Peter Kruse

När man sätter sig ner som medarbetare och öppnar sin dator, så kan man inte göra något annat än att hoppas på att ens nätverk har blivit uppdaterat. För om det inte är det, så ska man inte titta på något eller göra något fel på datorn för att bli smittad. Så problemet är något annat än det vi normalt sett, där det bärs in via e-postmeddelanden, och där användaren måste klicka på något aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)  Når man sætter sig ned som medarbejder og åbner sin computer, så kan man ikke gøre ret meget andet end at håbe på, at ens netværk er blevet patchet op. For er det ikke det, så skal man ikke kigge på noget som helst eller gøre noget forkert på computeren for at blive inficeret. Så problemet er noget anderledes end det, vi normalt ser, hvor det bliver båret ind via e-mails, og hvor brugeren skal klikke på noget aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-angrebet) Cyberattack

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) sätter sig ner (=ned) som (=såsom) medarbetare (=arbetskamrat, kollega) och (=et, samt) öppnar sin dator, (=datamaskin, pc) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något annat än att hoppas på (=ettrig, kungen, villig) att ens nätverk har blivit uppdaterat. För (=ty, förut, stäv) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det, så (=odla, plantera) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) något eller (=alternativt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något fel (=brist) på (=ettrig, kungen, villig) datorn för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) smittad. Så (=odla, plantera) problemet är (=befinner sig, vara) något annat än det vi normalt (=vanligtvis) sett, där det bärs (=bira, öl) in via (=förbi, igenom) e-postmeddelanden, och (=et, samt) där användaren måste (=plikt, tvungen) klicka på (=ettrig, kungen, villig) något aktivt.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror momanon sosätottoteror sosigog noneror sosomom momedodarorbobetotarore ocochoh öpoppopnonaror sosinon dodatotoror, soså kokanon momanon inontote gogörora nonågogotot anonnonatot änon atottot hohopoppopasos popå atottot enonsos nonätotvoverorkok hoharor boblolivovitot upoppopdodatoteroratot. Foföror omom dodetot inontote äror dodetot, soså soskoka momanon inontote totitottota popå nonågogotot elolloleror gogörora nonågogotot fofelol popå dodatotorornon foföror atottot bobloli sosmomitottotadod. Soså poproroboblolemometot äror nonågogotot anonnonatot änon dodetot vovi nonorormomaloltot sosetottot, dodäror dodetot bobärorsos inon vovia e-poposostotmomedoddodelolanondodenon, ocochoh dodäror anonvovänondodarorenon momåsostote koklolicockoka popå nonågogotot akoktotivovtot. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)

Baklänges:  Tvitka togån åp akcilk etsåm neradnävna räd hco ,nednaleddemtsop-e aiv ni sräb ted räd ,ttes tlamron iv ted nä tanna togån rä temelborp åS .dattims ilb tta röf nrotad åp lef togån arög relle togån åp attit etni nam aks ås ,ted rä etni ted mo röF .taretadppu tivilb rah krevtän sne tta åp sappoh tta nä tanna togån arög etni nam nak ås ,rotad nis ranppö hco eratebradem mos ren gis rettäs nam räN. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)

SMS-svenska:

nR man sättR sig nR som medarBtare & öppnar sin dator,så kan man inT göra något annat N att hoppas på att 1s nätvRk har blivit uppdatRat.för om Dt inT R Dt,så ska man inT titta på något LR göra något fL på datorn för att bli smittad.så problMet R något annat N Dt vi normalt Ctt,dR Dt bRs in via e-postmedDland1,& dR anvNdar1 måsT klicka på något aktivt. (8 jun 2025, efter WannaCry-attacken)

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte hur det är med dig, men det första jag gör när jag ska skriva något, ... är att göra allt annat. Om mitt hus är städat brukar det betyda att jag borde skriva – och det gör jag inte. Och låt mig säga dig, när man egentligen borde jobba på en roman, och man får 600 e-postmeddelanden om dagen, är det en väldigt dålig sak, för varje gång jag satte mig vid datorn med avsikten att skriva, hamnade jag med att gå igenom e-postmeddelanden och skicka svar, samtidigt som jag låtsades att jag använde e-postmeddelandena för att på något sätt förbereda mig för att skriva romanen – vilket jag aldrig kom runt till för att jag spenderade all min tid på att titta på e-postmeddelanden.

I don't know about you, but the first thing I do when I'm supposed to write something, ... is to do everything else. If my house is tidy, it generally means I should be writing--and I'm not. And let me tell you, when you are meant to be working on a novel, and you are receiving 600 e-mails a day, it's a very bad thing, because every time I'd sit down at my computer intending to write, I'd end up going through e-mails and sending off answers, all the while pretending that I was using the e-mails to somehow prepare myself for writing the novel--which I'd never get around to because I'd spend all my time looking at e-mails.

Jag tror inte att det blir något värre av att det finns sådana ögonblick som får barnen att tänka på något annat eller göra något annat. Det är nog bra för mamma och pappa att se det där! Där är den de känner igen. Det är det vi jagar efter och det vi kan ge om vi är turiga. (15 dec 2023, när han pratar om betydelsen av sjukhusclowner för barnen och familjerna.)

Jeg tror ikke det blir noe verre av at det er sånne øyeblikk som får barna til å tenke på noe annet eller gjøre noe annet. Det er nok godt for mamma og pappa å se at der! Der er den de kjenner. Det er det vi jakter etter og det vi kan gi hvis vi er heldige. (15 dec 2023, når han snakker om betydningen av sykehusklovnene for barna og familiene.)

I Something to Talk About... inser hon, när hon upptäcker att hennes man har en affär, att hennes liv inte bara har blivit något annat än hon önskat sig. Hon har faktiskt blivit likgiltig inför det, och hon tvingas stanna upp och göra något åt sitt liv för att aktivt ta kontroll över det.

[NEW YORK, New York (CNN)--In] Something to Talk About ... She realizes upon discovering that her husband is having an affair that her life has not only become something different than what she wanted. She has in fact become indifferent to it, and she's forced to stop and do something about her life to actively take control of it.

Jag försöker bland annat övertala mina vänner att komma till mig om vi ska äta något, så kan jag laga något friskt utan att de vet det. Det går också att göra något annat än att äta, men om vi måste det, föreslår jag gärna ställen där jag kan beställa till exempel sallad eller sushi. (27 dec 2013, när hon pratar om hur hon hanterar sociala sammanhang)

Jeg prøver blant annet å overtale vennene mine til å heller kommer til meg hvis vi skal spise noe, så kan jeg lage noe sunt uten at de vet det. Det går også an å gjøre noe annet enn å spise, men hvis vi må det, foreslår jeg gjerne steder der jeg kan bestille for eksempel salat eller sushi. (27 dec 2013, når hun snakker om hvordan hun håndterer sosiale sammenhenger)

Just nu kan jag inte säga något annat än att vi öppnar vid något tillfälle. Vi har precis sett igenom riktlinjerna, som bland annat innehåller två olika arealkrav. Så vi måste börja med linjalen och mäta salarna och de olika andra områdena i våra olika biografer. (8 jun 2025, efter utgivningen av riktlinjerna från Kulturdepartementet)

Lige nu kan jeg ikke sige andet, end at vi åbner på et eller andet tidspunkt. Vi har først lige set retningslinjerne igennem, som blandt andet indeholder to forskellige arealkrav. Så vi skal i gang med linealen og måle salene og de forskellige andre områder i vores forskellige biografer. (8 jun 2025, efter udsendelsen af retningslinjerne fra Kulturministeriet)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!