Anders Puck Nielsen

Det kommer fler och fler havererier, där man måste skicka tekniker till Grönland och Island för att reparera dem. Vi ser att fartygen använder mer och mer tid på att ligga stilla och bli reparerade. Ju längre tid man väntar, desto större blir problemet och desto dyrare blir det att hålla dem sjödugliga. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)  Der kommer flere og flere nedbrud, hvor man skal sende teknikere til Grønland og Island for at reparere dem. Vi ser, at skibene bruger mere og mere tid på at ligge stille og blive repareret. Jo længere tid man venter, jo større bliver problemet og jo dyrere bliver det at holde dem sejlende. (7 jun 2025, -) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer fler (=ytterligare) och (=et, samt) fler (=ytterligare) havererier, där man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) tekniker till (=åt, mot) Grönland och (=et, samt) Island för (=ty, förut, stäv) att reparera (=fixa, lagning, återställa, laga) dem. (=dom) Vi ser att fartygen använder mer och (=et, samt) mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) att ligga stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) och (=et, samt) bli (=bliva) reparerade. Ju längre tid (=skede, tidrymd) man (=idiot, kille, karl) väntar, desto större blir problemet och (=et, samt) desto dyrare blir det att hålla (=greppa) dem (=dom) sjödugliga.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror fofloleror ocochoh fofloleror hohavoverorerorieror, dodäror momanon momåsostote soskokicockoka totekoknonikokeror totilollol Gogrorönonlolanondod ocochoh Isoslolanondod foföror atottot rorepoparorerora dodemom. Vovi soseror atottot fofarortotygogenon anonvovänondoderor momeror ocochoh momeror totidod popå atottot loligoggoga sostotilollola ocochoh bobloli rorepoparoreroradode. Joju lolänongogrore totidod momanon vovänontotaror, dodesostoto sostotörorrore bobloliror poproroboblolemometot ocochoh dodesostoto dodyrorarore bobloliror dodetot atottot hohålollola dodemom sosjojödodugogloligoga. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

Baklänges:  Agilgudöjs med allåh tta ted rilb eraryd otsed hco temelborp rilb erröts otsed ,ratnäv nam dit ergnäl uJ .edareraper ilb hco allits aggil tta åp dit rem hco rem rednävna negytraf tta res iV .med areraper tta röf dnalsI hco dnalnörG llit rekinket akciks etsåm nam räd ,reirerevah relf hco relf remmok teD. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

SMS-svenska:

Dt kommR flR & flR havRRiR,dR man måsT skicka TknikR till grönland & island för att reparRa Dm.vi Cr att fartyg1 anvNDr mR & mR tid på att ligga stilla & bli reparRaD.ju lNgre tid man vNtar,Dsto större blir problMet & Dsto dyrare blir Dt att Hlla Dm sjödugliga. (7 jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)

---

Liknande ordspråk:

Det är nu vi måste göra de saker som skapar en bättre framtid. Ju längre vi väntar, desto längre kommer krisen – och desto dyrare blir det att motverka den. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denna veckan.)

Det er nå vi må gjøre de tingene som skaper en bedre framtid. Jo lengre vi venter, jo lengre kommer krisen – og jo dyrere blir det å motvirke den. (29 jan 2025, på konferansen Arctic Frontiers denne uken.)

Ju mer beroende vi är av olja, desto mer utsatt blir vår ekonomi för prischocker, desto mer inblandad blir USA i världens problemområden, desto större politiskt tryck ökar att borra i nationens finaste vildmarksområden, desto mer koldioxid vi släpper ut och desto fler risker tar vi med global uppvärmning.

The more dependent we are on oil, the more exposed our economy becomes to price shock, the more entangled the United States becomes in the world's trouble spots, the more political pressure increases to drill our nation's finest wilderness areas, the more carbon dioxide we emit, and the more risks we take with global warming.

Det blir som en nedåtgående spiral. Desto fler människor som väntar på kommunplacering desto fler asylboenden måste vi upphandla. (23 mar 2015, i en diskussion om asylboendens situation i Sverige)

Men priserna ändras från dag till dag, och det blir dyrare ju närmare avresa man är. Ju längre du väntar, desto dyrare blir det. Det blir också färre hotell att välja mellan om du väntar, säger säljchefen. (19 jul 2012, under OS i London 2012)

Men prisene endrer seg fra dag til dag, og det blir dyrere jo nærmere avreise man er. Jo lenger du venter, jo dyrere blir det. Det blir også færre hoteller å velge i dersom du venter, sier salgslederen. (19 jul 2012, under OL i London 2012)

Ju fler marker vi tar, desto dyrare blir det. Ju dyrare det blir, desto mindre troligt är det att detta system kan genomföras.

The more land we take, the more expensive it gets. The more expensive it gets, the more likely this system can't happen.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!