Michael Bang Petersen

Vi har cirka 13 000 sjukhusplatser i Danmark. Om vi inte gör något, kommer vi att överstiga sjukhusets kapacitet, och det betyder att människor kommer att dö. Det betyder också att alla andra rutinmässiga åtgärder kommer att sättas på paus, så din gravida kusin kommer att få problem, din farbror med ett brutet ben kan inte bli behandlad, och din cancerdrabbade mor kan inte heller bli behandlad. (8 jun 2025, nyhetsartikel)  Vi har omkring 13.000 sengepladser i Danmark. Hvis vi ikke gør noget, så overstiger vi hospitalskapaciteten, og det betyder, at folk vil dø. Det betyder, at alle andre rutineting vil blive sat i stå, så din gravide kusine kommer i problemer, din onkel med et brækket ben kan ikke blive behandlet, og din kræftsyge mor kan heller ikke blive behandlet. (8 jun 2025, nyhedsartikel) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har cirka (=typ, ungefär) 13 000 sjukhusplatser i Danmark. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) gör (=utför) något, kommer vi att överstiga (=överskrida) sjukhusets kapacitet, (=potens, prestationsförmåga, förmåga) och (=et, samt) det betyder att människor (=folk) kommer att dö. (=kola, gå bort, avlida, stupa) Det betyder också (=även, likaså) att alla (=varje, samtliga) andra rutinmässiga åtgärder kommer att sättas på (=ettrig, kungen, villig) paus, (=vila, avbrott, bensträckare, intermission, time-out, vilostund, uppehåll, rast, break, andrum) så (=odla, plantera) din gravida kusin kommer att få (=lite, ringa, erhålla) problem, (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) din farbror med (=tillsammans) ett brutet ben kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) bli (=bliva) behandlad, och (=et, samt) din cancerdrabbade mor (=mamma, moder, morsa) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) heller bli (=bliva) behandlad.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor cocirorkoka 13 000 sosjojukokhohusospoplolatotsoseror i Dodanonmomarorkok. Omom vovi inontote gogöror nonågogotot, kokomommomeror vovi atottot övoverorsostotigoga sosjojukokhohusosetotsos kokapopacocitotetot, ocochoh dodetot bobetotydoderor atottot momänonnonisoskokoror kokomommomeror atottot dodö. Dodetot bobetotydoderor ocockoksoså atottot alollola anondodrora rorutotinonmomäsossosigoga åtotgogärordoderor kokomommomeror atottot sosätottotasos popå popausos, soså dodinon gogroravovidoda kokusosinon kokomommomeror atottot fofå poproroboblolemom, dodinon fofarorbobrororor momedod etottot bobrorutotetot bobenon kokanon inontote bobloli bobehohanondodloladod, ocochoh dodinon cocanoncocerordodrorabobbobadode momoror kokanon inontote hohelolloleror bobloli bobehohanondodloladod. (8 jun 2025, nyhetsartikel)

Baklänges:  Daldnaheb ilb relleh etni nak rom edabbardrecnac nid hco ,daldnaheb ilb etni nak neb teturb tte dem rorbraf nid ,melborp åf tta remmok nisuk adivarg nid ås ,suap åp sattäs tta remmok redrägtå agissämnitur ardna alla tta åskco redyteb teD .öd tta remmok roksinnäm tta redyteb ted hco ,teticapak stesuhkujs agitsrevö tta iv remmok ,togån rög etni iv mO .kramnaD i restalpsuhkujs 000 31 akric rah iV. (8 jun 2025, nyhetsartikel)

SMS-svenska:

vi har cirka 13 000 7khusplatCr i danmark.om vi inT gör något,kommR vi att övRstiga 7khuCts kapaciTt,& Dt BtyDr att mNniskor kommR att dö.Dt BtyDr ocxå att alla andra rutinmässiga åtgRDr kommR att sättas på paus,så din gravida Qsin kommR att få problM,din farbror med ett bruTt b1 kan inT bli Bhandlad,& din canCrdrabbaD mor kan inT hLR bli Bhandlad. (8 jun 2025, nyhetsartikel)

---

Liknande ordspråk:

