Nadia Nadim

Spanska har också gjort det bra, och det är ju inte för att tyskarna har spelat helt vilt bra. (8 jun 2025, i en intervju om EM 2024)  Spansk har også gjort det godt, og det er jo ikke fordi, tyskerne har spillet helt vildt godt. (8 jun 2025, i en interview om EM 2024) UEFA EM 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Spanska har också (=även, likaså) gjort det bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att tyskarna har spelat helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) vilt (=otyglat) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:  Sospopanonsoskoka hoharor ocockoksoså gogjojorortot dodetot bobrora, ocochoh dodetot äror joju inontote foföror atottot totysoskokarornona hoharor sospopelolatot hoheloltot voviloltot bobrora. (8 jun 2025, i en intervju om EM 2024)

Baklänges:  Arb tliv tleh taleps rah anraksyt tta röf etni uj rä ted hco ,arb ted trojg åskco rah aksnapS. (8 jun 2025, i en intervju om EM 2024)

SMS-svenska:

spanska har ocxå gjort Dt bra,& Dt R ju inT för att tyskarna har spLat hLt vilt bra. (8 jun 2025, i en intervju om EM 2024)

---

Liknande ordspråk:

När det praktiska projektarbetet försvann med Kunnskapslyftet, blev det större utrymme för språk som spanska i skolan. Doetjes anser att spanska framstår som fint och modernt, och tror att det har gjort att fler väljer spanska. (12 nov 2013, i artikeln)

Då praktisk prosjektarbeid forsvann med Kunnskapsløftet, vart det større rom for språk som spansk i skulen. Doetjes meiner spansk framstår som fint og moderne, og trur det har gjort at fleire vel spansk. (12 nov 2013, i artikkelen)

Chanserna är fina. Det är inte som om denna matchen var helt på tråden, det är resultatet som är helt på tråden. Vi gör mycket bra, men också mycket vilt. Vi spelar en annanomgång vi inte har spelat på länge under mig, där det är mycket oroligt. Vi mister många bollar och spelar lite taktiskt naivt, och går för nummer två i stället för att vänta till vi får de perfekta övergångarna och spelet. (24 sep 2022, efter matchen)

Sjansene er fine. Det er ikke som om denne kampen var helt på trynet, det er resultatet som er helt på trynet. Vi gjør mye bra, men også mye vilt. Vi spiller en annenomgang vi ikke har spilt på lang tid under meg, hvor det er mye urolig. Vi mister mye baller og spiller litt taktisk naivt, og går for nummer to i stedet for å vente til vi får de perfekte overganger og spillet. (24 sep 2022, etter kampen)

Dessutom har de spanska Michel, som har spelat fyra säsonger i den bästa spanska ligan samt en säsong i Premier League, så det vittnar om kvalitet. (15 aug 2017, innan CL playoff)

Derudover har de spanieren Michel, der har spillet fire sæsoner i den bedste spanske række samt en enkelt sæson i Premier League, så det vidner om kvalitet. (15 aug 2017, inden CL playoff)

Det är inte minst helt vilt synd för Niclas. Samtidigt är det ett jättestort förlust för oss, eftersom han har spelat så utmärkt för GOG och på landslaget på senare tid. (21 dec 2018, efter skadan till Kyrkbacken.)

Det er ikke mindst helt vildt synd for Niclas. Samtidig er det et kæmpe tab for os, fordi han har spillet så fremragende for GOG og på landsholdet på det seneste. (21 dec 2018, efter skaden til Kirkeløkke.)

De tog inte bara de som hade ett förhållande med en tysk soldat. De tog också de som arbetade för tyskarna. Alla måste överleva och därför måste många arbeta för tyskarna. Även om män också arbetade för tyskarna var det bara kvinnor som blev straffade. Det är konstigt att det blev så. (22 nov 2014, efter kriget, reflekterar över behandlingen av kvinnor som arbetade för tyskarna)

De tok ikke bare de som hadde et forhold til en tysk soldat. De tok også de som jobbet for tyskerne. Alle måtte overleve og derfor måtte mange arbeide for tyskerne. Selv om menn også jobbet for tyskerne var det bare kvinner som ble straffet. Det er rart at det ble sånn. (22 nov 2014, etter krigen, reflekterer over behandlingen av kvinner som jobbet for tyskerne)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!