Britta Nielsen

Jag undrar om jag kan få tillgång till min danska advokat. Först frågar jag chefen hos sydafrikanska polisen. Han säger att det inte finns tid. Så frågar jag den danska polisen. Han säger att han inte har någon myndighet. (8 jun 2025, när hon beskrev sin anhållning.)  Jeg spørger, om jeg kan få adgang til min danske advokat. I første omgang spørger jeg lederen hos sydafrikansk politi. Han siger, at der ikke er tid. Så spørger jeg den danske betjent. Han siger, at han ikke har nogen autoritet. (8 jun 2025, da hun beskrev sin anholdelse.) Miljardbedrägeri inom Socialstyrelsen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) jag kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) tillgång (=medel, resurs, access, vad du har) till (=åt, mot) min (=uttryck) danska advokat. (=försvarare, jurist) Först (=främst) frågar jag chefen hos sydafrikanska polisen. Han säger att det inte (=ej, icke) finns tid. (=skede, tidrymd) Så (=odla, plantera) frågar jag den danska polisen. Han säger att han inte (=ej, icke) har någon (=en) myndighet. (=instans, verk, ineffektiv)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog unondodroraror omom jojagog kokanon fofå totilollolgogånongog totilollol mominon dodanonsoskoka adodvovokokatot. Foförorsostot fofrorågogaror jojagog cochohefofenon hohosos sosydodafofrorikokanonsoskoka popololisosenon. Hohanon sosägogeror atottot dodetot inontote fofinonnonsos totidod. Soså fofrorågogaror jojagog dodenon dodanonsoskoka popololisosenon. Hohanon sosägogeror atottot hohanon inontote hoharor nonågogonon momynondodigoghohetot. (8 jun 2025, när hon beskrev sin anhållning.)

Baklänges:  Tehgidnym nogån rah etni nah tta regäs naH .nesilop aksnad ned gaj ragårf åS .dit snnif etni ted tta regäs naH .nesilop aksnakirfadys soh nefehc gaj ragårf tsröF .takovda aksnad nim llit gnågllit åf nak gaj mo rardnu gaJ. (8 jun 2025, när hon beskrev sin anhållning.)

SMS-svenska:

jag undrar om jag kan få tillgång till min danska advokat.först frågar jag chF1 hos sydafrikanska polis1.han säGr att Dt inT finns tid.så frågar jag d1 danska polis1.han säGr att han inT har ngn myndighet. (8 jun 2025, när hon beskrev sin anhållning.)

---

Liknande ordspråk:

Han frågar mig om samma sak som han frågar farmor om, berättar Gjert Ingebrigtsen, och utvecklar: Han frågar varför jag är så arg. Jag förklarar att jag egentligen inte är arg. Jag säger att om vi har ett avtal och folk inte håller avtalet, då blir jag ledsen. Det är det du uppfattar som arg, säger jag till honom. (3 dec 2021, i en samtal med sonen William.)

Han spør meg om det samme som han spør bestemora om, forteller Gjert Ingebrigtsen, og utdyper: Han spør om hvorfor jeg er så sint. Jeg forklarer at jeg egentlig ikke er sint. Jeg sier at hvis vi har en avtale og folk ikke holder avtalen, da blir jeg lei meg. Det er det du oppfatter som sint, sier jeg til ham. (3 dec 2021, i en samtale med sønnen William.)

En judisk man stannar vid trottoarkanten och frågar polisen "Får jag parkera här?" "Nej", säger polisen. "Vad påstår du om alla dessa andra bilar?" "De frågade inte!"  A Jewish man pulls up to the curb and asks the policeman "Can I park here?" "No" says the cop. "What about all these other cars?" "They didn't ask!" Henny Youngman (1906-1998)

Advokaten kommer ner för trappan med en svart kappa och några papper, som han säger att jag ska underskriva. De är på engelska. Jag frågar då om jag inte kan få dem på danska. (8 jun 2025, när hon beskrev sin utlämning till Danmark.)

Advokaten kommer ned ad trappen med en sort kappe og nogle papirer, som han siger, at jeg skal underskrive. De er på engelsk. Jeg spørger så, om jeg ikke kan få dem på dansk. (8 jun 2025, da hun beskrev sin udlevering til Danmark.)

Jag fick kaffet snett i halsen under radioprogrammet i morgon. Den danska regeringen må redogöra för riksdagen hur de ska förhindra svensk kriminalitet att komma till Danmark, även om danska polisen har sagt att det inte finns någon fara för det, skriver borgmästaren på Facebook. (8 jun 2025, när hon svarar på justitieministrens uttalanden)

Fik kaffen galt i halsen under radioavisen i morges. Den danske regering skal redegøre for Folketinget, hvordan de vil forhindre svensk kriminalitet i at komme til Danmark, selv om dansk politi har sagt, at der lige præcis ikke er fare for det, skriver borgmesteren på Facebook. (8 jun 2025, når hun svarer på justitsministerens udtalelser)

Det är en svår situation vi befinner oss i. Danska polisen gör sitt bästa, men jag anser faktiskt inte att det är rimligt att det är danska polisen som ska fatta stora övergripande beslut, och därför måste Lars Løkke gå in i bilden. (8 jun 2025, på väg in till möte med statsministern Lars Løkke Rasmussen)

Det er en svær situation, vi står i. Dansk politi løfter opgaven, så godt de kan, men jeg mener faktisk ikke, at det er rimeligt, at det er dansk politi, der skal træffe store overordnede beslutninger, og derfor skal Lars Løkke på banen. (8 jun 2025, på vej ind til møde med statsministeren Lars Løkke Rasmussen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!