Det kommer att få konsekvensen att de medborgare som behöver få en klagomålshandling behandlad inte kan få den behandlad. Och om de kan det, så kommer det att ta mycket lång tid. Det kommer att resultera i en mycket sämre service för de människor som behöver få ett beslut från sin arbetslöshetskassa omprövat. (8 jun 2025, höst 2015)

Det vil få den konsekvens, at de borgere, der har brug for at få behandlet en klagesag, ikke kan få den behandlet. Og hvis de kan, så kommer det til at tage meget lang tid. Det vil resultere i en meget ringere service for de mennesker, der har brug for at få efterprøvet en afgørelse fra deres arbejdsløshedskasse. (8 jun 2025, efterår 2015)

Det betyder inte ingenting, men du får ändå njuta av ditt kaffe medan du tittar på det. Jag tycker det är viktigt. De har gjort ett bra jobb och får en paus här. De killar som åker till OS kommer att få ny energi. De andra killarna som tar en paus kommer också att få ny energi. Och jag tror vi kommer vara redo för en bra uppsving.

It doesn't count for nothing, but you still get to enjoy your coffee looking at it. I think that's important. They've done some good work, and they get a break here. The guys going to the Olympics will be energized. The other guys taking a break will be energized. And I think we'll be ready for a good push.

Tillströmningen kommer att öka. Det betyder att det kommer att finnas flyktingar mycket närmare Danmark, och det betyder att några av dem också kan söka sig till Danmark. Jag tycker faktiskt att det är ansvarslöst. (7 jun 2025, när Österrike och Tyskland öppnade sina gränser för flyktingar natten till lördag)

Tilstrømningen vil jo forøges. Det betyder, der kommer flygtninge meget tættere på Danmark, og det betyder, nogle af dem også vil kunne søge op i Danmark. Det synes jeg faktisk er uansvarligt. (7 jun 2025, da Østrig og Tyskland åbnede deres grænser til flygtninge natten til lørdag)

Nej. Skattebelastningen kommer inte att bli högre, och det påverkar inte heller jämlikheten i vårt samhälle. Faktiskt är det sådant att det finns en samhällsmässig vinst med att ta PSO:n in via finanslagen istället för att indriva den på det sätt vi gör idag. Det kommer att ge ett uppsving för vårt näringsliv. Det gör Danmark rikare. Och utan att gå in i detaljer är det sådant att när man lättar bördan för företagen, så kommer det över tid också att påverka priserna. Så om du gör beräkningar på vad detta betyder för familjer, som de flesta är, så kommer vi alla bra ur det. (8 jun 2025, efter högerregeringen har lagt fram en modell för riksdagens finansordförande, där man tar bort PSO-avgiften och finansierar det genom att höja basbeskattningen med 0,31 procent år 2021 och minskar personavdraget med 1.100 kronor per år.)

Nej. Skattetrykket bliver ikke højere, og det påvirker heller ikke ligheden i vores samfund. Faktisk er det sådan, at der er en samfundsmæssig gevinst ved at tage PSO’en ind via finansloven frem for at opkræve den på den måde, vi gør i dag. Det kommer til at booste vores erhvervsliv. Det gør Danmark rigere. Og uden at gå i detaljer er det sådan, at når man letter byrderne for virksomhederne, så vil det over tid også påvirke priserne. Så hvis du laver beregninger på, hvad det her betyder for familier, som de er flest, så kommer vi alle sammen fint ud af det. (8 jun 2025, efter Venstre-regeringen har lagt en model frem for Folketingets finansordførere, hvor man fjerner PSO-afgiften og finansierer det ved at hæve bundskatten med 0,31 procent i 2021 og beskærer personfradraget med 1.100 kroner om året.)

Det kommer för många immigranter till Europa och till Danmark. Det ökar dag för dag. Danmark kan inte stå öppet för alla, och antalet betyder något. Det betyder bland annat för vår förmåga att integrera. (8 jun 2025, lars Løkke Rasmussen citerades i en artikel om ett nytt paket med fyra åtstramningar inom asylområdet.)

Der kommer alt for mange immigranter til Europa og til Danmark. Det stiger dag for dag. Danmark kan ikke stå åbent for alle, og antal betyder noget. Det betyder blandt noget for vores evne til at integrere. (8 jun 2025, lars Løkke Rasmussen blev citeret i en artikel om en ny pakke med fire stramninger på asylområdet.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!