Lykke Møller Kristensen

Om vi tror att problemet är löst genom att Facebook stänger en grupp, så har vi inte alls erkänt problemet, nämligen att det finns en rad unga människor bakom detta beteende. (8 jun 2025, när den första gruppen stängdes)  Hvis vi tror, at problemet er løst, ved at Facebook lukker en gruppe, så har vi jo slet ikke anerkendt problemet, nemlig at der står en række unge mennesker bag denne her adfærd. (8 jun 2025, når den første gruppe blev lukket) Børn og unges digitale liv

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi tror (=antagande, förmoda) att problemet är (=befinner sig, vara) löst (=vagt) genom (=igenom) att Facebook stänger en (=någon) grupp, (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) så (=odla, plantera) har vi inte (=ej, icke) alls erkänt problemet, nämligen (=alltså) att det finns en (=någon) rad (=led, serie, länga) unga människor (=folk) bakom (=bakanför) detta beteende. (=uppträdande)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi totrororor atottot poproroboblolemometot äror lolösostot gogenonomom atottot Fofacocebobookok sostotänongogeror enon gogrorupoppop, soså hoharor vovi inontote alollolsos erorkokänontot poproroboblolemometot, nonämomloligogenon atottot dodetot fofinonnonsos enon roradod unongoga momänonnonisoskokoror bobakokomom dodetottota bobetoteenondode. (8 jun 2025, när den första gruppen stängdes)

Baklänges:  Edneeteb atted mokab roksinnäm agnu dar ne snnif ted tta negilmän ,temelborp tnäkre slla etni iv rah ås ,ppurg ne regnäts koobecaF tta moneg tsöl rä temelborp tta rort iv mO. (8 jun 2025, när den första gruppen stängdes)

SMS-svenska:

om vi tror att problMet R löst g1om att faCbook stNGr 1 grupp,så har vi inT alls RkNt problMet,nämlig1 att Dt finns 1 rad unga mNniskor bakom Dtta BT1D. (8 jun 2025, när den första gruppen stängdes)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förväntat mig en satsning. Att det inte bara var, "här har ni Skien, då har vi löst problemet". För problemet är inte löst. Inte alls. (10 okt 2023, i nyhetsartikeln)

Jeg hadde forventa en satsing. At det ikke var bare var, «her har dere Skien, da har vi løst problemet». For problemet er ikke løst. Ikke i det hele tatt. (10 okt 2023, i nyhetsartikkelen)

Det är verkligen trevligt att de får lov att öppna igen, men det betyder inte att vi har löst problemet med vinterkläderna. Det finns nämligen inte många kunder som just nu tänker på att köpa en tjock vinterklädnad. (7 jun 2025, i samband med en nyhetsartikel om överskott på vinterkläder i butiker)

Det er rigtig dejligt, at de får lov at genåbne, men det er ikke ensbetydende med, at vi får løst problematikken med vintervarerne. Der er nemlig ikke mange kunder, der lige nu tænker på at købe en tyk vintervare. (7 jun 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om overskydende vintertøj i butikker)

Unga Höger börjar på fel sida av problemet. Problemet är inte tidpunkten för tentan, problemet är hela tentamensordningen. Den är utdaterad och gammaldags. (11 jan 2022, 2022, om examinationordningen)

Unge Høyre begynner i feil ende av problemet. Problemet er ikke tidspunktet på eksamen, problemet er hele eksamensordningen. Den er utdatert og gammeldags. (11 jan 2022, 2022, om eksamensordningen)

Jag tror att mycket av problemet skulle ha löst sig med separata duschar. Dessutom vet vi att det i Drammen finns många gamla skolbyggnader med anläggningar som kanske inte inbjuder till att duscha i alls. Att stå i en gemensam dusch tillsammans med tio-femton andra är väl inte optimalt för alla. (10 jan 2013, i artikeln om ungdomsskoleelever som undviker att duscha tillsammans med andra.)

Jeg tror mye av problemet ville blitt løst med separate dusjer. Dessuten vet vi, at det i Drammen er mange gamle skolebygg, med anlegg som kanskje ikke innbyr til å dusje i uansett. Det å stå i en fellesdusj sammen med ti–femten andre, er vel ikke optimalt for alle. (10 jan 2013, i artikkelen om ungdomsskoleelever som unngår å dusje sammen med andre.)

Om man tror att detta problem bara handlar om en justitieminister – då har man inte förstått problemet alls. Över huvudtaget inte. Vi har haft en justitieminister som intensivt har arbetat med att anställa fler poliser och att skärpa straffen. Problemet är mycket större än så. (2 jun 2022, under en presskonferens i riksdagen på torsdagseftermiddagen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!