Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Klaus Frederiksen

Men var ska man resa hem till, när man nästan från båda håll känner sig oönskad, både från den danska sidan och den grönländska sidan, så det har inte varit lätt för mig. Jag är medveten om att många människor också har haft den känslan här på Grönland. (7 jun 2025, han berättar om sin känsla av att vara oönskad.)  Men hvor skal man rejse hjem til, når man fra nærmest fra begge sider føler sig uønsket, både fra den danske side og den grønlandske side, så det har ikke været nemt for mig. Jeg er bekendt med, at mange mennesker også har haft den følelse her på Grønland. (7 jun 2025, han fortæller om sin følelse af at være uønsket.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till, (=åt, mot) när man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) från (=av) båda (=bägge) håll (=väderstreck, riktning) känner sig oönskad, (=ovälkommen) både från (=av) den danska sidan och (=et, samt) den grönländska sidan, så (=odla, plantera) det har inte (=ej, icke) varit lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) för (=ty, förut, stäv) mig. Jag är (=befinner sig, vara) medveten (=närvarande) om (=runt, ifall, försåvitt) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) också (=även, likaså) har haft den känslan här på (=ettrig, kungen, villig) Grönland.

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovaror soskoka momanon roresosa hohemom totilollol, nonäror momanon nonäsostotanon fofrorånon bobådoda hohålollol kokänonnoneror sosigog oönonsoskokadod, bobådode fofrorånon dodenon dodanonsoskoka sosidodanon ocochoh dodenon gogrorönonlolänondodsoskoka sosidodanon, soså dodetot hoharor inontote vovaroritot lolätottot foföror momigog. Jojagog äror momedodvovetotenon omom atottot momånongoga momänonnonisoskokoror ocockoksoså hoharor hohafoftot dodenon kokänonsoslolanon hohäror popå Gogrorönonlolanondod. (7 jun 2025, han berättar om sin känsla av att vara oönskad.)

Baklänges:  DnalnörG åp räh nalsnäk ned tfah rah åskco roksinnäm agnåm tta mo netevdem rä gaJ .gim röf ttäl tirav etni rah ted ås ,nadis aksdnälnörg ned hco nadis aksnad ned nårf edåb ,daksnöo gis rennäk llåh adåb nårf natsän nam rän ,llit meh aser nam aks rav neM. (7 jun 2025, han berättar om sin känsla av att vara oönskad.)

SMS-svenska:

m1 var ska man rSa hM till,nR man nästan från båda Hll kNnR sig oönskad,båD från d1 danska sidan & d1 grönlNdska sidan,så Dt har inT varit lätt för mig.jag R medVt1 om att många mNniskor ocxå har haft d1 kNslan hR på grönland. (7 jun 2025, han berättar om sin känsla av att vara oönskad.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker faktiskt att vi har fått ett mycket bra svar från danskt håll. Landstyrets ordförande på Grönland, Kim Kielsen, har gjort det klart att Grönland inte är till salu, och det är en ståndpunkt jag delar. Jag tror att den delas bredt i den grönländska och danska befolkningen. (8 jun 2025, när hon avvisade att hon borde ha uttryckt sig i mildare ordalag när hon avvisade förslaget att köpa Grönland och kallade det en "absurd diskussion".)

Jeg synes faktisk, vi har svaret meget pænt fra dansk side. Landsstyreformand på Grønland Kim Kielsen har gjort det klart, at Grønland ikke er til salg, og det er en holdning jeg deler. Jeg tror den deles bredt i den grønlandske og danske befolkning. (8 jun 2025, når hun afviser, at hun burde have udtalt sig i blødere vendinger, da hun afviste forslaget om at købe Grønland og kaldte det en "absurd diskussion")

Som en del av den omfattande återföringen till Grönland återförde Nationalmuseet humant material från omkring 1 600 individer till Grönland. Dock inte med avsikt för begravning. Istället beslutade den grönländska sidan att fortsätta deponera samlingen på Panum Institutet i Köpenhamn, tills Grönland har de nödvändiga forsknings- och magasinfaciliteter. (7 jun 2025, repatriering av humant material)

Som led i den omfattende tilbageførsel til Grønland tilbageførte Nationalmuseet humant materiale fra omkring 1.600 individer til Grønland. Dog ikke med henblik på begravelse. I stedet blev det fra grønlandsk side besluttet fortsat at deponere samlingen på Panum Instituttet i København, indtil Grønland har de fornødne forsknings- og magasinfaciliteter. (7 jun 2025, repatriering af humant materiale)

Det ska sprängas från båda sidor, både från Drevjadalen och från Leirfjord-sidan. Dessutom har vi kvicksandproblem i området och det har gjorts många noggranna beräkningar för att vara på den säkra sidan. (11 jan 2010, i en nyhetsartikel om byggstarten av Toventunneln.)

Det skal sprenges fra begge sider, både fra Drevjadalen og fra Leirfjord-siden. I tillegg har vi kvikkleireproblematikk i området og det er gjort mange grundige beregninger for at skal være på den trygge siden. (11 jan 2010, i en nyhetsartikkel om byggestarten av Toventunnelen.")

På Grönland anser vi att en arktisk ambassadör bör komma från Arktis och inte en person som kommer på besök, som inte nödvändigtvis har varit en del av det grönländska samhället och inte känner till Grönland inifrån. (7 jun 2025, tillbaka i augusti.)

I Grønland mener vi, at en arktisk ambassadør skal komme fra Arktis og ikke en person, der kommer på visit, der ikke nødvendigvis har været en del af det grønlandske samfund og ikke kender Grønland indefra. (7 jun 2025, tilbage i august.)

Jag känner mig både som grönlänning och inuit. Min mamma berättade många historier om inuiterna när jag växte upp, så jag har alltid haft en uppfattning om att tillhöra ett folk som inte bara finns i Grönland, utan också på andra sidan sundet i Kanada och Alaska. (8 jun 2025, i en artikel om unga grönlänningar och självständighet)

Jeg føler mig både som grønlænder og inuit. Min mor fortalte mange historier om inuitterne, da jeg voksede op, så jeg har altid haft en opfattelse af at høre til et folk, som ikke kun er i Grønland, men også på den anden side af strædet i Canada og Alaska. (8 jun 2025, i en artikel om unge grønlændere og selvstændighed)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!