Ung kvinde

Jag kom hem till sirener överallt, och bussen fick inte köra vidare. Man visste inte riktigt vad man fick eller inte fick. (8 jun 2025, när hon kom hem till Nørrebro efter skottena.)  Jeg kom hjem til sirener over det hele, og bussen måtte ikke køre videre. Man vidste ikke helt, hvad man måtte eller ikke måtte. (8 jun 2025, da hun kom hjem til Nørrebro efter skuddene.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kom hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) sirener överallt, och (=et, samt) bussen fick inte (=ej, icke) köra (=bila, ratta) vidare. (=framåt, fortsättningsvis) Man (=idiot, kille, karl) visste inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) man (=idiot, kille, karl) fick eller (=alternativt) inte (=ej, icke) fick.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog kokomom hohemom totilollol sosirorenoneror övoveroralolloltot, ocochoh bobusossosenon foficockok inontote kokörora vovidodarore. Momanon vovisossostote inontote rorikoktotigogtot vovadod momanon foficockok elolloleror inontote foficockok. (8 jun 2025, när hon kom hem till Nørrebro efter skottena.)

Baklänges:  Kcif etni relle kcif nam dav tgitkir etni etssiv naM .eradiv arök etni kcif nessub hco ,tllarevö reneris llit meh mok gaJ. (8 jun 2025, när hon kom hem till Nørrebro efter skottena.)

SMS-svenska:

jag kom hM till sir1R övRallt,& buss1 fick inT köra vidare.man vissT inT riktigt vad man fick LR inT fick. (8 jun 2025, när hon kom hem till Nørrebro efter skottena.)

---

Liknande ordspråk:

Jag fick en riktigt bra start så jag visste att om jag kunde få tre eller fyra till under resten av rundan så skulle jag ha en chans att vinna golfturneringen. Jag har jobbat så hårt. Jag visste att jag hade en bra runda i mig och jag fick ihop allt idag.

I got off to a really good start so I knew if I could get three or four more the rest of the way then I would have a chance to win the golf tournament. I've worked so hard. I knew I had a good round in me and I got it all together today.

Bilen fick körförbud och polisen ville ta bort pass och körkort från föraren. Jag var tvungen att betala böterna så att han kunde köra vidare. Jag reagerar på att endast denna föraren fick böter och inte den som gjorde att vi fick stanna. (23 feb 2012, efter trafikkkaoset i Halbrendslia)

Bilen fekk køyreforbod og politiet ville ta pass og førarkort frå sjåføren. Eg måtte leggje ut for bota slik at han kunne køyre vidare. Eg reagerer på at berre denne sjåføren fekk bot og ikkje han som gjorde til at vi måtte stoppe. (23 feb 2012, etter trafikkaoset i Halbrendslia)

Föraren hade inte rätt att bedriva yrkesmässig transport, så där måste passagerarna byta till ett konkurrerande företag, och föraren fick inte lov att köra bussen vidare. (24 sep 2013, under en kontroll på Håbakken Lärdal före helgen)

Sjåføren hadde ikkje lov til å drive yrkestransport, så der måtte passasjerane over til eit konkurrerande firma, og sjåføren fekk ikkje lov til å køyre bussen vidare. (24 sep 2013, under en kontroll på Håbakken Lærdal før helga)

Vi blev stoppade, och fick höra att vi inte fick köra vidare "because it is forbidden" och att anledningen till det var hemlig. De menade helt enkelt att halva Marocko är förbjudet område. (26 jan 2017, efter att hon och fyra andra flickor blev stoppade i Sidi Ifni på väg till Vestsahara.)

Vi ble stoppet, og fikk høre at vi ikke fikk kjøre videre "because it is forbidden" og at grunnen til det var hemmelig. De mente rett og slett at halve Marokko er forbudt område. (26 jan 2017, etter at hun og fire andre jenter ble stoppet i Sidi Ifni på vei til Vest-Sahara.)

Det var inte så nära, om man tittar på det. Han fick tre varv i Q1, jag fick två. Han hade inte kommit vidare till Q2 om han inte hade kört tre. Jag behövde inte köra tre. Det var bara otur att det fuckade upp, så jag skulle ut på använda däck. (19 mar 2016, efter kvalificeringen vid det australiensiska grand prix)

Det var ikke så tæt, hvis man kigger på det. Han fik tre omgange i Q1, jeg fik to. Han var ikke kommet videre til Q2, hvis ikke han havde kørt tre. Jeg behøvede ikke at køre tre. Det var bare uheldigt, at det fuckede up, så jeg skulle ud på brugte dæk. (19 mar 2016, efter kvalifikationen ved det australske grandprix)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!