Torben Rune

Det blir intressant att se, om de bara slås samman i Danmark, hur de då kommer att reagera när de blir ombedda att lämna ett anbud. Då måste de var och en lämna ett anbud i de olika länderna, det blir mycket komplicerat. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om sammanslagningen mellan Telenor och Telia)  Det bliver interessant at se, at hvis de kun bliver slået sammen i Danmark, hvordan de så vil reagere, når de bliver bedt om at lave et tilbud. Så skal de hver især give et tilbud i de forskellige lande, det bliver meget indviklet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om fusionen mellem Telenor og Telia) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir intressant (=tänkvärd, fängslande) att se, (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) slås (=spöa) samman (=vid) i Danmark, hur (=hurdan) de (=dom) då (=emedan, förr) kommer att reagera när de (=dom) blir ombedda att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ett anbud. (=offert, bud, erbjudande) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) ett anbud (=offert, bud, erbjudande) i de (=dom) olika (=skilda) länderna, det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) komplicerat. (=svårt, invecklat, krångligt, svår)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror inontotroresossosanontot atottot sose, omom dode bobarora soslolåsos sosamommomanon i Dodanonmomarorkok, hohuror dode dodå kokomommomeror atottot roreagogerora nonäror dode bobloliror omombobedoddoda atottot lolämomnona etottot anonbobudod. Dodå momåsostote dode vovaror ocochoh enon lolämomnona etottot anonbobudod i dode ololikoka lolänondoderornona, dodetot bobloliror momycockoketot kokomompoplolicoceroratot. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om sammanslagningen mellan Telenor och Telia)

Baklänges:  Tarecilpmok tekcym rilb ted ,anrednäl akilo ed i dubna tte anmäl ne hco rav ed etsåm åD .dubna tte anmäl tta addebmo rilb ed rän aregaer tta remmok åd ed ruh ,kramnaD i nammas såls arab ed mo ,es tta tnassertni rilb teD. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om sammanslagningen mellan Telenor och Telia)

SMS-svenska:

Dt blir in3ssant att C,om D bara slås samman i danmark,hur D då kommR att reaGra nR D blir omBdda att lämna ett anbud.då måsT D var & 1 lämna ett anbud i D olika lNDrna,Dt blir mycket kompliCrat. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om sammanslagningen mellan Telenor och Telia)

---

Liknande ordspråk:

Varje femte år går vi ut för att lämna anbud på två olika sätt. Vi ger dem möjligheten att lämna anbud för alla anställda och bussarna.

Every five years, we go out to bid in two different ways. We give them the option to bid for the whole employees and the buses.

Situationen, där en entreprenör blir uppsagd och sedan lämnar anbud på samma jobb igen, är ovanlig. Vi nekade dock inte OSSA att lämna anbud, så de kommer att utvärderas i den vidare processen. (3 jul 2015, när Vägverket återutlyste anbudet)

Situasjonen, der en entreprenør blir oppsagt og så leverer tilbud på samme jobb igjen, er uvanlig. Vi nekter imidlertid ikke OSSA å levere tilbud, så de vil bli vurdert i den videre prosessen. (3 jul 2015, da Statens vegvesen lyste ut anbudene på nytt)

Det är för få som lämnar anbud. Och vi försöker informera mer för att få fler att lämna anbud. (2 nov 2021, när artikeln beskriver svårigheterna med att få fler att lämna anbud på kommunens upphandlingar.)

För det första, innan några anbud lämnades in, bestämde de tilltalade vilket försäkringsbolag som skulle vinna affären. För det andra, satte de ett 'mål' för vinnaren att lämna in som sitt anbud.

First, before any bids were submitted, the defendants determined which insurance company would win the business. Second, they set a 'target' for the winner to submit as its bid,

Vi försöker hela tiden att följa upp när båtar inte går, och bidra till att de kommer igång igen, men detta med reservbåtar måste vi bli strängare med i framtida anbud. De anbud som är ute nu är korta. Men de som blir ute senare kommer att vara långa, och då kommer det att ställas krav på nyare fartyg. (17 jun 2023, 13 juni 2023)

Vi prøver hele tida å følge opp når båter ikke går, og bidra til at de kommer i gang igjen, men dette med reservebåter må vi bli strengere på i senere anbud. De anbudene som er ute nå er korte. Men de som blir lyst ut senere vil bli lange, og da vil det bli krav nyere fartøy. (17 jun 2023, 13. juni 2023)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!