Torben Jensen

Influencers som särskilt riktar sig till barn och ungdomar måste vara extra försiktiga, eftersom marknadsföringslagen innehåller en rad särskilda regler som ska skydda barn och ungdomar. Deras inlägg på sociala medier får därför inte innehålla alkohol eller energidrycker. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)  Influencer, der særligt henvender sig til børn og unge, skal være ekstra varsomme, fordi markedsføringsloven indeholder en række særregler, som skal beskytte børn og unge. Deres opslag på sociale medier må derfor ikke indeholde alkohol eller energidrikke. (9 okt 2024, i en pressemeddelelse, hvor han kommenterer anmeldelsen af influencere) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Influencers som (=såsom) särskilt (=unikt, speciellt) riktar sig till (=åt, mot) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extra (=tillägg) försiktiga, eftersom (=därför att) marknadsföringslagen innehåller en (=någon) rad (=led, serie, länga) särskilda regler som (=såsom) ska (=skall) skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) ungdomar. Deras inlägg (=uttalande) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier får därför (=följaktligen, således) inte (=ej, icke) innehålla (=inrymma, rymma, omfatta, innefatta) alkohol (=sprit) eller (=alternativt) energidrycker.

---

Översatt till rövarspråket:  Inonfofloluenoncocerorsos sosomom sosärorsoskokiloltot rorikoktotaror sosigog totilollol bobarornon ocochoh unongogdodomomaror momåsostote vovarora exoxtotrora foförorsosikoktotigoga, efoftoterorsosomom momarorkoknonadodsosfoförorinongogsoslolagogenon inonnonehohålolloleror enon roradod sosärorsoskokiloldoda roregogloleror sosomom soskoka soskokydoddoda bobarornon ocochoh unongogdodomomaror. Doderorasos inonlolägoggog popå sosococialola momedodieror fofåror dodärorfoföror inontote inonnonehohålollola alolkokohoholol elolloleror enonerorgogidodrorycockokeror. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)

Baklänges:  Rekcyrdigrene relle lohokla allåhenni etni röfräd råf reidem alaicos åp ggälni sareD .ramodgnu hco nrab addyks aks mos relger adliksräs dar ne rellåhenni negalsgniröfsdankram mosretfe ,agitkisröf artxe arav etsåm ramodgnu hco nrab llit gis ratkir tliksräs mos srecneulfnI. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)

SMS-svenska:

influ1Crs som sRskilt riktar sig till barn & ungdomar måsT vara Xtra försiktiga,FtRsom marknadsföringslag1 inneHllR 1 rad sRskilda reglR som ska skydda barn & ungdomar.Dras inlägg på sociala mediR får dRför inT inneHlla alkohol LR 1RgidryckR. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ju regler och lagstiftning som säger att man inte får marknadsföra saker som energidrycker till barn och ungdomar under 18 år - precis för att skydda dem. Men det vi ser i förhållande till marknadsföring av energidrycker online är att det mer och mer rör sig dit där barn och ungdomar befinner sig. (7 jun 2025, när han pratar om marknadsföring av energidrycker till barn och ungdomar)

Vi har jo regler og lovgivning, som siger, at man ikke må markedsføre ting som energidrikke til børn og unge under 18 år - netop for at beskytte dem. Men det, vi ser i forhold til markedsføring af energidrikke online, er, at det mere og mere rykker derover, hvor børn og unge er. (7 jun 2025, da han taler om markedsføring af energidrikke til børn og unge)

Det finns anledning att oroa sig över den ökande användningen av energidrycker bland barn och ungdomar. Energidrycker innehåller koffein som i stora mängder kan utsätta barn och ungdomar för risk för negativa hälsoeffekter. (23 jan 2023, please provide the Norwegian description that you would like me to translate into Swedish.)

Det er grunn til å uroe seg over den aukande bruken av energidrikk blant barn og unge. Energidrikkar inneheld koffein som i store mengder kan påføre barn og unge risiko for negative helseeffektar. (23 jan 2023, -)

Smakstillskott och utformning av produkter påverkar hur attraktiva e-cigaretter är, särskilt bland barn och ungdomar. Därför blir det också ett krav på standardiserade förpackningar och regler för utformningen av produkterna. Det handlar om att skydda barn och ungdomar mot nikotin- och tobaksprodukter. (14 jan 2024, i en artikel om användningen av e-cigaretter bland ungdomar)

Smakstilsetninger og utforming av produkter påvirker hvor attraktivt e-sigaretter er, spesielt blant barn og unge. Derfor blir det også et krav om standardiserte pakker og regler for utforming av produktene. Det handler om å beskytte barn og unge mot nikotin- og tobakksprodukter. (14 jan 2024, i en artikkel om bruk av e-sigaretter blant ungdom)

Anledningen till att skadligt och våldsamt innehåll slumpmässigt dyker upp för barn och ungdomar är att sociala medier försöker avkoda vad barn och ungdomar gillar, det kan vara oskyldiga kattvideor, men det kan också vara videor med självmord, våld och självskade. (8 jun 2025, när han förklarar varför skadligt och våldsamt innehåll dyker upp på sociala medier)

Grunden til, at der dukker skadeligt og voldsomt indhold op tilfældigt hos børn og unge, er fordi sociale medier prøver at afkode, hvad børn og unge godt kan lide, det kan være uskyldige kattevideoer, men det kan også være videoer med selvmord, vold og selvskade. (8 jun 2025, når han forklarer hvorfor der dukker skadeligt og voldsomt indhold op på sociale medier)

När influencers driver sina profiler på sociala medier via ett CVR-nummer, är de redan av den anledningen näringsidkare. Deras produkter är de själva och allt deras innehåll på sociala medier. Därför måste allt innehåll uppfylla marknadsföringslagen – precis som det gäller för alla andra näringsverksamheter. (9 okt 2024, i en pressmeddelande, där han kommenterar recensionen av influencers)

Når influenter driver deres profiler på sociale medier via et CVR-nummer, er de allerede af den grund erhvervsdrivende. Deres produkter er dem selv og alt deres indhold på sociale medier. Derfor skal alt indhold leve op til markedsføringsloven – præcis som det gælder for alle andre erhvervsvirksomheder. (9 okt 2024, i en pressemeddelelse, hvor han kommenterer anmeldelsen af influencere)

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!