Uffe Bech

Jag ser fram emot ett nytt äventyr i Tyskland, och det kommer att vara spännande att ta nästa steg. Jag har varit glad för min tid i FC Nordsjælland, och klubben har varit som en familj. Det är dags att prova något nytt, och jag är glad över att klubben har hjälpt mig vidare i min utveckling. (8 jul 2015, 2016, när han byter till Hannover 96.)  Jeg glæder mig til et nyt eventyr i Tyskland, og det bliver spændende at skulle tage det næste skridt videre. Jeg har været glad for min tid i FC Nordsjælland, og klubben har været som en familie. Tiden er inde til at prøve noget nyt, og jeg er glad for at klubben har været med til at hjælpe mig videre i min udvikling. (8 jul 2015, 2016, når han skifter til Hannover 96.) Tysk fotboll

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ser fram emot ett nytt äventyr (=eskapad) i Tyskland, och (=et, samt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) nästa steg. (=kliv) Jag har varit glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) tid (=skede, tidrymd) i FC Nordsjælland, och (=et, samt) klubben har varit som (=såsom) en (=någon) familj. (=ätt) Det är (=befinner sig, vara) dags att prova (=utpröva, smaka, testköra, pröva, test, testa, försöka) något nytt, och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att klubben har hjälpt mig vidare (=framåt, fortsättningsvis) i min (=uttryck) utveckling. (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soseror fofroramom emomotot etottot nonytottot ävovenontotyror i Totysoskoklolanondod, ocochoh dodetot kokomommomeror atottot vovarora sospopänonnonanondode atottot tota nonäsostota sostotegog. Jojagog hoharor vovaroritot gogloladod foföror mominon totidod i FofCoc Nonorordodsosjojælollolanondod, ocochoh koklolubobbobenon hoharor vovaroritot sosomom enon fofamomiloljoj. Dodetot äror dodagogsos atottot poprorovova nonågogotot nonytottot, ocochoh jojagog äror gogloladod övoveror atottot koklolubobbobenon hoharor hohjojälolpoptot momigog vovidodarore i mominon utotvovecockoklolinongog. (8 jul 2015, 2016, när han byter till Hannover 96.)

Baklänges:  Gnilkcevtu nim i eradiv gim tpläjh rah nebbulk tta revö dalg rä gaj hco ,ttyn togån avorp tta sgad rä teD .jlimaf ne mos tirav rah nebbulk hco ,dnallæjsdroN CF i dit nim röf dalg tirav rah gaJ .gets atsän at tta ednannäps arav tta remmok ted hco ,dnalksyT i rytnevä ttyn tte tome marf res gaJ. (8 jul 2015, 2016, när han byter till Hannover 96.)

SMS-svenska:

jag Cr fram Mot ett nytt äv1tyr i tyskland,& Dt kommR att vara spNnanD att ta nästa sTg.jag har varit glad för min tid i fc nordsjælland,& klubb1 har varit som 1 familj.Dt R dags att prova något nytt,& jag R glad övR att klubb1 har hjälpt mig vidare i min utVckling. (8 jul 2015, 2016, när han byter till Hannover 96.)

---

Liknande ordspråk:

Om klubben är glad, så är jag glad. Det var en naturlig sak för mig att skriva på ett nytt kontrakt. Det är viktigt att ha kontinuitet, och jag hoppas att vi kan uppnå ännu mer framgång i framtiden för supportrarna, spelarna och för klubben. (8 jun 2025, när han förlängde sitt kontrakt med Chelsea till sommaren 2019)

Hvis klubben er glad, så er jeg glad. Det var en naturlig ting for mig at underskrive en ny kontrakt. Det er vigtigt at have kontinuitet, og jeg håber, at vi kan få endnu mere succes i fremtiden for fansene, spillerne og for klubben. (8 jun 2025, da han forlængede sin kontrakt med Chelsea indtil sommeren 2019)

Jag har alltid varit öppen med att jag vill prova något nytt. Men samtidigt älskar jag Leipzig, klubben och supportrarna. Jag känner mig också som ett med klubben, och vi har en öppen dialog. (16 jul 2020, intervju med SVT Sport i april.)

Jag är väldigt glad för att vara hemma igen i Cardiff och ser fram emot att spela för klubben jag stöttade som ung. Jag kommer att jobba hårt tillsammans med lagkamraterna för att se till att klubben får framgång. (17 aug 2010, i nyhetsartikeln när han pratade med klubbens webbplats.)

Jeg er svært glad for å være hjemme igjen i Cardiff og gleder meg til å spille for klubben jeg holdt med som ung. Jeg kommer til å jobbe hardt sammen med lagkameratene for å sørge for at klubben får suksess. (17 aug 2010, i nyhetsartikkelen når han snakket til klubbens nettsted.)

Jag ser fram emot att inleda ett nytt kapitel av min karriär i Paris Saint-Germain. Allt med klubben matchar mina ambitioner. Jag vet hur talangfull truppen och tränarstaben är. Jag är fast besluten att hjälpa klubben och supportrarna att bygga något speciellt, och jag ser fram emot att kliva ut på Parc des Princes. (10 aug 2021, på klubbens sajt, då Lionel Messi presenterades för Paris Saint-Germain)

Det är inte med lätt hjärta jag nu har bestämt mig för att lämna NRK. NRK har varit hela mitt vuxna arbetsliv, och det är en arbetsplats och en institution jag är extremt glad i. Jag är otroligt stolt över det mina bra kollegor och jag har åstadkommit genom 17 år med «Nytt på Nytt», men nu känner jag att tiden är inne för att prova något annat och nytt. (7 okt 2016, när han meddelade att han slutar i NRK och går till TVNorge.)

Det er ikke med lett hjerte jeg nå har bestemt meg for å forlate NRK. NRK har vært hele mitt voksne arbeidsliv, og det er en arbeidsplass og en institusjon jeg er ekstremt glad i. Jeg er utrolig stolt av det mine gode kolleger og jeg har fått til gjennom 17 år med «Nytt på Nytt», men nå føler jeg tiden er inne for å prøve noe annet og nytt. (7 okt 2016, når han annonserte at han slutter i NRK og går til TVNorge.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!