Charlotte Young

Jag har dåligt höft, dåligt knä och dålig fot. Om jag kunde få en fetmaoperation och gå ner några kilo, skulle det kanske lindra mig från vissa smärtor. Och kanske skulle man slippa en knä- eller höftoperation i framtiden. (24 maj 2016, intervju om fördelarna med en fetmaoperation.)  Jeg har dårlig hofte, dårligt knæ og dårlig fod. Hvis jeg kunne få en fedmeoperation og tabe mig nogle kilo, kunne det måske aflaste mig fot nogle smerter. Og måske ville man spare en knæ- eller hofteoperation på sigt. (24 maj 2016, under interview om fordelene ved en fedmeoperation.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) höft, dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) knä och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) fot. (=fossing) Om (=runt, ifall, försåvitt) jag kunde få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) fetmaoperation och (=et, samt) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ner (=ned) några kilo, skulle det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lindra (=stilla, hjälpa, dämpa, mildra) mig från (=av) vissa smärtor. Och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) skulle man (=idiot, kille, karl) slippa (=undgå, undkomma, undslippa, undfly) en (=någon) knä- eller (=alternativt) höftoperation i framtiden.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor dodåloligogtot hohöfoftot, dodåloligogtot koknonä ocochoh dodåloligog fofotot. Omom jojagog kokunondode fofå enon fofetotmomaopoperoratotionon ocochoh gogå noneror nonågogrora kokilolo, soskokulollole dodetot kokanonsoskoke lolinondodrora momigog fofrorånon vovisossosa sosmomärortotoror. Ocochoh kokanonsoskoke soskokulollole momanon soslolipoppopa enon koknonä- elolloleror hohöfoftotopoperoratotionon i fofroramomtotidodenon. (24 maj 2016, intervju om fördelarna med en fetmaoperation.)

Baklänges:  Neditmarf i noitarepotföh relle -änk ne appils nam elluks eksnak hcO .roträms assiv nårf gim ardnil eksnak ted elluks ,olik argån ren åg hco noitarepoamtef ne åf ednuk gaj mO .tof gilåd hco änk tgilåd ,tföh tgilåd rah gaJ. (24 maj 2016, intervju om fördelarna med en fetmaoperation.)

SMS-svenska:

jag har dåligt höft,dåligt knä & dålig fot.om jag QnD få 1 fetmaoPra10n & gå nR några kilo,sQlle Dt kanske lindra mig från vissa smRtor.& kanske sQlle man slippa 1 knä- LR höftoPra10n i framtid1. (24 maj 2016, intervju om fördelarna med en fetmaoperation.)

---

Liknande ordspråk:

Vi trodde att kanske samlarna skulle öppnas dåligt, eller att de skulle vara täckta av skräp från rymdskeppet.

We thought maybe the collectors wouldn't open properly, or maybe they would be covered with gunk from the spacecraft.

Hur dyrt skulle det vara för Danmark att bygga härbärgen där de kunde sova för en enda natt och installera några offentliga toaletter, och skulle det kanske på sikt lindra trycket på staden. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn)

Hvor dyrt ville det være for Danmark at bygge herberger, hvor de kunne sove for en enkelt nat og opstille nogle offentlige toiletter, og ville det måske ikke på sigt lette presset på byen. (8 jun 2025, i forbindelse med ryddingen af hjemløselejre i København)

Det är bra att man har insett att muslimsk invandring är något dåligt. Då skulle man kanske börja få ut några av dem igen, som aldrig skulle ha varit här. (28 jun 2025, i samband med utspelningen om att göra det lättare för arbetsgivare att besätta lediga jobb med utländsk arbetskraft)

Det er fint, at man har indset, at muslimsk indvandring er noget skidt. Så skulle man måske begynde at få nogle af dem ud igen, som aldrig skulle have været her. (28 jun 2025, i forbindelse med udspillet om at gøre det lettere for arbejdsgivere at besætte ledige job med udenlandsk arbejdskraft)

Jag var kanske en av dem som bidrog till att det har varit dåligt. För att jag kanske i den osäkra perioden gick från bordet och tänkte att «oj, jag borde egentligen ha ätit mer». Jag var en av dem som skapade en dålig kultur. Det ser jag idag. (27 okt 2022, om matkulturen i damlandslaget, i en intervju med NRK.)

Jeg var kanskje en av de som bidro til at det har vært dårlig. Fordi jeg kanskje i den usikre perioden gikk fra bordet og tenkte at «oi, jeg burde egentlig spist mer». Jeg var en av de som skapte en dårlig kultur. Det ser jeg i dag. (27 okt 2022, om matkulturen i kvinnelandslaget, i et intervju med NRK.)

Jag tror att det är väldigt svårt att jämföra ett år med nästa eftersom man vissa år har killar som går till de stora skolorna och ibland inte. Jag vet att det inte fanns några barn som skulle gå på Ohio State även om en del av barnen kanske kunde ha gjort det men inte kvalificerade sig akademiskt. Jag tror inte att det var ett dåligt år.

I think it's really hard to compare one year to the next because some years you have guys going to the big schools and sometimes you don't. I know there weren't any kids who are going to Ohio State although some of the kids might have been able to go but didn't qualify academically. I don't think it was a down year.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!