Jesper Kaas Schmidt

Jag är verkligen glad för att vattenproverna visar de siffror vi hade förväntat oss. Risken för att Alling Å hade blivit förorenad av tungmetaller den 20 december och de dagarna därefter var så stor att jag nästan inte vågar tänka på hur det hade sett ut utan våra åtgärder. (29 jul 2025, i artikeln)  Jeg er rigtig glad for, at vandprøverne viser de tal, vi havde forventet. Risikoen for at Alling Å var blevet forurenet af tungmetaller den 20. december, og dagene efter var så stor, at jeg næsten ikke tør tænke på, hvordan det havde set ud uden vores tiltag. (29 jul 2025, i artiklen) Jordskred ved Nordic Waste

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) att vattenproverna visar de (=dom) siffror (=nummer) vi hade förväntat oss. Risken för (=ty, förut, stäv) att Alling Å hade blivit förorenad av (=avbruten, från, bruten) tungmetaller den 20 december och (=et, samt) de (=dom) dagarna därefter (=sedan, närmast i följd) var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) att jag nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) inte (=ej, icke) vågar tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det hade sett ut utan våra åtgärder.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog äror voverorkokloligogenon gogloladod foföror atottot vovatottotenonpoprorovoverornona vovisosaror dode sosifoffofrororor vovi hohadode foförorvovänontotatot osossos. Rorisoskokenon foföror atottot Alollolinongog Å hohadode boblolivovitot foförorororenonadod avov totunongogmometotalolloleror dodenon 20 dodecocemomboberor ocochoh dode dodagogarornona dodärorefoftoteror vovaror soså sostotoror atottot jojagog nonäsostotanon inontote vovågogaror totänonkoka popå hohuror dodetot hohadode sosetottot utot utotanon vovårora åtotgogärordoderor. (29 jul 2025, i artikeln)

Baklänges:  Redrägtå aråv natu tu ttes edah ted ruh åp aknät ragåv etni natsän gaj tta rots ås rav retferäd anragad ed hco rebmeced 02 ned rellatemgnut va daneroröf tivilb edah Å gnillA tta röf neksiR .sso tatnävröf edah iv rorffis ed rasiv anrevorpnettav tta röf dalg negilkrev rä gaJ. (29 jul 2025, i artikeln)

SMS-svenska:

jag R vRklig1 glad för att vatt1provRna visar D siffror vi haD förvNtat oss.risk1 för att alling Å haD blivit föror1ad av tungmetallR d1 20 DCmBr & D dagarna dRFtR var så stor att jag nästan inT vågar tNka på hur Dt haD Ctt ut utan våra åtgRDr. (29 jul 2025, i artikeln)

---

Liknande ordspråk:

Risken att Alling Å hade blivit förorenad av tungmetaller den 20 december och de följande dagarna var så stor att jag nästan inte vågar tänka på hur det hade sett ut utan våra åtgärder. (29 jul 2025, i en pressmeddelande om vattenprover i Alling Å)

Risikoen for at Alling Å var blevet forurenet af tungmetaller den 20. december og dagene efter, var så stor, at jeg næsten ikke tør tænke på, hvordan det havde set ud uden vores tiltag. (29 jul 2025, i en pressemeddelelse om vandprøver i Alling Å)

Det är mycket glädjande. En konflikt hade varit hård mot sjukvårdssystemet. Det händer verkligen mycket på våra sjukhus varje enskild dag. Mycket av det är akut. Men det förekommer många operationer varje dag, som hade blivit inställda. Det hade gett väntetider därefter. Jag är verkligen glad för att sjukhusen inte kastas ut i en konflikt. (8 jun 2025, efter avtalet undertecknades)

Det er meget glædeligt. En konflikt ville have været hård ved sygehusvæsnet. Der sker rigtig meget på vores sygehuse hver eneste dag. Meget af det er akut. Men der foregår mange operationer hver dag, som ville være blevet aflyst. Det havde givet ventetid efterfølgende. Jeg er virkelig glad for, at sygehusene ikke kastes ud i en konflikt. (8 jun 2025, efter aftalen blev underskrevet)

Hade vi inte haft dessa 50 miljoner, vågar jag inte ens tänka på hur saker skulle ha blivit. Skolestrukturen och allt annat hade sett annorlunda ut utan dessa laxpengar. (21 okt 2024, när han kommenterade utbetalningen från Havbruksfonden)

Hadde vi ikke hatt disse 50 millionene så tør jeg egentlig ikke å tenke på hvordan ting ville blitt. Skolestruktur og alt annet hadde sett annerledes ut uten disse laksepengene. (21 okt 2024, mens han kommentarte utbetalingen fra Havbruksfondet)

Jag vågar inte tänka på vad som hade kunnat hända om han hade vaknat och det hade blivit en konflikt. Det är inget trevligt att tänka på. (30 aug 2015, efter inbrottet i hans bostad)

Jeg tør ikke tenke på hva som kunne skjedd om han hadde våknet og det hadde blitt en konflikt. Det er ikke noe hyggelig å tenke på. (30 aug 2015, etter innbruddet i hans bolig)

Jag blev mega, mega glad över uttagningen. Jag hade inte förväntat mig det, men jag hade självklart hoppats på det. Det är verkligen ett privilegium att jag får lov att, nästan direkt från min skada, gå in i ett verkligen bra träningsmiljö, så snart jag är redo. (8 jun 2025, efter att ha blivit uttagen till landslagssamlingen)

Jeg blev mega, mega glad over udtagelsen. Jeg havde ikke forventet det, men jeg havde selvfølgelig håbet på det. Det er virkelig privilegeret, at jeg kan få lov til, nærmest direkte fra min skade, at gå ind i et virkelig godt træningsmiljø, så snart jeg er klar. (8 jun 2025, efter at være blevet udtaget til landsholdssamlingen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!