Maja Løvbjerg Hansen

Det har inte funnits något tvivel om att det har varit ett politiskt önskemål om att polisen skulle sätta helt hårt åt det här området, och det är det de har gjort. Men vi anser inte att dessa lägeruppställningar kommer att ha den önskade effekten. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn)  Der har ikke været nogen tvivl om, at det har været et politisk ønske om, at politiet skulle sætte helt hårdt ind på det her områder, og det er det, de har gjort. Men vi mener ikke, at de her lejrrydninger kommer til at have den ønskede effekt. (8 jun 2025, i forbindelse med ryddingen af hjemløselejre i København) Hjemløse-lejre

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har inte (=ej, icke) funnits något tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att det har varit ett politiskt önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) att polisen skulle sätta (=satsa, placera, plantera) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) hårt åt (=till) det här området, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det de (=dom) har gjort. Men (=ändock, skada) vi anser (=tycker) inte (=ej, icke) att dessa lägeruppställningar kommer att ha (=äga) den önskade effekten.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor inontote fofunonnonitotsos nonågogotot totvovivovelol omom atottot dodetot hoharor vovaroritot etottot popololitotisoskoktot önonsoskokemomålol omom atottot popololisosenon soskokulollole sosätottota hoheloltot hohårortot åtot dodetot hohäror omomrorådodetot, ocochoh dodetot äror dodetot dode hoharor gogjojorortot. Momenon vovi anonsoseror inontote atottot dodesossosa lolägogerorupoppopsostotälollolnoninongogaror kokomommomeror atottot hoha dodenon önonsoskokadode efoffofekoktotenon. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn)

Baklänges:  Netkeffe edaksnö ned ah tta remmok ragninllätsppuregäl assed tta etni resna iv neM .trojg rah ed ted rä ted hco ,tedårmo räh ted tå tråh tleh attäs elluks nesilop tta mo låmeksnö tksitilop tte tirav rah ted tta mo levivt togån stinnuf etni rah teD. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn)

SMS-svenska:

Dt har inT funnits något tvivL om att Dt har varit ett politiskt önskMål om att polis1 sQlle sätta hLt Hrt åt Dt hR områDt,& Dt R Dt D har gjort.m1 vi anCr inT att Dssa läGruppställningar kommR att ha d1 önskaD Fekt1. (8 jun 2025, i samband med rensningen av hemlösa läger i Köpenhamn)

---

Liknande ordspråk:

Han önskade att förklara sig om händelsen, och polisen önskade att få en förhör så snart som möjligt medan saker fortfarande var färska. Målet för polisen har varit att kartlägga fakta så bra som möjligt. Brottslig ansvar har inte nämnts så långt, vilket heller inte är något syfte i denna fas. Det kommer på ett senare tillfälle. (4 dec 2016, under en intervju med NTB efter förhöret med den misstänkte.)

Han ønsket å forklare seg om hendelsen, og politiet ønsket å få et avhør ganske tidlig mens ting ennå var ferskt. Målet for politiet har vært å kartlegge fakta så godt som mulig. Straffskyld har ikke vært nevnt så langt, noe som heller ikke er noe poeng i denne fasen. Det kommer på et senere tidspunkt. (4 dec 2016, under et intervju med NTB etter avhøret av den siktede.)

Vi har generellt mycket stor förståelse för att det som medborgare kan vara svårt att få ett meddelande om att en ärende man har anmält till polisen inte blir något. Men vi är inte ense om den kritik av åklagarmyndighetens bedömning som har funnits i dessa fyra fall. Vi anser att den (bedömningen, red.) har varit grundlig. (19 jun 2025, under en intervju om sin kritik av Åklagarmyndigheten)

Vi har generelt meget stor forståelse for, at det som borger kan være svært at få en besked om, at en sag, man har anmeldt til politiet, ikke bliver til noget. Men vi er uenige i den kritik af anklagemyndighedens vurdering, der har været i de her fire sager. Vi mener, at den (vurderingen, red.) har været grundig. (19 jun 2025, Under en interview om sin kritik af Statsadvokaten)

Vi anser inte att det finns något fel i det sätt vi har gjort det på. Det har självklart varit ett misstag. Det borde inte ha varit möjligt att slå upp ett givet namn på ett givet personnummer. Det borde ha funnits en begränsning, men vi anser inte att det finns något fel i det sätt vi annars har gjort det på. (7 jun 2025, under en medieintervju om säkerhetshålet i Digital Platsbokningssystemet)

Vi mener ikke, at der er noget forkert i den måde, vi har lavet det på. Der har selvfølgelig været en fejl. Det skulle ikke have været muligt at slå et givet navn på et givet cpr-nummer op. Der burde have været en begrænsning på, men vi mener ikke, der er noget galt i den måde, vi i øvrigt har lavet det på. (7 jun 2025, under et medieinterview om sikkerhedshullet i Digital Pladsanvisningssystemet)

Om det hade funnits den minsta tvekan om siffrorna, skulle det ha framförts för Folketinget. För vid det tillfället i november och december kunde regeringen inte ha varit i tvivel om att det fanns massivt politiskt intresse för ärendet. (8 jun 2025, i en kommentar till Jyllandsposten)

Hvis der har været den mindste tvivl om tallene, skulle det have været fremlagt for Folketinget. For på det tidspunkt i november og december kunne regeringen ikke have været i tvivl om, at der var massiv politisk interesse for sagen. (8 jun 2025, i en kommentar til Jyllands-Posten)

Det som är viktigt här är att staden har tagit hand om dem. Alla har varit helt exemplariska. Vi har inte mött ett enda nej, och det har inte funnits tvivel om något alls. (7 jun 2021, när han pratar om Narviks insats för besättningen)

Det som er viktig her er at byen har tatt vare på dem. Alle har vært helt eksemplarisk. Vi har ikke møtt et eneste nei, og det har ikke vært tvil om noe som helst. (7 jun 2021, når han snakker om Narviks innsats for mannskapet)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!