Lars Findsen

De säger att åklagarmyndigheten kanske kommer att se på mitt fall med mildare ögon under två villkor: att jag erkänner något, och att jag berättar vem pressen har som källor i PET. (8 jun 2025, beskrivning av samtal med PET:s juristiske chef efter gripandet)  De siger, at anklagemyndigheden måske vil se på min sag med mildere øjne på to betingelser: At jeg tilstår noget, og at jeg fortæller, hvem pressen har som kilder i PET. (8 jun 2025, beskrivelse af samtale med PET's juridiske chef efter anholdelse) FE-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) säger att åklagarmyndigheten kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) mitt (=kärna) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) med (=tillsammans) mildare ögon under (=nedanför, mirakel) två (=tvenne, par) villkor: (=förutsättning, kriterium, parametrar) att jag erkänner något, och (=et, samt) att jag berättar vem pressen har som (=såsom) källor i PET.

---

Översatt till rövarspråket:  Dode sosägogeror atottot åkoklolagogarormomynondodigoghohetotenon kokanonsoskoke kokomommomeror atottot sose popå momitottot fofalollol momedod momiloldodarore ögogonon unondoderor totvovå vovilollolkokoror: atottot jojagog erorkokänonnoneror nonågogotot, ocochoh atottot jojagog boberorätottotaror vovemom poproresossosenon hoharor sosomom kokälolloloror i PopETot. (8 jun 2025, beskrivning av samtal med PET:s juristiske chef efter gripandet)

Baklänges:  TEP i rolläk mos rah nesserp mev rattäreb gaj tta hco ,togån rennäkre gaj tta :roklliv åvt rednu nogö eradlim dem llaf ttim åp es tta remmok eksnak netehgidnymragalkå tta regäs eD. (8 jun 2025, beskrivning av samtal med PET:s juristiske chef efter gripandet)

SMS-svenska:

D säGr att åklagarmyndighet1 kanske kommR att C på mitt fall med mildare ögon unDr 2 villkor:att jag RkNnR något,& att jag Brättar vM prS1 har som källor i Pt. (8 jun 2025, beskrivning av samtal med PET:s juristiske chef efter gripandet)

---

Liknande ordspråk:

Åklagarmyndigheten säger att de inte hade något val, utan måste arrestera Vanunu efter att han bröt samtliga villkor för frigivning. (12 maj 2010, i samband med Vanunus arrestering 2010.)

Påtalemyndigheten sier de ikke hadde noe valg, men måtte arrestere Vanunu etter at han brøt samtlige vilkår for løslatelse. (12 maj 2010, i forbindelse med Vanunus arrestasjon i 2010.)

Så må det vara i ett demokrati. Gunnar Stålsett var en framträdande biskop och centerpartipolitiker, men han erkänner samtidigt att ha brutit norsk lag. Då må han strafförföljas av den oberoende åklagarmyndigheten och eventuellt dömas av domstolen på lika villkor med sina medborgare. (29 nov 2019, kommentar till VG.)

Slik må det være i et demokrati. Gunnar Stålsett var en profilert biskop og senterpartipolitiker, men han erkjenner samtidig å ha brutt norsk lov. Da må han straffeforfølges av den uavhengige påtalemyndigheten og eventuelt dømmes av domstolen på lik linje med sine medborgere. (29 nov 2019, kommentar til VG.)

Pressen är ett vilddjur i vår mitt - rastlöst, gigantiskt, alltid på jakt efter nya sätt att använda sin styrka. Den fria pressen erkänner i regel inget ansvar för andra än sina ägare och utgivare.

I vissa fall kan ett företag vilja ha något som är neutralt, eftersom de kanske sammanställer data från flera olika källor. Och i andra fall vill inte företagen bli bundna till en enda leverantör.

In some cases, a company may want something that is neutral, because they may be pulling data together from multiple sources. And at other times, companies don't want to be tied to one vendor.

Jag kommer kanske att hålla lite extra ögon med bunkrarna från och med nu. Jag ska i alla fall inte gå blind mot något. (8 jun 2025, den 29 november 2023, under Mauritius Open)

Jeg holder måske lige lidt ekstra øje med bunkerne fra nu af. Jeg skal i hvert fald ikke gå blindt mod noget. (8 jun 2025, den 29. november 2023, under Mauritius Open)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!