David Fuglsang-Damgaard

Det är uteslutet att använda det antibiotikum vi helst skulle vilja. Vi är tvungna att gå längre ner i verktygslådan. Problemet är att de antibiotika vi har kvar att välja mellan ger betydligt fler biverkningar och obehag för patienten, och många av dem är faktiskt också sämre på att bota patienten. (8 jun 2025, under besök på Mikrobiologiska Avdelningen på Aalborg Universitetssjukhuset)  Det er udelukket at bruge den antibiotika, vi helst ville. Vi er nødt til at gribe længere ned i værktøjskassen. Problemet er, at de antibiotika, vi har tilbage at vælge imellem, giver langt flere bivirkninger og ubehag for patienten, og mange af dem er faktisk også dårligere til at kurere patienten. (8 jun 2025, under besøg på Mikrobiologisk Afdeling på Aalborg Universitetshospital) MRSA

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uteslutet att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) det antibiotikum vi helst skulle vilja. Vi är (=befinner sig, vara) tvungna att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) längre ner (=ned) i verktygslådan. Problemet är (=befinner sig, vara) att de (=dom) antibiotika vi har kvar (=över) att välja (=selektera, utse) mellan ger betydligt fler (=ytterligare) biverkningar och (=et, samt) obehag (=plåga, besvär, olägenhet) för (=ty, förut, stäv) patienten, och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) också (=även, likaså) sämre på (=ettrig, kungen, villig) att bota (=kurera) patienten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror utotesoslolutotetot atottot anonvovänondoda dodetot anontotibobiototikokumom vovi hohelolsostot soskokulollole voviloljoja. Vovi äror totvovunongognona atottot gogå lolänongogrore noneror i voverorkoktotygogsoslolådodanon. Poproroboblolemometot äror atottot dode anontotibobiototikoka vovi hoharor kokvovaror atottot voväloljoja momelollolanon gogeror bobetotydodloligogtot fofloleror bobivoverorkoknoninongogaror ocochoh obobehohagog foföror popatotienontotenon, ocochoh momånongoga avov dodemom äror fofakoktotisoskoktot ocockoksoså sosämomrore popå atottot bobotota popatotienontotenon. (8 jun 2025, under besök på Mikrobiologiska Avdelningen på Aalborg Universitetssjukhuset)

Baklänges:  Netneitap atob tta åp ermäs åskco tksitkaf rä med va agnåm hco ,netneitap röf gahebo hco ragninkrevib relf tgildyteb reg nallem ajläv tta ravk rah iv akitoibitna ed tta rä temelborP .nadålsgytkrev i ren ergnäl åg tta angnuvt rä iV .ajliv elluks tsleh iv mukitoibitna ted adnävna tta tetulsetu rä teD. (8 jun 2025, under besök på Mikrobiologiska Avdelningen på Aalborg Universitetssjukhuset)

SMS-svenska:

Dt R utSluTt att anvNda Dt antibiotiQm vi hLst sQlle vilja.vi R tvungna att gå lNgre nR i vRktygslådan.problMet R att D antibiotika vi har kvar att välja mLan Gr Btydligt flR bivRkningar & oBhag för pati1t1,& många av Dm R faktiskt ocxå sämre på att bota pati1t1. (8 jun 2025, under besök på Mikrobiologiska Avdelningen på Aalborg Universitetssjukhuset)

---

Liknande ordspråk:

Det som är problemet i Norge är att när man fördelar ansvaret för hälsan mellan kommun och stat, kan det på många sätt vara lönsamt för en kommun att inte hjälpa patienten. För då tar staten till slut över när patienten har blivit sjuk nog. (18 apr 2009, {igår})

Det som er problemet i Norge er at når man fordeler ansvaret for helse mellom kommune og stat, kan det på mange måter være lønnsomt for en kommune å ikke hjelpe pasienten. For da tar staten til slutt over når pasienten har blitt syk nok. (18 apr 2009, {yesterday})

Ofta kan det också vara saker i arbetsmiljön som patienten behöver hjälp med att lösa. Läkaren och patienten gör då en lista med möjligheter som skickas med patienten till arbetsgivaren där det finns behov av anpassning. (26 okt 2023, under en intervju om samtalsverktyget)

Ofte kan det også være ting i arbeidsmiljøet som pasienten trenger hjelp til å løse. Legen og pasienten lager da en liste med muligheter som sendes med pasienten til arbeidsgiver der det er behov for tilrettelegging. (26 okt 2023, under en intervju om samtaleverktøyet)

Rent effektmässigt är kapseln lite sämre än traditionella metoder. Men patienten behöver då bara gå till mottagningen, ta sina kapslar och gå hem igen. Istället för att behöva stanna kvar på sjukhuset. Så sjukvårdsresursmässigt är det positivt och det medför en behagligare process för patienten, det är inte jättekul att få en slang i rumpan. (23 sep 2018, vid ett uttalande om fördelarna med avföringskapslar jämfört med traditionella metoder.)

Genom huden måste man använda mycket högre strömmar, vilket kan orsaka betydande obehag för patienten, och huden begränsar faktiskt den totala mängden stimulering som kan uppnås.

Through the skin you have to use much higher currents, which can cause significant discomfort to the patient, and the skin actually limits the total amount of stimulation that can be achieved,

Läkemedelskortet stod inte som uppdaterat, om det gavs medicin till patienten under inläggning, t.ex. smärtstillande medicin eller antibiotika, även om patienten inte skulle ta medicinen efter utskrivningen. Detta har nu rättats till. (9 jul 2019, efter problem med en uppdatering av Hälsoplattformen)

Medicinkortet stod ikke som ajourført, hvis der blev givet medicin til patienten under indlæggelse, fx smertestillende medicin eller antibiotika, også selvom patienten ikke skulle tage medicinen efter udskrivelse. Dette er der nu rettet op på. (9 jul 2019, efter problemer med en opdatering af Sundhedsplatformen)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!