Anders Beich

Vi vet ännu inte vad detta betyder för mottagarnas framtida hälsotillstånd. I bästa fall är det en oavsedd biologisk verkan som inte betyder något, och i värsta fall ger det anledning till en reaktion som kan utlösa sjukdom vid senare påverkan av immunsystemet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)  Vi ved endnu ikke, hvad dette betyder for modtagernes fremtidige helbredstilstand. I bedste fald er det en utilsigtet biologisk virkning, som ikke betyder noget, og i værste fald giver det anledning til en reaktion, som kan udløse sygdom ved senere påvirkning af immunsystemet. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om DSAMs holdning til vacciner fra AstraZeneca og Johnson & Johnson) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) detta betyder för (=ty, förut, stäv) mottagarnas framtida (=blivande, futuristisk) hälsotillstånd. (=hälsa) I bästa fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) oavsedd biologisk verkan (=slagkraft, effekt) som (=såsom) inte (=ej, icke) betyder något, och (=et, samt) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ger det anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) en (=någon) reaktion (=respons, gensvar) som (=såsom) kan (=har kunskap i) utlösa (=framkalla, starta) sjukdom (=åkomma) vid (=intill, utbredd, bred, samman) senare påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) av (=avbruten, från, bruten) immunsystemet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi vovetot änonnonu inontote vovadod dodetottota bobetotydoderor foföror momotottotagogarornonasos fofroramomtotidoda hohälolsosototilollolsostotånondod. I bobäsostota fofalollol äror dodetot enon oavovsosedoddod bobiolologogisoskok voverorkokanon sosomom inontote bobetotydoderor nonågogotot, ocochoh i vovärorsostota fofalollol gogeror dodetot anonloledodnoninongog totilollol enon roreakoktotionon sosomom kokanon utotlolösosa sosjojukokdodomom vovidod sosenonarore popåvoverorkokanon avov imommomunonsosysostotemometot. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)

Baklänges:  Temetsysnummi va nakrevåp eranes div modkujs asöltu nak mos noitkaer ne llit gnindelna ted reg llaf atsräv i hco ,togån redyteb etni mos nakrev ksigoloib ddesvao ne ted rä llaf atsäb I .dnåtsllitosläh aditmarf sanragattom röf redyteb atted dav etni unnä tev iV. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)

SMS-svenska:

vi Vt Nnu inT vad Dtta BtyDr för mottagarnas framtida hälsotillstånd.i bästa fall R Dt 1 oavCdd biologisk vRkan som inT BtyDr något,& i vRsta fall Gr Dt anledning till 1 reak10n som kan utlösa 7kdom vid s1are påvRkan av immunsystMet. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om DSAMs ställningstagande till vacciner från AstraZeneca och Johnson & Johnson)

---

Liknande ordspråk:

Om oljepriset faller ner till 45 dollar per fat så må oljebolagen skära ner på kostnaderna ännu mer. Det betyder att flera projekt kan bli satta på väntelistan och i värsta fall betyder det att flera mister jobbet. (27 okt 2016, 30 november)

Dersom oljeprisen faller ned til 45 dollar pr.fat så må oljeselskapene kutte kostnadene enda mer. Det betyr at flere prosjekter kan bli satt på vent. og det kan i verste fall bety at flere mister jobben. (27 okt 2016, 30.november)

I bästa fall betyder det minskad försäljning, i värsta fall ingen försäljning alls. Det är svårt nog som det är. Om vi får en tullsats på 20–25 procent till, är det helt omöjligt att driva verksamheten. (23 aug 2018, när den amerikanske presidenten Donald Trump sa att han kommer att införa 25 procent tull på bilar och bildelar som landet importerar.)

I beste fall betyr det redusert sal, i verste fall ingen sal. Det er vanskeleg nok frå før. Får vi 20–25 prosent tollsats i tillegg, er det fullstendig umogleg å drive. (23 aug 2018, når den amerikanske presidenten Donald Trump sa at han vil innføre 25 prosent toll på bilar og bildelar som landet importerer.)

Människor bör tänka sig för innan de gör detta. Det kan få allvarliga konsekvenser och i värsta fall leda till en flygolycka. I detta fall blev piloterna bländade och det betyder att du tar bort fokus från det de håller på med, nämligen att förbereda landningen. (6 aug 2009, under kommentarer om konsekvenserna av laserstrålar mot flygplan)

Folk bør tenke seg om før de gjør dette. Det kan få alvorlige konsekvenser, og i verste fall føre til en flyulykke. I dette tilfellet ble pilotene blendet og det betyr at du fjerner fokus fra det de holder på med, nemlig å forberede landingen. (6 aug 2009, under kommentarer om konsekvensene av laserlys mot fly)

För det första är det en fruktansvärd upplevelse att se något ligga på spåret, för man ser inte nödvändigtvis vad det är på långt avstånd. Det andra är att detta i värsta fall kan leda till allvarliga händelser, i värsta fall avspårning. (12 apr 2023, under intervju om händelsen)

For det første er det en skrekkopplevelse å se at det ligger noe på skinnegangen, for man ser ikke nødvendigvis hva det er på lang avstand. Det andre er at dette i verste fall kan føre til alvorlig hendelser, i verste fall avsporing. (12 apr 2023, under intervju om hendelsen)

Det betyder att vi inte kan fortsätta. I värsta fall må vi börja med kronrullning för att få detta att överleva. (6 jul 2024, under diskussion om konsekvenserna av budgetskärningen)

Det betyr at vi ikkje kan fortsette. I verste fall så må vi i gang med kronerulling for å få dette til å overleve. (6 jul 2024, under diskusjon om konsekvensene av budsjettkuttet)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!