Henrik Liniger

Men jag tror i verkligheten att tränarbytet är mer markant för laget än konflikten är. Konflikten är de inte själva direkt inblandade i som spelare, det är deras fackförbund som sitter med det. Men perspektiven i konflikten är ganska skrämmande, så kanske parterna ändå – även om retoriken är hård just nu – har lust att hitta en lösning. (8 jun 2025, när han pratar om konflikten mellan DBU och Spillerförbundet)  Men jeg tror i virkeligheden, at trænerskiftet er mere markant for holdet end konflikten er. Konflikten er de ikke selv direkte involverede i som spillere, det er deres fagforening, som sidder med det. Men perspektiverne i konflikten er ganske skræmmende, så mon ikke parterne trods alt – selvom retorikken er hård lige nu – har lyst til at finde en løsning. (8 jun 2025, når han snakker om konflikten mellem DBU og Spillerforeningen) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) i verkligheten att tränarbytet är (=befinner sig, vara) mer markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) för (=ty, förut, stäv) laget än konflikten är. (=befinner sig, vara) Konflikten är (=befinner sig, vara) de (=dom) inte (=ej, icke) själva direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) inblandade i som (=såsom) spelare, (=lirare) det är (=befinner sig, vara) deras fackförbund som (=såsom) sitter med (=tillsammans) det. Men (=ändock, skada) perspektiven i konflikten är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) skrämmande, (=kuslig, otäck) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) parterna ändå (=likväl) – även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) retoriken är (=befinner sig, vara) hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) – har lust (=aptit, begärelse, passion, njutning, behag, begär, böjelse, åtrå, välbehag) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon jojagog totrororor i voverorkokloligoghohetotenon atottot totroränonarorbobytotetot äror momeror momarorkokanontot foföror lolagogetot änon kokononfoflolikoktotenon äror. Kokononfoflolikoktotenon äror dode inontote sosjojälolvova dodirorekoktot inonboblolanondodadode i sosomom sospopelolarore, dodetot äror doderorasos fofacockokfoförorbobunondod sosomom sositottoteror momedod dodetot. Momenon poperorsospopekoktotivovenon i kokononfoflolikoktotenon äror goganonsoskoka soskokrorämommomanondode, soså kokanonsoskoke poparortoterornona änondodå – ävovenon omom roretotororikokenon äror hohårordod jojusostot nonu – hoharor lolusostot atottot hohitottota enon lolösosnoninongog. (8 jun 2025, när han pratar om konflikten mellan DBU och Spillerförbundet)

Baklänges:  Gninsöl ne attih tta tsul rah – un tsuj dråh rä nekiroter mo nevä – ådnä anretrap eksnak ås ,ednammärks aksnag rä netkilfnok i nevitkepsrep neM .ted dem rettis mos dnubröfkcaf sared rä ted ,eraleps mos i edadnalbni tkerid avläjs etni ed rä netkilfnoK .rä netkilfnok nä tegal röf tnakram rem rä tetybranärt tta netehgilkrev i rort gaj neM. (8 jun 2025, när han pratar om konflikten mellan DBU och Spillerförbundet)

SMS-svenska:

m1 jag tror i vRklighet1 att trNarbyTt R mR markant för laGt N konflikt1 R.konflikt1 R D inT själva direkt inblandaD i som spLare,Dt R Dras fackförbund som sittR med Dt.m1 PrsPktiv1 i konflikt1 R ganska skrämmanD,så kanske partRna Ndå – äv1 om retorik1 R Hrd just nu – har lust att hitta 1 lösning. (8 jun 2025, när han pratar om konflikten mellan DBU och Spillerförbundet)

---

Liknande ordspråk:

Det är parterna själva som i utgångsläget är ansvariga för att hitta en lösning. Parterna har också ansvar för att använda dispensationer och andra åtgärder för att skydda liv och hälsa. Men när konflikten kan medföra fara för liv och hälsa har jag inte annat val än att gripa in i konflikten. (7 jun 2021, fredag)

Det er partene selv som i utgangspunktet er ansvarlige for å finne en løsning. Partene har også ansvar for å benytte dispensasjoner og andre tiltak for å beskytte liv og helse. Men når konflikten kan medføre fare for liv og helse har jeg ikke annet valg enn å gripe inn i konflikten. (7 jun 2021, fredag)

Det är ju parterna som har ansvar för konflikten. Vi kan ge ett klart och tydligt budskap om att även om strejk självklart är ett lagligt medel, måste parterna sätta sig ned, prata tillsammans och hitta en lösning. (1 aug 2014, i en intervju med NRK)

Det er jo partene som har ansvar for konflikten. Vi kan gi en klar og tydelig beskjed om at selv om streik selvfølgelig er et lovlig virkemiddel, må partene sette seg ned, snakke sammen og finne en løsning. (1 aug 2014, i et intervju med NRK)

Det här är någonting nytt att konflikten spiller över till Sverige på det här viset. Även om konflikten om kurdernas sak är gammal, så har tonen inte varit så här hård i Sverige tidigare. (7 jun 2016, om förhållandet mellan turkar och kurder i Sverige)

Jag tror att man verkligen inte kan förstå beteendet hos någon av parterna, eller någon part i konflikten, utan att titta på hur de ser sin egen historia i konflikten.

I think that one can't really understand the behavior of either party, or any party in the conflict, without looking at how (those parties) view their own history in the conflict.

Den bästa lösningen är när parterna själva kan finna en lösning på konflikten.

The best solution would be when the parties themselves can find a solution to the conflict.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!