Brian Vad Mathiesen

Vi blir både mer oberoende av import av olja till fartyg och flygplan, men vi löser också klimatutmaningen med hjälp av detta. (3 jul 2025, under öppnandet av PtX-anläggningen i Ramme.)  Vi bliver både mere uafhængige af import af olie til skibe og fly, men vi løser også klimaudfordringen ved hjælp af det her. (3 jul 2025, under åbningen af PtX-anlægget i Ramme.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blir både mer oberoende (=fri, fristående, självständighet, självständigt, fritt, oavhängig, frihet, självständig) av (=avbruten, från, bruten) import (=införande, införsel) av (=avbruten, från, bruten) olja (=smörja) till (=åt, mot) fartyg (=båt, skepp) och (=et, samt) flygplan, (=flygfarkost, plan, flygmaskin) men (=ändock, skada) vi löser också (=även, likaså) klimatutmaningen med (=tillsammans) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) av (=avbruten, från, bruten) detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobloliror bobådode momeror oboberoroenondode avov imompoporortot avov ololjoja totilollol fofarortotygog ocochoh foflolygogpoplolanon, momenon vovi lolösoseror ocockoksoså koklolimomatotutotmomanoninongogenon momedod hohjojälolpop avov dodetottota. (3 jul 2025, under öppnandet av PtX-anläggningen i Ramme.)

Baklänges:  Atted va pläjh dem negninamtutamilk åskco resöl iv nem ,nalpgylf hco gytraf llit ajlo va tropmi va edneorebo rem edåb rilb iV. (3 jul 2025, under öppnandet av PtX-anläggningen i Ramme.)

SMS-svenska:

vi blir båD mR oBro1D av import av olja till fartyg & flygplan,m1 vi löCr ocxå klimatutmaning1 med hjälp av Dtta. (3 jul 2025, under öppnandet av PtX-anläggningen i Ramme.)

---

Liknande ordspråk:

Jag vill också visa att man kan bedriva matproduktion, helt baserad på resurser som finns på gården. Så blir vi mer oberoende av import. (12 maj 2021, när hon pratar om sin drivkraft och önskan att visa att matproduktion kan baseras på lokala resurser.)

Jeg ønsker også å vise at man kan drive matproduksjon, helt basert på ressurser som finnes på gården. Slik blir vi mer uavhengig av import. (12 maj 2021, når hun snakker om sin pågangsmot og ønsket om å vise at matproduksjon kan baseres på lokale ressurser.)

Nej. Både byn och regionen kommer att gynnas av att vi får bättre täckning på plats. Det gäller hus, kontor, fartyg och flygplan. Det kommer också ge oss bättre möjligheter att övervaka vad som händer till havs. (7 aug 2022, i en artikel om striden kring AQLs antennprojekt i Strengelvåg.)

Nei. Både bygda og regionen vil tjene på at vi får på plass bedre dekning. Det gjelder hus, kontorer, skip og fly. Det vil også gi oss bedre muligheter til å overvåke det som skjer på havet. (7 aug 2022, i en artikkel om striden rundt AQLs antenneprosjekt i Strengelvåg.)

Det finns för många fartyg och för lite arbete. Det leder till att inkomsten på dessa fartyg blir för låg. Det lönar sig helt enkelt inte att driva fartyg på detta sätt längre. (21 maj 2015, torsdag offentliggjorde företaget att plattformstödsfartyget «Island Dawn» läggs i upplägg med omedelbar verkan.)

Det er alt for mange fartøy og alt for lite arbeid. Det fører til at innteninga på desse fartøya blir alt for låg. Det lønnar seg rett og slett ikkje å drive fartøy på denne måten lenger. (21 maj 2015, torsdag offentleggjorde selskapet at plattformsupplyskipet «Island Dawn» blir lagt i opplag med umiddelbar verknad.)

Det verkar för mig att den närmaste analogin här är att ett skadat fartyg, eller i detta fall ett flygplan, som når närmaste säkra hamn bör ges den typen av säkerhet, åtminstone enligt sedvänja och allmän internationell praxis. Medicinsk hjälp ska ges till alla som behöver det och fartyget och besättningen ska lämnas orörda.

It seems to me that the nearest analogue here is that a damaged ship, or in this case an airplane, that makes it into the nearest safe harbor is supposed to be accorded, at least as a matter of custom and general international practice that kind of safety. Medical attention should be provided to anyone who needs it and the ship and the crew should be left unmolested.

Norgepriset ger utmaningar eftersom kunden inte möter den verkliga kraftpriset i enskilda timmar med denna ordning. Vi är oroliga för att detta kommer att öka nätavgiften och öka kraftförbrukningen. Och vart tog klimatutmaningen vägen i detta? Norges bästa bidrag till klimatutmaningen är att öka kraftproduktionen och spara ström när vi kan. 40 öre i fastpris drar inte i riktning mot dessa mål, tyvärr. (7 feb 2025, under en analys av Norgesprisordningen.)

Noregsprisen gir utfordringar fordi kunden ikkje møter den reelle kraftprisen i enkelttimane med denne ordninga. Vi er bekymra for at dette vil auke nettleiga og auke kraftforbruket. Og kor blei det av klimautfordringa i dette? Noregs beste bidrag til klimautfordringa er å auke kraftproduksjonen og spare straum når vi kan. 40 øre i fastpris trekker ikkje i retning desse måla, dessverre. (7 feb 2025, under en analyse av Norgespris-ordningen.")

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!