Anders Kühnau

I den utsträckning man inte kan få tillräckligt med sjuksköterskor för att genomföra livsnödvändiga operationer, måste man få hjälp från andra sjukhus i regionen eller andra delar av landet. (8 jun 2025, i samband med Region Mittjyllands nya plan för cancerområdet)  I det omfang, man ikke kan få sygeplejersker nok til at gennemføre livsnødvendige operationer, må man få hjælp fra andre hospitaler i regionen eller andre steder i landet. (8 jun 2025, i forbindelse med Region Midtjyllands nye plan for kræftområdet) Cancerfonden

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I den utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) sjuksköterskor för (=ty, förut, stäv) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) livsnödvändiga operationer, måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) få (=lite, ringa, erhålla) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) från (=av) andra sjukhus (=hospital, lasarett) i regionen eller (=alternativt) andra delar av (=avbruten, från, bruten) landet.

---

Översatt till rövarspråket:  I dodenon utotsostotroräcockoknoninongog momanon inontote kokanon fofå totilollolroräcockokloligogtot momedod sosjojukoksoskokötoterorsoskokoror foföror atottot gogenonomomfoförora lolivovsosnonödodvovänondodigoga opoperoratotiononeror, momåsostote momanon fofå hohjojälolpop fofrorånon anondodrora sosjojukokhohusos i roregogiononenon elolloleror anondodrora dodelolaror avov lolanondodetot. (8 jun 2025, i samband med Region Mittjyllands nya plan för cancerområdet)

Baklänges:  Tednal va raled ardna relle nenoiger i suhkujs ardna nårf pläjh åf nam etsåm ,renoitarepo agidnävdönsvil aröfmoneg tta röf roksretökskujs dem tgilkcärllit åf nak etni nam gninkcärtstu ned I. (8 jun 2025, i samband med Region Mittjyllands nya plan för cancerområdet)

SMS-svenska:

i d1 utsträckning man inT kan få tillräckligt med 7xkötRskor för att g1omföra livsnödvNdiga oPra10nR,måsT man få hjälp från andra 7khus i region1 LR andra Dlar av lanDt. (8 jun 2025, i samband med Region Mittjyllands nya plan för cancerområdet)

---

Liknande ordspråk:

Ungefär 25 procent av dem kan genomföra självständiga operationer eller operationer med lite hjälp från koalitionsstyrkorna, men varje vecka förändras det antalet och ökar.

About 25 percent of them can do independent operations or operations with little help from coalition forces, but every week that number changes and goes up.

Vi har en annan tillvägagångssätt. I alla år har det varit så att norska sjuksköterskor reser ut till andra länder, och vi får sjuksköterskor från andra delar av världen till oss. (1 nov 2022, när hon förklarade kommunens syn på kulturutbyte genom rekryteringen.)

Vi har ei anna tilnærming. I alle år har det vore slik at norske sjukepleiarar reiser ut til andre land, og vi får sjukepleiarar frå andre delar av verda til oss. (1 nov 2022, når ho forklarte kommunens syn på kulturutveksling gjennom rekrutteringa.)

Det är sjuksköterskor som jobbar extra utöver sin ordinarie arbetstid, pensionerad vårdpersonal men också intag från andra delar av landet. (20 jun 2018, sent på onsdagseftermiddagen)

Oslo-regionen är inte det som prioriteras i statlig sammanhang. De flesta riksdagsledamöterna kommer ju från andra delar av landet. (26 aug 2014, under årets bostadskonferens i Oslo)

Oslo-regionen er ikke det som prioriteres i statlig sammenheng. De fleste stortingsrepresentanter er jo fra andre steder i landet. (26 aug 2014, under årets boligkonferanse i Oslo)

Vi skickade en förfrågan till andra sjukhus om det är möjligt att helt enkelt låna intensivvårdssjuksköterskor från andra sjukhus i landet. (18 mar 2021, när Ahus bad om hjälp från andra sjukhus.)

Vi sende ein førespurnad til andre sjukehus om det er mogleg å rett og slett låne intensivsjukepleiarar frå andre sjukehus i landet. (18 mar 2021, når Ahus bad om hjelp fra andre sjukehus.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!