totrororor, vovi vovaror övoveror hohelola bobanonanon, alollola sospopelolarornona; vovi vovaror inontote sosamomloladode, momenon sospoproranongog rorunontot totilollol vovårora fofanonsos. Dodetot vovaror enon momycockoketot, momycockoketot sostotoror upoppoplolevovelolsose. (8 jun 2025, efter segern i EM-finalen 1992)

Baklänges:  Eslevelppu rots tekcym ,tekcym ne rav teD .snaf aråv llit tnur gnarps nem ,edalmas etni rav iv ;anraleps alla ,nanab aleh revö rav iv ,rort gaJ .rav hco räh ,gnarps hco gnarps iv åS .sso mo tegat appäls etni elliv nekilbup hco ,ilb atål etni tlekne tleh ednuk iV .oit gnarps iv ,rort gaJ .adnursredeh ne nam regnirps ås ,lakop ne renniv nam rän ,gadI. (8 jun 2025, efter segern i EM-finalen 1992)

SMS-svenska:

idag,nR man vinnR 1 pokal,så sprinGr man 1 heDrsrunda.jag tror,vi sprang 10.vi QnD hLt 1kLt inT låta bli,& publik1 ville inT släppa taGt om oss.så vi sprang & sprang,hR & var.jag tror,vi var övR hLa banan,alla spLarna;vi var inT samlaD,m1 sprang runt till våra fans.Dt var 1 mycket,mycket stor upplevLC. (8 jun 2025, efter segern i EM-finalen 1992)

---

Liknande ordspråk:

När jag springer i naturen, som idag mellan sex och sju på morgonen. Det var inte så mycket folk ute och jag sprang i skogen med sjöar runt omkring. Jag sprang inte så fort utan, som de flesta, bara för att komma runt. Då hinner man njuta. (1 jul 2015, artikel i nyhetsmedier)

Idag var en bra dag för våra barn. Banan är den tuffaste vi kommer att se hela året. Många av dem steg upp, sprang som bäst de kunde. Vi hade några skador som gjorde att Ryder Pierce och Nick Belt inte kunde fullfölja, men vi sprang verkligen bra.

Today was a great day for our kids. The course is the toughest we'll see all year. A lot of them stepped up, ran their best. We had a few injuries that caused Ryder Pierce, Nick Belt not to finish, but we ran really well.

Det var en riktig ljuspunkt, men flickorna två till fem sprang verkligen för oss och grupperade sig bra. Jag var mycket nöjd med hur de gick ut och sprang så bra som de kunde. Minot och Horizon sprang bara litet bättre.

That was a real bright spot, but the two through five girls really ran for us and packed up well. I was very pleased with the way they got out and they ran about as well as they could, Minot and Horizon just ran a little better.

Vi sprang ganska bra (i måndags kväll). Jag tror inte vi sprang lika bra som vi ville. Men vi sprang ganska bra.

We ran pretty well (Monday night). I don't think we ran as well as we wanted to. But we ran pretty well.

Först trodde jag att det bara var skit, men sedan fick vi se människor som sprang skrikande runt oss. Då sprang jag i säkerhet bak en stor sten vid havet. Jag låg där helt ensam. Människor sprang ifrån mig, och jag visste att mördaren var precis bredvid. Jag var väldigt rädd eftersom han sköt flera personer runt mig. Jag var rädd att han kom ner till strandkanten för att han kunde ha sett mig. (24 jul 2011, under en intervju med NRK söndag eftermiddag, efter att ha överlevt massakern på Utøya fredag kväll.)

Først trodde jeg det bare var tull, men så fikk vi se folk som løp skrikende rundt oss. Da løp jeg i sikkerhet bak en stor stein ved sjøen. Jeg lå der helt alene. Folk løp fra meg, og jeg visste drapsmannen var like ved. Jeg var veldig redd i og med at han skjøt flere personer rundt meg. Jeg var redd han kom ned til vannkanten fordi han kunne ha sett meg. (24 jul 2011, under et intervju med NRK søndag ettermiddag, etter å ha overlevd massakren på Utøya fredag kveld.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!