Niels Frederiksen

Neymars närvaro bevisar att detta inte är en turnering av andra rang i hans ögon, i Brasiliens ögon och i många andras ögon. Det är jätte spännande att OS profileras med några av spelets största stjärnor. Vi hoppas också själva kunna profilera turneringen med några av våra allra största talanger. (21 apr 2016, 17 juni 2016)  Neymars tilstedeværelse beviser, at det her ikke er en andenrangsturnering i hans optik, i Brasiliens optik og i mange andres optik. Det er super spændende, at OL bliver profileret med nogle af spillets største stjerner. Vi håber jo også selv at kunne profilere turneringen med nogle af vores allerstørste talenter. (21 apr 2016, 17th June 2016) Landslaget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Neymars närvaro (=deltagande) bevisar att detta inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) en (=någon) turnering (=tävling) av (=avbruten, från, bruten) andra rang (=status, ställning, klass, grad) i hans ögon, i Brasiliens ögon och (=et, samt) i många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andras ögon. Det är (=befinner sig, vara) jätte (=oerhörd, stor, väldig, enorm, gigant) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att OS profileras med (=tillsammans) några av (=avbruten, från, bruten) spelets största stjärnor. Vi hoppas också (=även, likaså) själva kunna (=veta) profilera (=inrikta) turneringen med (=tillsammans) några av (=avbruten, från, bruten) våra allra största talanger.

---

Översatt till rövarspråket:  Noneymomarorsos nonärorvovaroro bobevovisosaror atottot dodetottota inontote äror enon toturornonerorinongog avov anondodrora roranongog i hohanonsos ögogonon, i Bobrorasosilolienonsos ögogonon ocochoh i momånongoga anondodrorasos ögogonon. Dodetot äror jojätottote sospopänonnonanondode atottot OSos poprorofofilolerorasos momedod nonågogrora avov sospopeloletotsos sostotörorsostota sostotjojärornonoror. Vovi hohopoppopasos ocockoksoså sosjojälolvova kokunonnona poprorofofilolerora toturornonerorinongogenon momedod nonågogrora avov vovårora alollolrora sostotörorsostota totalolanongogeror. (21 apr 2016, 17 juni 2016)

Baklänges:  Regnalat atsröts arlla aråv va argån dem negnirenrut areliforp annuk avläjs åskco sappoh iV .ronräjts atsröts steleps va argån dem sareliforp SO tta ednannäps ettäj rä teD .nogö sardna agnåm i hco nogö sneilisarB i ,nogö snah i gnar ardna va gnirenrut ne rä etni atted tta rasiveb oravrän sramyeN. (21 apr 2016, 17 juni 2016)

SMS-svenska:

neymars nRvaro Bvisar att Dtta inT R 1 turnRing av andra rang i hans ögon,i brasili1s ögon & i många andras ögon.Dt R jätT spNnanD att os profilRas med några av spLets största stjRnor.vi hoppas ocxå själva Qnna profilRa turnRing1 med några av våra allra största talanGr. (21 apr 2016, 17 juni 2016)

---

Liknande ordspråk:

Men i mina ögon är det ju den allra största turneringen. Det är ju en dröm att få spela Masters en dag. (5 apr 2015, under ett besök i Augusta under Masters-veckan.)

När man står med svarta prickar och tycker att man har fått några beslut emot sig till sist, så är man inte omedelbart fan av det. Jag kan ju också se några positiva saker med det. Det finns ju plötsligt fyra ögon till som kan hålla koll på olagligheter. Jag är bara rädd för att det kan riskera att matcherna delas i bitar. Det är svårt att bedöma när man bara har provat det i en match. Och det största problemet i mina ögon har alltid varit, om domarna visslar för mycket. (21 aug 2015, dagen efter matchen i Skjern Bank Arena, där fyra domare testades för första gången i en officiell match.)

Når man står med sorteper og synes, at man har fået nogle kendelser mod sig til sidst, så er man ikke umiddelbart fan af det. Jeg kan jo også se nogle positive ting ved det. Der er jo pludselig fire øjne mere, der kan holde øje med ulovligheder. Jeg er bare bange for, at kan risikere, at kampene fløjtes i stykker. Det er svært at vurdere, når man kun har prøvet det i en kamp. Og det største problem i mine øjne har altid været, hvis dommerne fløjter for meget. (21 aug 2015, dagen efter kampen i Skjern Bank Arena, hvor fire dommere prøvedes for første gang i en officiel kamp.)

Trädet som får några att gråta av glädje är i andra ögon bara en grön sak som står i vägen. Vissa ser naturen som ren löjlighet och fulhet... och vissa ser knappt naturen alls. Men för den inbillningsrika mannens ögon är naturen själva inbillningen.  The tree which moves some to tears of joy is in the eyes of others only a green thing that stands in the way. Some see nature all ridicule and deformity... and some scarce see nature at all. But to the eyes of the man of imagination, nature is imagination itself. William Blake (1757-1827) Inspiration

Med danska ögon må vi hoppas på att denna turnering blir hans stora turnering, för vi behöver en stor prestation från hans sida om vi ska blanda oss i kampen om guld. (7 jun 2025, 2024 EM i Polen)

Med danske øjne må vi håbe på, at den her turnering bliver hans helt store turnering, for vi får brug for en stor præstation fra hans side, hvis vi skal blande os i kampen om guld. (7 jun 2025, 2024 EM i Polen)

Det var det största samtalsämnet hela den första veckan, eftersom det i många ögon var en orimligt hård straff som Peter Sagan fick, och det var också en av tävlingens största profiler som blev utesluten. (8 jun 2025, efter Peter Sagan blev sparkad)

Det var det største samtaleemne hele den første uge, fordi det var i manges øjne en urimelig hård straf, som Peter Sagan fik, og det var også en af løbets største profiler, der blev smidt ud. (8 jun 2025, efter Peter Sagan blev smidt ud)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!