Liselott Blixt

Fördelarna är ju att man inte skickar euforiserande ämnen från det ena landet till det andra, då det finns många restriktioner. Samtidigt kan man ju använda plantan på många andra sätt. Det är sådana saker, jag gärna vill ta reda på. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om politiskt flertal i Danmark om att odla vår egen cannabis)  Fordelene er jo, at man ikke sender euforiserende stoffer fra det ene land til det andet, da der er mange restriktioner. Samtidig kan man jo bruge planten på mange andre måder. Det er sådan nogle ting, jeg godt vil finde ud af. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om politisk flertal i Danmark om at dyrke vores egen cannabis) Medicinsk cannabis

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fördelarna är (=befinner sig, vara) ju att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) skickar euforiserande ämnen från (=av) det ena (=förena) landet till (=åt, mot) det andra, då (=emedan, förr) det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) restriktioner. Samtidigt (=takt) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ju använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) plantan på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) sådana saker, (=grej, föremål) jag gärna vill ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) reda (=ordning) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket:  Foförordodelolarornona äror joju atottot momanon inontote soskokicockokaror eufofororisoseroranondode ämomnonenon fofrorånon dodetot enona lolanondodetot totilollol dodetot anondodrora, dodå dodetot fofinonnonsos momånongoga roresostotrorikoktotiononeror. Sosamomtotidodigogtot kokanon momanon joju anonvovänondoda poplolanontotanon popå momånongoga anondodrora sosätottot. Dodetot äror sosådodanona sosakokeror, jojagog gogärornona vovilollol tota roredoda popå. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om politiskt flertal i Danmark om att odla vår egen cannabis)

Baklänges:  åp ader at lliv anräg gaj ,rekas anadås rä teD .ttäs ardna agnåm åp natnalp adnävna uj nam nak tgiditmaS .renoitkirtser agnåm snnif ted åd ,ardna ted llit tednal ane ted nårf nenmä ednaresirofue rakciks etni nam tta uj rä anraledröF. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om politiskt flertal i Danmark om att odla vår egen cannabis)

SMS-svenska:

förDlarna R ju att man inT skickar euforiCranD ämn1 från Dt 1a lanDt till Dt andra,då Dt finns många rStrik10nR.samtidigt kan man ju anvNda plantan på många andra sätt.Dt R sådana sakR,jag gRna vill ta reda på. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om politiskt flertal i Danmark om att odla vår egen cannabis)

---

Liknande ordspråk:

Supporterna är inte ett politiskt organ i sådana beslut, och jag tycker det låter märkligt. Supporterna vill ha sin egen kultur, och i andra sammanhang kommer de att vara oberoende. Jag vet inte om andra nationer som skickar ut sådana saker på remiss. Jag accepterar den demokratiska processen, och att det finns många åsikter där. Min mening är att norsk fotboll borde vara mer offensiv. Vi måste ha den så konkurrenskraftig som möjligt. (11 nov 2021, i en samtal med NRK)

Supporterne er ikke et politisk organ i slike beslutninger, og jeg synes det høres merkelig ut. Supporterne vil ha sin egen kultur, og i andre sammenhenger vil de være uavhengig. Jeg vet ikke om andre nasjoner som sender slike ting ut til høring. Jeg aksepterer den demokratiske prosessen, og at det er mye meninger der. Min mening er at norsk fotball bør være mer fremoverlent. Vi må ha den så konkurransedyktig som mulig. (11 nov 2021, I en samtale med NRK)

Till exempel är det dessa färjor där man bara kan sitta på första våningen, eftersom det inte finns något sätt att ta sig upp till andra. Så då får du inte se utsikten. Det finns många sådana saker. Vi har ju många berg och dalar som jag vill se. Det är ju där attraktionerna ligger, men hur ska jag komma upp? Hur ska jag komma ner? (15 jul 2022, i en artikel om anpassning för rullstolsanvändare i Norge.)

For eksempel er det disse ferjene der man bare kan sitte i første etasje, fordi det ikke er en måte å ta deg opp i andre. Så da får du ikke sett utsikten. Det er veldig mange sånne ting. Vi har jo mange fjell og daler jeg har lyst til å se. Det er jo der attraksjonene er, men hvordan skal jeg komme meg opp? Hvordan skal jeg komme meg ned? (15 jul 2022, i en artikkel om tilrettelegging for rullestolbrukere i Norge.)

Många hushåll har två bilar, och den ena kan lika gärna vara en elbil. Dessutom vet vi att även om det finns stora avstånd i Finnmark, så är det många som har kortare körsträcka till och från jobbet än många andra ställen i landet. (16 dec 2016, när hon pratade med NRK om möjligheterna att använda elbil i Finnmark.)

Mange husholdninger har to biler, og den ene kan godt være elbil. Dessuten vet vi at selv om det er store avstander i Finnmark, så er det mange som har kortere kjørevei til og fra jobb enn mange andre steder i landet. (16 dec 2016, da hun snakket til NRK om mulighetene for å bruke elbil i Finnmark.)

När mäklare skickar ut flyttpaket till personer som har förflyttats till området får de vanligtvis sin information från oss. Från vad vi har kan de få reda på friluftsaktiviteter, medicinska anläggningar och andra saker som folk vill veta innan de väljer sitt nya hem. Detta är mycket hjälpsamt för någon som flyttar hit från en annan del av landet och inte vet något om området.

When realtors send out relocation packages to people who have been transferred to the area, they usually get their information from us. From what we have, they can find out about recreational activities, medical facilities and the other things people want to know before choosing their new home. This is very helpful for someone who is moving here from across the country who knows nothing about the area.

Människor från hela landet säger att det inte finns många andra sådana ställen i landet. (3 aug 2021, i en artikel om vegetarianernas situation i Lofoten)

Folk frå heile landet seier at det ikkje er mange andre slike plassar i landet. (3 aug 2021, i en artikkel om vegetarianernes situasjon i Lofoten)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!