Thomas Vejborg

Det har inte funnits grannar som har varit sura ännu, men vi vet inte om detta kan ändra på det. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans grannar var sura över att flytningen kostade så mycket för kommunen.)  Der har ikke været naboer, som har været sure endnu, men vi ved ikke, om det her kan ændre på det. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hans naboer var sure over at flytningen kostede så meget for kommunen.) Utjämningar mellan kommuner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) funnits grannar som (=såsom) har varit sura ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) detta kan (=har kunskap i) ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote fofunonnonitotsos gogroranonnonaror sosomom hoharor vovaroritot sosurora änonnonu, momenon vovi vovetot inontote omom dodetottota kokanon änondodrora popå dodetot. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans grannar var sura över att flytningen kostade så mycket för kommunen.)

Baklänges:  Ted åp ardnä nak atted mo etni tev iv nem ,unnä arus tirav rah mos rannarg stinnuf etni rah teD. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans grannar var sura över att flytningen kostade så mycket för kommunen.)

SMS-svenska:

Dt har inT funnits grannar som har varit sura Nnu,m1 vi Vt inT om Dtta kan Ndra på Dt. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hans grannar var sura över att flytningen kostade så mycket för kommunen.)

---

Liknande ordspråk:

Jo, och jag tycker inte heller att det har funnits tillräckligt med kontroll över dessa byggprojekt innan jag tog över. Men å andra sidan har det också varit viktigt för mig att vi fattar vissa beslut så att vi är bra grannar. Vi har ingen nytta av att ha bra jaktflygplan men sura grannar. (8 jun 2025, 2023)

Jo, og jeg synes jo heller ikke, at der har været god nok styring på de her byggeprojekter, før jeg overtog. Men omvendt har det også været vigtigt for mig, at vi træffer nogle beslutninger, så vi er gode naboer. Vi har ikke nogen gavn af at have gode kampfly, men sure naboer. (8 jun 2025, 2023)

Jag tror kanske att han kommer att få några sura grannar. Man vill ju inte ha evig bakgrundsljud in i sin bostad. (10 nov 2021, när han pratar om potentiella problem med vindkraftverk.)

Jeg tror kanskje han vil ende opp med noe sure naboer. Man vil jo ikke ha evig bakgrunnsstøy inn i boligen sin. (10 nov 2021, når han snakker om potensielle problemer med vindturbiner.)

Det har vi ju vårt ansvar för, därför som vi har varit här. Det har inte funnits några vinnare i den här situationen. Det handlar om att gå vidare. Vi bär ingen nag. Vi skulle önska att saker och ting hade varit annorlunda, men det kan jag inte ändra på nu. (8 jun 2025, efter landskampen mot Wales på Aarhus Stadion söndag kväll den {går})

Det har vi dog hver vores skyld til, hvorfor vi har været. Der har ikke været nogle vindere i den her sag. Det handler om at komme videre. Vi bærer ikke nag. Vi ville ønske, at tingene havde været anderledes, men det kan jeg ikke ændre på nu. (8 jun 2025, efter landskampen mod Wales på Aarhus Stadion søndag aften den {yesterday})

Det har ju funnits missnöje när färjan inte går enligt uppsatt rutt. Men det har funnits god kapacitet på förbindelsen detta året. Besättningen säger att det aldrig har varit så lite väntan även om det har varit några avbokningar. Så sett har det varit en lyftning för publiken. (11 jan 2016, efter det första året med batteriferjan "Ampere" i drift.)

Det har jo vore misnøye når ferja ikkje går til oppsett rute. Men det har vore god kapasitet på sambandet dette året. Mannskapet seier det aldri før har vore så lite venting sjølv om det har vore nokre kanselleringar. Så sånn sett har det vore eit løft for publikum. (11 jan 2016, etter det første året med batteriferja «Ampere» i drift.)

Det har funnits en jättestor efterfrågan. Så vi har letat efter en lämplig plats. Hundar skäller ju, vilket alla grannar inte alltid uppskattar, så det har varit en utmaning men nu är vi glada att få öppna den här. (12 dec 2024, vid invigningen av den nya hundrastgården i Karlstad.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!