Jimmi Fredsbo Friis

Det är riktigt, riktigt frustrerande, att man har några barn som blir utråkade. Pappa blir lite sur, och det blir bara en riktigt trist morgon. (7 jun 2025, granne till Enorm Biofabrik)  Det er rigtig, rigtig frustrerende, at man har nogle børn, der bliver kede af det. Far bliver lidt sur, og det bliver bare en rigtig trist morgen. (7 jun 2025, nabo til Enorm Biofactory) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) riktigt, (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) frustrerande, att man (=idiot, kille, karl) har några barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) blir utråkade. Pappa (=fader, far, farsa) blir lite (=få) sur, (=våt, irriterad, misslynt, grinig, tvär, butter, lack, tjurig, purken, vresig, putt) och (=et, samt) det blir bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) trist (=grå, glädjelös, långtråkig, tråkigt, tråkig) morgon.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror rorikoktotigogtot, rorikoktotigogtot fofrorusostotroreroranondode, atottot momanon hoharor nonågogrora bobarornon sosomom bobloliror utotroråkokadode. Popapoppopa bobloliror lolitote sosuror, ocochoh dodetot bobloliror bobarora enon rorikoktotigogtot totrorisostot momororgogonon. (7 jun 2025, granne till Enorm Biofabrik)

Baklänges:  Nogrom tsirt tgitkir ne arab rilb ted hco ,rus etil rilb appaP .edakårtu rilb mos nrab argån rah nam tta ,ednarertsurf tgitkir ,tgitkir rä teD. (7 jun 2025, granne till Enorm Biofabrik)

SMS-svenska:

Dt R riktigt,riktigt frus3ranD,att man har några barn som blir utråkaD.pappa blir liT sur,& Dt blir bara 1 riktigt trist morgon. (7 jun 2025, granne till Enorm Biofabrik)

---

Liknande ordspråk:

De första fem matcherna såg vi riktigt bra pitching och vi slog inte särskilt bra. Vi låg på strax under fyra träffar per match och sedan åkte vi ner till West Craven och såg bra kastare där, men vi bestämde oss för att slå och gjorde några justeringar på träningen. Det är lite som att vi blir bättre, vi blir lite bättre och nu blir vi riktigt bra.

The first five games we saw some great pitching and we just weren't hitting a whole lot. We were averaging just under four hits a game and then we went down to West Craven and saw some good arms down there, but we decided to hit and made some adjustments in practice. It's kind of like we're getting better, we're getting a little bit better and now we're getting very good.

Det blir en kamp där vi känner många av de svenska spelarna. Det blir riktigt, riktigt roligt. Och riktigt hård fysisk kamp. Jag tycker vi har bra chanser. Nu är det knall eller fall, så det måste bara vinnas. (7 jun 2025, efter förlusten mot Montenegro i gruppspelet vid VM)

Det bliver en kamp, hvor vi kender mange af de svenske spillere. Det bliver rigtig, rigtig sjovt. Og rigtig hård fysisk kamp. Jeg synes, vi har gode chancer. Nu er det knald eller fald, så der skal bare vindes. (7 jun 2025, efter nederlaget til Montenegro i gruppespillet ved VM)

Mina föräldrar är tyvärr skilda, så jag firar varannan jul med mamma och pappa, och i år är det med pappa. Det blir första julen med bara pappa, så det blir spännande att se hur det blir. Det blir nog fläskrevben, köttbullar och korv, det är väldigt standard i vår familj. Jag tror inte det blir jultomte i år, men jag är egentligen lite van vid det, så det kan ju hända att pappa tar på sig kostym för att göra lite stas. (5 dec 2016, 5 december)

Foreldrene mine er dessverre skilt, så jeg feirer annenhver jul med mamma og pappa, og i år er det med pappa. Det blir første jul med bare pappa, så det blir spennende å se hvordan det blir. Det blir nok ribbe, medisterkaker og pølser, det er veldig standard i vår familie. Jeg tror ikke det blir julenisse i år, men jeg er egentlig litt vant til det, så det kan jo hende pappa tar på seg kostyme for å gjøre litt stas. (5 dec 2016, 5. desember)

Jag tyckte han gjorde några riktigt bra räddningar. Jag tyckte han blev frustrerad av deras första mål i powerplay. Och vi hjälper honom inte riktigt. Han kämpade så hårt, jag tror det blir frustrerande.

I thought he made some great saves. I thought he got frustrated on the first power-play goal by them. And we don't really pick him up. He battled so hard, I think it gets frustrating.

De blir dåliga och det som då händer är att de gärna vill ha socker. Då blir de riktigt, riktigt besvärliga. Så det är inte nu de är svåra, bara vänta. (29 jul 2014, den här sommaren)

De blir dårlige og det som da skjer er at de gjerne vil ha sukker. Da blir de skikkelig, skikkelig plagsomme. Så det er ikke nå de er vanskelige, bare vent. (29 jul 2014, denne sommeren)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!