MC

Även om jag också känner ett "vi" och "ni", betyder det inte att jag önskar er något ont. Vi ska båda vara här, och om någon av mina önskar er något ont, och jag kan stoppa det, så kommer jag att göra allt för det. Det hoppas jag också tvärtom. (8 jun 2025, när han blev åtalad)  Selv om jeg også føler et ”os” og ”jer”, vil det ikke sige, jeg vil jer noget dårligt. Vi skal begge være her, og hvis en af mine vil jer noget dårligt, og jeg kan stoppe det, så vil jeg da gøre alt for det. Det håber jeg også omvendt. (8 jun 2025, da han blev sigtet) Kundby-sagen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag också (=även, likaså) känner ett "vi" och (=et, samt) "ni", (=er, du) betyder det inte (=ej, icke) att jag önskar er (=ni) något ont. Vi ska (=skall) båda (=bägge) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här, och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) av (=avbruten, från, bruten) mina önskar er (=ni) något ont, och (=et, samt) jag kan (=har kunskap i) stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) det, så (=odla, plantera) kommer jag att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) det. Det hoppas jag också (=även, likaså) tvärtom.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom jojagog ocockoksoså kokänonnoneror etottot "vovi" ocochoh "noni", bobetotydoderor dodetot inontote atottot jojagog önonsoskokaror eror nonågogotot onontot. Vovi soskoka bobådoda vovarora hohäror, ocochoh omom nonågogonon avov mominona önonsoskokaror eror nonågogotot onontot, ocochoh jojagog kokanon sostotopoppopa dodetot, soså kokomommomeror jojagog atottot gogörora alolloltot foföror dodetot. Dodetot hohopoppopasos jojagog ocockoksoså totvovärortotomom. (8 jun 2025, när han blev åtalad)

Baklänges:  Moträvt åskco gaj sappoh teD .ted röf tlla arög tta gaj remmok ås ,ted appots nak gaj hco ,tno togån re raksnö anim va nogån mo hco ,räh arav adåb aks iV .tno togån re raksnö gaj tta etni ted redyteb ,"in" hco "iv" tte rennäk åskco gaj mo nevÄ. (8 jun 2025, när han blev åtalad)

SMS-svenska:

Äv1 om jag ocxå kNnR ett "vi" & "ni",BtyDr Dt inT att jag önskar R något ont.vi ska båda vara hR,& om ngn av mina önskar R något ont,& jag kan stoppa Dt,så kommR jag att göra allt för Dt.Dt hoppas jag ocxå tvRtom. (8 jun 2025, när han blev åtalad)

---

Liknande ordspråk:

Det är också för att hjälpa till de ställen, där jag känner att jag kan ge något. Och så ger det mig något inflytande över vad som händer därute. Jag kan vara med och dra bunkern i den riktning jag önskar, och få något genomslagskraft med mina idéer. (8 jun 2025, i en artikel om styrelsearbete i Musikbunkeren)

Det er også for at hjælpe til de steder, hvor jeg føler, at jeg kan give noget. Og så giver det mig noget indflydelse på, hvad der sker derude. Jeg kan være med til at trækker bunkeren i den retning, jeg ønsker, og få noget gennemslagskraft med mine idéer. (8 jun 2025, i en artikel om bestyrelsesarbejde i Musikbunkeren)

Men båda har också haft en positiv utveckling efter att ärendet avslutades. Det går ständigt framåt med båda två. Och även om pengar inte betyder allt, kan det vara med och göra livet något enklare för dem framöver. (21 maj 2013, när hon pratar om de två barnens situation efter målet.)

Men begge har også hatt en positiv utvikling etter at saken ble avsluttet. Det går stadig fremover med dem begge to. Og selv om ikke penger betyr alt, kan det være med på å gjøre livet noe lettere for dem fremover. (21 maj 2013, når hun snakker om de to barnas situasjon etter saken.)

Antagningen till förskoleåret betyder nog mycket. Det såg vi inte så mycket till tidigare, men jag tror nog också att det betyder något. I alla fall för de som kan planera när de önskar barn. Att de nu börjar tidigare i skolan, leder nog också till att en del föräldrar inte önskar att barnen ska vara mycket unga när de börjar. (17 jul 2014, när det talas om orsaker till att många föder i juli.)

Opptak til barnehageåret betyr nok ein del. Det såg vi ikkje så mykje til tidlegare, men eg trur nok også at det betyr noko. Iallfall for dei som kan planleggje når dei ønskjer born. Det at dei no byrjar tidlegare på skulen, fører nok også til at ein del foreldre ikkje ønskjer at borna skal vere veldig unge når dei byrjar. (17 jul 2014, når det snakkes om årsaker til at mange føder i juli.)

Ja, det önskar jag, men jag önskar också att Trond Giske ser om det är något han kan göra på nationellt plan i förhållande till mineralstrategin. Även kommunen måste göra sina bedömningar på lokal nivå, och här borde de ha framfört konsekvenserna. Det menar Norsk Bergindustri. (12 jul 2012, när hon förklarar vad hon vill uppnå med e-postmeddelandet till näringsministern.)

Ja, det ønsker jeg, men jeg ønsker også at Trond Giske ser om det er noe han kan gjøre på nasjonalt hold i forhold til mineralstrategien. Også må kommunen gjøre sine vurderinger på lokalt nivå, og her burde de ha fått frem konsekvensene. Det mener Norsk Bergindustri. (12 jul 2012, når hun forklarer hva hun ønsker å oppnå med e-posten til næringsministeren.)

Inte det jag känner till. Tvärtom är detta ett populärt erbjudande som de som önskar nyttjar sig av med jämna mellanrum. Det är inte något stort förbruk, men de som önskar får det, och det går helt fint. (13 jun 2017, i Flora, när han pratar om erfarenheterna med servering av alkohol på sjukhem.)

Ikkje det eg kjenner til. Tvertimot er dette eit populært tilbod som dei som ønsker nyttar seg av med jamne mellomrom. Det er ikkje noko stort forbruk, men dei som ønsker får det, og det går heilt fint. (13 jun 2017, i Flora, når han snakker om erfaringene med alkoholskjenking på sjukeheim.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!