Kristian Kirk Petersen

Det hjälper utredningen att allmänheten idag har fått veta vad en 16-årig flicka och en 24-årig man är åtalade för. (8 jun 2025, efter det nu är känt att de två är åtalade för försök till terrorism.)  Det hjælper efterforskningen, at offentligheden i dag har fået at vide, hvad en 16-årig pige og en 24-årig mand er sigtet for. (8 jun 2025, efter det nu er kendt, at de to er sigtet for forsøg på terrorisme.) Kundby-fallet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hjälper (=stöder) utredningen att allmänheten idag har fått veta (=känna till, kunna) vad (=hur sa) en (=någon) 16-årig flicka (=donna, mö, fröken, tös, tjej, jänta) och (=et, samt) en (=någon) 24-årig man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) åtalade för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohjojälolpoperor utotroredodnoninongogenon atottot alollolmomänonhohetotenon idodagog hoharor fofåtottot vovetota vovadod enon 16-årorigog foflolicockoka ocochoh enon 24-årorigog momanon äror åtotaloladode foföror. (8 jun 2025, efter det nu är känt att de två är åtalade för försök till terrorism.)

Baklänges:  Röf edalatå rä nam girå-42 ne hco akcilf girå-61 ne dav atev ttåf rah gadi netehnämlla tta negnindertu repläjh teD. (8 jun 2025, efter det nu är känt att de två är åtalade för försök till terrorism.)

SMS-svenska:

Dt hjälPr u3dning1 att allmNhet1 idag har fått Vta vad 1 16-årig flicka & 1 24-årig man R åtalaD för. (8 jun 2025, efter det nu är känt att de två är åtalade för försök till terrorism.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har en 14-årig flicka som vi misstänker ha knivhuggit och dödat en 17-årig flicka, och de här flickorna har bott på samma boende. (16 nov 2018, under en intervju med SVT Nyheter Väst)

Den 32-årige man som har häktats med anledning av att en 13-årig flicka försvann den 15 april misstänks också för våldtäkt och mord på en 17-årig flicka som försvann 2016. (26 apr 2023, under en presskonferens om den häktade mannen.)

Vänta bara tills du ser en 9-årig flicka skrika förbi en 40-årig man med ett stort ego i en utmaning.

Just wait until you see a 9-year-old girl go screaming past a 40-year-old man with a big ego in a challenge.

Det må vara helt omöjligt att se skillnad på fingerteckningarna hos till exempel en 8-årig flicka och en 7-årig pojke. (4 okt 2011, till NRK.se)

Det må vere heilt umogleg å sjå skilnad på fingerteikningane til for eksempel ei 8-år gammal jente og ein 7 år gammal gut. (4 okt 2011, til NRK.no)

Errol Flynn dog på en 21 meters båt med en 17-årig flicka. Walter har alltid velat gå på det viset, men han kommer att behöva nöja sig med en 5 meter och en 70-årig.  Errol Flynn died on a 70-foot boat with a 17-year-old girl. Walter has always wanted to go that way, but he's going to have to settle for a 17-footer with a 70-year-old. Walter Cronkite (1916-)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!