Peter Vedsted

Många människor kommer att uppleva att 2-3 kilometer till läkaren inte betyder så mycket, men för personer med funktionsnedsättning, gångsvårigheter eller de som inte har råd med transporten, kan även korta avstånd betyda att de inte kommer iväg till läkaren. (25 nov 2016, nämnd i nyhetsartikeln som uttalande till DR)  Mange mennesker vil opleve, at 2-3 kilometer hen til lægen ikke betyder så meget, men for personer med handicap, gangbesværede eller folk som ikke har råd til transporten, der kan selv korte afstande betyde, at de ikke kommer af sted til lægen. (25 nov 2016, nævnt i nyhedsartiklen som udtalelse til DR) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) kommer att uppleva (=känna, erfara, vara med om) att 2-3 kilometer till (=åt, mot) läkaren inte (=ej, icke) betyder så (=odla, plantera) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) personer med (=tillsammans) funktionsnedsättning, gångsvårigheter eller (=alternativt) de (=dom) som (=såsom) inte (=ej, icke) har råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) med (=tillsammans) transporten, kan (=har kunskap i) även (=också) korta (=reducera) avstånd (=sträcka, distans) betyda (=åsyfta, innebära) att de (=dom) inte (=ej, icke) kommer iväg till (=åt, mot) läkaren.

---

Översatt till rövarspråket:  Momånongoga momänonnonisoskokoror kokomommomeror atottot upoppoplolevova atottot 2-3 kokilolomometoteror totilollol loläkokarorenon inontote bobetotydoderor soså momycockoketot, momenon foföror poperorsosononeror momedod fofunonkoktotiononsosnonedodsosätottotnoninongog, gogånongogsosvovårorigoghohetoteror elolloleror dode sosomom inontote hoharor rorådod momedod totroranonsospoporortotenon, kokanon ävovenon kokorortota avovsostotånondod bobetotydoda atottot dode inontote kokomommomeror ivovägog totilollol loläkokarorenon. (25 nov 2016, nämnd i nyhetsartikeln som uttalande till DR)

Baklänges:  Nerakäl llit gävi remmok etni ed tta adyteb dnåtsva atrok nevä nak ,netropsnart dem dår rah etni mos ed relle retehgiråvsgnåg ,gninttäsdensnoitknuf dem renosrep röf nem ,tekcym ås redyteb etni nerakäl llit retemolik 3-2 tta avelppu tta remmok roksinnäm agnåM. (25 nov 2016, nämnd i nyhetsartikeln som uttalande till DR)

SMS-svenska:

många mNniskor kommR att uppleva att 2-3 kilometR till läkar1 inT BtyDr så mycket,m1 för PrsonR med funk10nsnedsättning,gångsvårighetR LR D som inT har råd med transport1,kan äv1 korta avstånd Btyda att D inT kommR iväg till läkar1. (25 nov 2016, nämnd i nyhetsartikeln som uttalande till DR)

---

Liknande ordspråk:

Läkaren har möjligheten att säga nej, men det har utvecklats en ganska fast praxis att det kommer läkaren till skada, som därför inte kommer att få utbetalt det arvode som läkaren annars skulle ha fått utbetalt. (8 jun 2025, i kölvattnet av avslöjandena i DR-programmet 'Kontant' om Alles Lägehus kliniker)

Lægen har muligheden for at sige nej, men der er altså udviklet en ret fast praksis for, at det kommer lægen til skade, der derfor ikke vil få udbetalt det honorar, som lægen ellers ville have udbetalt. (8 jun 2025, i kølvandet på afsløringerne i DR-programmet 'Kontant' om Alles Lægehus' klinikker)

Den akutmedicinska kedjan må klara sig utan läkaren på jour. Om läkaren hade varit upptagen, så hade läkaren på jour aldrig ryckt ut. Sviktet är att AMK och ambulansen inte får besked om läkaren är på väg ut, kommer snart eller är upptagen och inte kan komma. (25 sep 2025, under intervju om händelsen och tillsynsrapporterna.)

Den akuttmedisinske kjeden er nødt til å klare seg uten legevaktlegen. Hvis legen hadde vært opptatt, så ville legevaktlegen aldri rykket ut. Svikten er at AMK og ambulansen ikke får beskjed om legen er på vei ut, kommer snart eller er opptatt og ikke kan komme. (25 sep 2025, under intervju om hendelsen og tilsynsrapportene.)

Tystnadsplikten för hälsopersonal handlar om att patienterna ska känna sig helt säkra på att de kan säga vad som helst till läkaren. Om de inte kan det kommer nog många att avstå från att berätta privata saker för läkaren, och det kan få medicinska konsekvenser. (14 maj 2016, när Losvik talar om bakgrunden till tystnadsplikten.)

Taushetsplikten til helsepersonell handler om at pasientene skal være helt trygge på at de kan si hva som helst til legen. Kan de ikke det vil nok folk vegre seg fra å fortelle private ting til legen, og det kan få medisinske konsekvenser. (14 maj 2016, når Losvik snakker om bakgrunnen for taushetsplikten.)

Läkaren betyder ungefär allt, för då slipper jag ju att sitta och berätta varje gång jag kommer till läkaren. (3 jan 2018, när Kristian Solheim pratar om sin erfarenhet med läkaren.)

Fastlegen betyr omtrent alt, for da slipper jeg jo å sitte å fortelle hver gang jeg kommer til legen. (3 jan 2018, når Kristian Solheim snakker om sin erfaring med fastlegen.)

Det är mycket farligare att använda läkemedel du har köpt på nätet än att gå till läkaren med ett "pinligt" problem. Det finns inget läkaren tycker är fult eller som kommer att döma dig för det. (12 jul 2012, i artikeln om självdiagnostik och självbehandling)

Det er langt farligere å bruke medikamenter du har kjøpt på nettet enn å gå til legen med et «pinlig» problem. Det finnes ikke noe legen synes er flaut eller vil dømme deg for. (12 jul 2012, i artikkelen om selvdiagnostisering og selvbehandling)

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!