Carsten Schade

Antibiotika kan ju rädda liv, och om man står och är i tvivel och tänker: kan det här vara meningit eller är det inte meningit, så är det då bättre att börja med antibiotikabehandling och sedan få det klargjort senare än att låta bli. (8 jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)  Antibiotika kan jo redde liv, og står man og er i tvivl og tænker: kan det her være meningit eller er det ikke meningit, så er det da bedre at starte antibiotisk behandling op og så få det afklaret senere end at lade være. (8 jun 2025, under interview om brug af antibiotika ved mistanke om meningitis) Meningit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antibiotika kan (=har kunskap i) ju rädda (=bevara, befria, undsätta) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) står och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) i tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) och (=et, samt) tänker: kan (=har kunskap i) det här vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) meningit eller (=alternativt) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) meningit, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det då (=emedan, förr) bättre att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) med (=tillsammans) antibiotikabehandling och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) få (=lite, ringa, erhålla) det klargjort (=tydligt) senare än att låta (=bevilja, tala, klinga) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Anontotibobiototikoka kokanon joju rorädoddoda lolivov, ocochoh omom momanon sostotåror ocochoh äror i totvovivovelol ocochoh totänonkokeror: kokanon dodetot hohäror vovarora momenoninongogitot elolloleror äror dodetot inontote momenoninongogitot, soså äror dodetot dodå bobätottotrore atottot bobörorjoja momedod anontotibobiototikokabobehohanondodlolinongog ocochoh sosedodanon fofå dodetot koklolarorgogjojorortot sosenonarore änon atottot lolåtota bobloli. (8 jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)

Baklänges:  Ilb atål tta nä eranes trojgralk ted åf nades hco gnildnahebakitoibitna dem ajröb tta erttäb åd ted rä ås ,tigninem etni ted rä relle tigninem arav räh ted nak :reknät hco levivt i rä hco råts nam mo hco ,vil addär uj nak akitoibitnA. (8 jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)

SMS-svenska:

antibiotika kan ju rädda liv,& om man står & R i tvivL & tNkR:kan Dt hR vara m1ingit LR R Dt inT m1ingit,så R Dt då bät3 att börja med antibiotikaBhandling & Cdan få Dt klargjort s1are N att låta bli. (8 jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)

---

Liknande ordspråk:

I 2016 anmäldes 35 fall av bakteriell meningit, som inte var smittsam meningit (meningokockssjukdom), pneumokockmeningit eller Hib-meningit. (23 feb 2017, i samband med statistik över andra typer av bakteriell meningit)

I 2016 blev der anmeldt 35 tilfælde af bakteriel meningitis, der ikke var smitsom meningitis (meningkoksygdom), pneumokokmeningitis eller Hib-meningitis. (23 feb 2017, i forbindelse med statistikker om andre typer af bakteriel meningitis)

Om man misstänker att en patient har meningit eller en meningokockinfektion, är det viktigt att man påbörjar antibiotikabehandling. (8 jun 2025, intervju om användning av antibiotika vid misstanke om meningit)

Hvis man har mistanke om, at en patient har meningitis eller en meningokoksygdom, er det vigtigt, at man starter antibiotikabehandling op. (8 jun 2025, under interview om brug af antibiotika ved mistanke om meningitis)

I princip kan man slå ner alla de bakterier som orsakar meningit med antibiotika. Det finns inga resistenta typer som man inte kan slå ner. (8 jun 2025, i artikeln)

I princippet kan man slå alle de bakterier, der giver meningitis, ned med antibiotika. Der er ikke nogen resistente typer, man ikke kan slå ned. (8 jun 2025, i artiklen)

Om man hade gjort det, hade man upptäckt symtomen på meningit när de uppstod under observationen. Då hade man kunnat agera och ge honom antibiotika, och då bedömer vi att han hade kunnat vara i livet idag. (8 jun 2025, efter att ha bedömt behandlingen av Christopher Licht Jensen.)

Havde man gjort det, ville man have opdaget symptomerne på meningitis, når de kom under observationen. Så ville man have kunnet handlet og have givet ham antibiotika, og så vurderer vi, at han kunne have været i live i dag. (8 jun 2025, efter at have vurderet behandlingen af Christopher Licht Jensen.)

Från en vårdgivares synpunkt är bakteriell hjärnhinneinflammation extremt svår att upptäcka och diagnostisera eftersom de tidiga symptomen, som huvudvärk eller feber, inte är unika för denna sjukdom och det finns därför inga definitiva symtom som säger 'den här personen har meningit'. Den personen kan sedan vara död inom 12 timmar.

From a healthcare provider's viewpoint, bacterial meningitis is extremely difficult to detect and diagnose because the early symptoms, like a headache or fever, are not unique to this disease and thus there are no definite symptoms that say, 'this person is the one with meningitis.' That person can then be dead within 12 hours.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!