Andreas Kraul

Nu kommer det för första gången några riktiga must-win-matcher för Brian Riemer. Förlorar man eller spelar oavgjort i den första matchen, så finns det redan problem. VM-kvalificeringen är bara sex matcher, så det finns helt enkelt inte råd att slösa bort något på hemmaplan. Så det blir verkligen en match med press på. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)  Nu kommer der for første gang nogle rigtige must win-kampe for Brian Riemer. Taber man eller spiller uafgjort i den første kamp, så er der allerede problemer. VM-kvalifikationen er kun seks kampe, så der er bare ikke råd til at smide noget på hjemmebane. Så det bliver virkelig en kamp med pres på. (8 jun 2025, efter at det var fastlagt, hvilke nationer Danmark skulle møde i VM-kvalifikationen) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kommer det för (=ty, förut, stäv) första gången några riktiga must-win-matcher för (=ty, förut, stäv) Brian Riemer. Förlorar man (=idiot, kille, karl) eller (=alternativt) spelar (=lirar) oavgjort (=remi) i den första matchen, så (=odla, plantera) finns det redan problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) VM-kvalificeringen är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) matcher, så (=odla, plantera) det finns helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) att slösa (=förspilla) bort (=undan, dän) något på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan. Så (=odla, plantera) det blir verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) match (=tävling, game, tävlan, parti) med (=tillsammans) press (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonu kokomommomeror dodetot foföror foförorsostota gogånongogenon nonågogrora rorikoktotigoga momusostot-wowinon-momatotcochoheror foföror Bobrorianon Roriemomeror. Foförorlolororaror momanon elolloleror sospopelolaror oavovgogjojorortot i dodenon foförorsostota momatotcochohenon, soså fofinonnonsos dodetot roredodanon poproroboblolemom. VovMom-kokvovalolifoficocerorinongogenon äror bobarora sosexox momatotcochoheror, soså dodetot fofinonnonsos hoheloltot enonkokeloltot inontote rorådod atottot soslolösosa boborortot nonågogotot popå hohemommomapoplolanon. Soså dodetot bobloliror voverorkokloligogenon enon momatotcochoh momedod poproresossos popå. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)

Baklänges:  åp sserp dem hctam ne negilkrev rilb ted åS .nalpammeh åp togån trob asöls tta dår etni tlekne tleh snnif ted ås ,rehctam xes arab rä negnirecifilavk-MV .melborp nader ted snnif ås ,nehctam atsröf ned i trojgvao raleps relle nam rarolröF .remeiR nairB röf rehctam-niw-tsum agitkir argån negnåg atsröf röf ted remmok uN. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)

SMS-svenska:

nu kommR Dt för första gång1 några riktiga must-win-matchR för brian riMR.förlorar man LR spLar oavgjort i d1 första match1,så finns Dt redan problM.vm-kvalifiCring1 R bara 6 matchR,så Dt finns hLt 1kLt inT råd att slösa bort något på hMaplan.så Dt blir vRklig1 1 match med prS på. (8 jun 2025, efter att det hade fastställts vilka nationer Danmark skulle möta i VM-kvalificeringen)

---

Liknande ordspråk:

Det betyder inte att vi kommer att vinna resten av våra matcher, eller att vi inte kommer att snubbla någonstans, eller att någon inte kommer att spela en fantastisk match och slå oss. Men jag tror att vi inte kommer att ge bort några matcher. Det är säkert. Jag tänkte för ett tag sedan att vi kanske skulle ge bort några matcher. Jag tror inte att vi kommer att ge bort några nu. Om vi förlorar, så förlorar vi.

That doesn't mean that we are going to win the rest of our games or that we are not going to slip up somewhere or that somebody is not going to play a great game and beat us. But I do think we aren't going to give it away. That's for sure. I thought a while back that we might give some games away. I don't think we will give any away now. If we get beat, we get beat.

I den första matchen gick pucken i snabbt. Vi lyckades utnyttja våra möjligheter och avgöra matchen tidigt. Men natten efter kom de ut hårt och deras målvakt spelade väldigt bra, och det blev en jämn match. Matcherna den här helgen kommer inte att bli 8-1 eller vad resultatet var den första natten. De kommer att bli jämna matcher för när man kommer in i den sista månaden eller två av säsongen, kommer du inte att ha många ensidiga matcher. Lagen försöker ta sig in i slutspelsläge, och det finns verkligen betydelse i varje match när vi går igenom den sista tredjedelen av säsongen.

In the first game, the puck went in real quick. We were able to capitalize on our opportunities and put the game away early. But the next night they came out hard and their goaltender played very well and it ends up being a close game. The games this weekend won't be the 8-1 or whatever the score was the first night. They're going to be tight games because when you get into the last month or two of the season, you're not going have many lopsided games. Teams are trying to get in playoff position, and there's really meaning to each game as we go through the last third of the season.

Nyckeln är bara att fokusera på det som ligger framför oss i match 1. Man kan verkligen inte tänka för långt bortom den första matchen eftersom man då blir orolig över att vinna tre matcher och det kommer helt enkelt inte att fungera för dig.

The key is just to focus on what's in front of us in Game 1. You really can't think too far beyond that first game because you then get worried about winning three games and it's just not going to work for you.

Den första matchen är den viktigaste. Om du förlorar den första matchen måste du spela fyra eller fem matcher i rad. Inte många lag har den typen av kastare, så att vinna den första matchen är den största uppgiften.

The first one is the big one. If you lose the first game, then you have to play four or five games in a row. Not many teams have that kind of pitching, so winning the first game is the biggest task.

Det finns en massa fart på när vi möter Minnesota. Det är några hårda matcher när vi möter dem, och det finns god intensitet. Och båda lagen vill verkligen gärna vinna de matcher vi spelar mot varandra. Så det blir riktigt stort, och stämningen blir helt vild. (8 jun 2025, intervju med DR Sporten)

Der er en masse fart på, når vi møder Minnesota. Det er nogle hårde kampe, når vi møder dem, og der er god intensitet. Og begge hold vil virkelig gerne vinde de kampe, vi spiller mod hinanden. Så det bliver rigtig stort, og stemningen bliver helt vild. (8 jun 2025, interview med DR Sporten)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!