Søren Frederiksen

Vi tvättar inte ärenden på Fyns Politi. Här förhåller vi oss professionellt till ärendena, och det betyder att när vi får ärendena, så bedömer vi vad de innehåller. (23 mar 2025, i en artikel från DR.)  Vi vasker ikke sager i Fyns Politi. Her forholder vi os fagligt til sagerne, og det vil sige, at når vi får sagerne, så vurderer vi, hvad de indeholder. (23 mar 2025, i en artikel fra DR.) Polis-tvätt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tvättar inte (=ej, icke) ärenden på (=ettrig, kungen, villig) Fyns Politi. Här förhåller vi oss professionellt till (=åt, mot) ärendena, och (=et, samt) det betyder att när vi får ärendena, så (=odla, plantera) bedömer vi vad (=hur sa) de (=dom) innehåller.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi totvovätottotaror inontote ärorenondodenon popå Fofynonsos Popololitoti. Hohäror foförorhohålolloleror vovi osossos poprorofofesossosiononelolloltot totilollol ärorenondodenona, ocochoh dodetot bobetotydoderor atottot nonäror vovi fofåror ärorenondodenona, soså bobedodömomeror vovi vovadod dode inonnonehohålolloleror. (23 mar 2025, i en artikel från DR.)

Baklänges:  Rellåhenni ed dav iv remödeb ås ,anednerä råf iv rän tta redyteb ted hco ,anednerä llit tllenoisseforp sso iv rellåhröf räH .itiloP snyF åp nednerä etni rattävt iV. (23 mar 2025, i en artikel från DR.)

SMS-svenska:

vi tvättar inT R1d1 på fyns politi.hR förHllR vi oss profSionLt till R1d1a,& Dt BtyDr att nR vi får R1d1a,så BdömR vi vad D inneHllR. (23 mar 2025, i en artikel från DR.)

---

Liknande ordspråk:

Vi jobbar dels med ärendena var och en för sig. Men sen tittar vi på samband till andra tidigare ärenden eller eventuella kopplingar mellan ärendena som är aktuella. (29 dec 2022, kommenterar om de misstänker ett samband mellan händelserna i södra Stockholm.)

Kanske den viktigaste förutsättningen för att kunna uppdatera ärendena är att vi får kunskap om ärendena tidigt. Och så har det en preventiv effekt att ärendena klaras upp och rättas till. (10 sep 2012, när det gäller vikten av tidig kunskap om övergrepp för att förhindra fler övergrepp.)

Kanskje den viktigaste forutsetninga for å kunne oppdatere sakene er at vi får kunnskap om sakene tidlig. Og så har det en preventiv effekt at sakene oppklarast og retteføres. (10 sep 2012, når det gjelder viktigheten av tidlig kunnskap om overgrep for å hindre flere overgrep.)

Ja, det är helt klart att vi må lägga ner mycket mer än vad vi har gjort hittills, och det kommer att drabba alla typer av ärenden. Vi kommer att behöva prioritera och de viktigaste ärendena kommer vi att arbeta med, men det betyder att ännu fler av de andra ärendena kommer att läggas åt sidan. (6 jun 2012, under strejken bland UNIOs medlemmar i polisen på Sörlandet)

Ja, det er helt klart at vi må henlegge mye mer enn vi har gjort til nå, og det vil ramme alle typer saker. Vi vil være nødt til å prioritere og de viktigste sakene vil vi jobbe med, men det betyr at enda flere av de andre sakene blir lagt til side. (6 jun 2012, under streiken blant UNIOs medlemmer i politiet på Sørlandet)

Det var 11 ärenden som riktades mot honom. De ärendena har blivit konkluderade, och de nya ärendena gällde andra personer i partiet. (31 maj 2018, så det till NRK {igår})

Det var 11 saker som var rettet mot han. De sakene har blitt konkludert, og de nye sakene gjaldt andre personer i partiet. (31 maj 2018, så det til NRK {yesterday})

Det beslutet i december krossar mycket av den politik vi har lagt upp till. Det betyder att vi måste se på de ärendena som Framstegspartiet ska främja, och en av de ärendena är serveringstider. (11 jan 2011, under budgetförhandlingarna i december)

Det vedtaket i desember pulveriserer mye av den politikken vi har lagt opp til. Det betyr at vi må se på de sakene som Fremskrittspartiet skal fremme, og en av de sakene er skjenketider. (11 jan 2011, under budsjettforhandlingene i desember)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!