Poul Videbech

Det är svårt att definiera gränsen mellan vanlig tristess och en mild depression, eftersom de flesta känner till att vara ledsna eller utråkade. (7 jun 2025, jag skriver en artikel om skillnaden mellan vanlig tristess och depression.)  Det er svært at definere grænsen mellem almindelig tristhed og en mild depression, fordi de fleste kender til at være triste eller kede af det. (7 jun 2025, i artiklen om forskellen på almindelig tristhed og depression.) Med andras ord

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att definiera (=bestämma, precisera, förklara) gränsen mellan vanlig (=ordinarie, standard, generell, allbekant, gemen, frekvent, alldaglig, normal, typisk, vardaglig, ordinär, allmän, gängse) tristess (=uttråkning, politik) och (=et, samt) en (=någon) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) depression, (=lågkonjunktur) eftersom (=därför att) de (=dom) flesta känner till (=åt, mot) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ledsna eller (=alternativt) utråkade.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror sosvovårortot atottot dodefofinonierora gogroränonsosenon momelollolanon vovanonloligog totrorisostotesossos ocochoh enon momiloldod dodepoproresossosionon, efoftoterorsosomom dode foflolesostota kokänonnoneror totilollol atottot vovarora loledodsosnona elolloleror utotroråkokadode. (7 jun 2025, jag skriver en artikel om skillnaden mellan vanlig tristess och depression.)

Baklänges:  Edakårtu relle ansdel arav tta llit rennäk atself ed mosretfe ,noisserped dlim ne hco ssetsirt gilnav nallem nesnärg areinifed tta tråvs rä teD. (7 jun 2025, jag skriver en artikel om skillnaden mellan vanlig tristess och depression.)

SMS-svenska:

Dt R svårt att Dfi9ra grNs1 mLan vanlig tristS & 1 mild DprSion,FtRsom D flSta kNnR till att vara ledsna LR utråkaD. (7 jun 2025, jag skriver en artikel om skillnaden mellan vanlig tristess och depression.)

---

Liknande ordspråk:

Några patienter kan inte ha några symtom på depression, men de känner inte att de har återgått till sina normala jag eftersom de inte fungerar normalt eller de saknar fortfarande självförtroendet för att klara av de normala stressarna i vardagslivet. Andra kan ha lindriga symtom men anser sig vara fria från depression. Det är viktigt att fastställa om psykiska hälsopersoner ska utöka sin definition av remission bortom symtomen på depression.

Some patients may have no symptoms of depression, but they do not feel that they have returned to their normal selves because they are not functioning normally or they still lack the confidence in coping with the normal stresses of everyday life. Others may have mild symptoms but consider themselves free of depression. It's important to determine whether mental health professionals should expand their definition of remission beyond symptoms of depression.

De går ofta i närheten. De flesta känner till dem efter att ha sett dem gå runt. De har små barn där; vi är bara ledsna, ledsna för familjen.

They walk frequently in the neighborhood. Most people know of them from seeing them walk around. They have young children in there; we are just sad, sad for the family.

Elektrokonvulsiv terapi övervägs inte vid vanlig depression. Om det är mer svårbehandlad, om andra behandlingar misslyckats eller det rör sig om suicidal depression och man inte har tid att vänta på om en medicin ska fungera, så anses den vara guldstandarden för behandling.

Electroconvulsive therapy is not considered for garden-variety depression. If it's more refractory, if other treatments have failed or it's suicidal depression, and you don't have time to wait around to see if a medication is going to work, it's considered the gold standard of treatment.

Födelsedepression är en helt vanlig depression. Det som är speciellt är att depression uppstår under graviditeten eller efter födseln. (27 feb 2025, under forskning och arbete vid Universitetssjukhuset i Nord-Norge)

Fødselsdepresjon er ein heilt vanleg depresjon. Det som er spesielt, er at depresjon oppstår under svangerskap eller etter fødselen. (27 feb 2025, under forskning og arbeid ved Universitetssjukehuset i Nord-Noreg)

Jag har jobbat här i 21 år och har aldrig sett skador som dessa förut. Det här är upprörande för personalen eftersom de flesta har jobbat här i 10 år eller mer och vi känner fåglarna individuellt och är ledsna att se dem behöva gå igenom detta.

I've been here 21 years and I've never seen damage like this ever. This is upsetting to the staff because most have been here for 10 years or longer and we know the birds individually and are upset to see them have to go through this.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!