Torben Hollmann

Vissa tycker att det är för stort ett ingrepp att få den här pinnan uppe i näsan. Man måste komma ihåg att det inte bara är en gång, utan varje gång man ska till jobbet. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)  Nogle synes, det er for stort et overgreb at få den pind op i næsen. Man skal huske på, at det ikke kun er én gang, men det er hver gang man skal på arbejde. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.) Coronavirus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) stort ett ingrepp (=operation) att få (=lite, ringa, erhålla) den här pinnan uppe i näsan. Man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) en (=någon) gång, (=väg, passage) utan varje (=alla, var) gång (=väg, passage) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) till (=åt, mot) jobbet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovisossosa totycockokeror atottot dodetot äror foföror sostotorortot etottot inongogrorepoppop atottot fofå dodenon hohäror popinonnonanon upoppope i nonäsosanon. Momanon momåsostote kokomommoma ihohågog atottot dodetot inontote bobarora äror enon gogånongog, utotanon vovarorjoje gogånongog momanon soskoka totilollol jojobobbobetot. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)

Baklänges:  Tebboj llit aks nam gnåg ejrav natu ,gnåg ne rä arab etni ted tta gåhi ammok etsåm naM .nasän i eppu nannip räh ned åf tta ppergni tte trots röf rä ted tta rekcyt assiV. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)

SMS-svenska:

vissa tyckR att Dt R för stort ett ingrepp att få d1 hR pinnan upP i näsan.man måsT komma iHg att Dt inT bara R 1 gång,utan varje gång man ska till jobBt. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)

---

Liknande ordspråk:

Så jag vill inte be mig själv varje dag att ha en pinne uppe i näsan. Jag skulle kunna komma på att ta den en gång var 14:e dag eller en gång i veckan, men inte varje dag. (7 jun 2025, i en artikel om snabbtestning på vårdhem.)

Så jeg vil ikke byde mig selv hver dag at skulle have en pind op i næsen. Jeg kunne godt finde på at tage den en gang hver 14. dag eller en gang om ugen, men ikke hver dag. (7 jun 2025, i en artikel om lyntestning på plejehjem.)

När man inte måste ta sig till jobbet varje dag, utan kanske bara någon gång i veckan, så kan många tänka sig att bo längre ifrån storstäderna. (26 okt 2021, i nyhetsartikeln)

Varje gång man har möjlighet att vara med i en sådan final, är det bara stort, för det är något man har arbetat hårt med hela säsongen, och man vet aldrig om man får möjlighet att komma till en sådan final igen. Så det är jättestort, och man måste komma ihåg att njuta av det när man är där. (8 jun 2025, innan den tredje och avgörande DM-finalen i damhandboll mellan Odense Håndbold och Köpenhamn Håndbold 2023)

Hver gang man har mulighed for at være i sådan en finale, så er det bare stort, for det er noget, man har arbejdet hårdt på hele sæsonen, og man ved aldrig, om man får mulighed for at komme i sådan en finale igen. Så det er kæmpe stort, og man skal huske at nyde det, når man er der. (8 jun 2025, inden den tredje og afgørende DM-finale i kvindehåndbold mellem Odense Håndbold og København Håndbold i 2023)

Jag tycker det är irriterande att vi bara får siffrorna en gång i månaden, för då görs det till en sensation varje gång de kommer. Jag tycker bara det är rättvist att vi får tillgång till samma siffror som regeringen. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)

Jeg synes, det er irriterende, at vi kun får tallene én gang om måneden, for så bliver det gjort til en sensation, hver gang de kommer. Så jeg synes kun, det er fair, at vi får adgang til samme tal som regeringen. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Man märker inte bara på träning, utan dygnets alla timmar är man påverkad av höjden. Men jag tycker också att det går bättre och bättre för varje gång vi är uppe på höjd. Det är en process att lära sig, därför är det så viktigt att vi får in de här blocken. (1 okt 2023, intervju om höghöjdsträning inför Vinter-OS 2026 i Antholz.)

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!