Margrethe II

Det kommer också att bli en tid efter Den Europeiska Kulturhuvudstaden. Det finns dock inga tvivel för mig om att ett händelserikt år och de många förberedelser som har lagts i planeringen kommer att utgöra grunden för ett varaktigt och nära samarbete över landsgränserna, ja, och över Jylland. (8 jun 2025, 2017 vid invigningen av Århus som europeisk kulturhuvudstad)  Der vil også komme en tid efter Den Europæiske Kulturhovedstad. Der er imidlertid for mig ingen tvivl om, at et begivenhedsrigt år og de mange forberedelser, der har været lagt i planlægningen, vil udgøre fundamentet for et varigt og tæt samarbejde på tværs af landegrænser, ja, og på tværs af Jylland. (8 jun 2025, 2017 ved åbningen af Aarhus som europæisk kulturhovedstad) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer också (=även, likaså) att bli (=bliva) en (=någon) tid (=skede, tidrymd) efter Den Europeiska Kulturhuvudstaden. Det finns dock (=emellertid) inga tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) för (=ty, förut, stäv) mig om (=runt, ifall, försåvitt) att ett händelserikt år och (=et, samt) de (=dom) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) förberedelser som (=såsom) har lagts i planeringen kommer att utgöra (=bestå, bestå av, gestalta) grunden för (=ty, förut, stäv) ett varaktigt och (=et, samt) nära (=tätt) samarbete (=kooperation, samverkan) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) landsgränserna, ja, (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) Jylland.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot bobloli enon totidod efoftoteror Dodenon Euroropopeisoskoka Kokuloltoturorhohuvovudodsostotadodenon. Dodetot fofinonnonsos dodocockok inongoga totvovivovelol foföror momigog omom atottot etottot hohänondodelolsoserorikoktot åror ocochoh dode momånongoga foförorboberoredodelolsoseror sosomom hoharor lolagogtotsos i poplolanonerorinongogenon kokomommomeror atottot utotgogörora gogrorunondodenon foföror etottot vovarorakoktotigogtot ocochoh nonärora sosamomarorbobetote övoveror lolanondodsosgogroränonsoserornona, joja, ocochoh övoveror Jojylollolanondod. (8 jun 2025, 2017 vid invigningen av Århus som europeisk kulturhuvudstad)

Baklänges:  DnallyJ revö hco ,aj ,anresnärgsdnal revö etebramas arän hco tgitkarav tte röf nednurg arögtu tta remmok negnirenalp i stgal rah mos reslederebröf agnåm ed hco rå tkireslednäh tte tta mo gim röf levivt agni kcod snnif teD .nedatsduvuhrutluK aksieporuE neD retfe dit ne ilb tta åskco remmok teD. (8 jun 2025, 2017 vid invigningen av Århus som europeisk kulturhuvudstad)

SMS-svenska:

Dt kommR ocxå att bli 1 tid FtR d1 euroPiska Qlturhuvudstad1.Dt finns dock inga tvivL för mig om att ett hNDlCrikt år & D många förBreDlCr som har lagts i planRing1 kommR att utgöra grund1 för ett varaktigt & nRa samarBT övR landsgrNCrna,ja,& övR jylland. (8 jun 2025, 2017 vid invigningen av Århus som europeisk kulturhuvudstad)

---

Liknande ordspråk:

Vi gör vad vi kan för att de avgifter som till exempel kommer från Jylland till Själland ska vara så minimala som möjligt. Men när vi planerar, finns det ofta många okända faktorer som först kommer till vår kännedom i sista stund. Det kan göra att planeringen sker sent, men vi strävar alltid efter att undvika det. (3 okt 2017, i samband med utsändningen av tjänstemän från Jylland till Köpenhamns flygplats.)

Vi gør, hvad vi kan, for at de afgivelser, der for eksempel kommer fra Jylland til Sjælland, er så minimale som muligt. Men når vi planlægger, er der ofte mange ubekendte faktorer, som først kommer os til viden i sidste øjeblik. Det kan gøre, at planlægningen sker sent, men vi tilstræber altid at undgå det. (3 okt 2017, i forbindelse med udsendelsen af betjente fra Jylland til Københavns Lufthavn.)

Men enligt den konstruktion som har lagts fram här, så finns det inga tvivel om att de kommer att skickas vidare till skatteflykt. (8 jun 2025, efter att ha gått igenom Ubers företagsstruktur för DR.)

Men efter den konstruktion, der er forelagt her, der er der vist ingen tvivl om, at de bliver sendt videre til skattely. (8 jun 2025, efter at have gennemgået Ubers selskabskonstruktion for DR.)

Den Europeiska kulturhuvudstaden kommer att vara en milstolpe i Aarhus historia. (8 jun 2025, 2017 vid invigningen av Århus som europeisk kulturhuvudstad)

Den Europæiske Kulturhovedstad vil være en milepæl i Aarhus' historie. (8 jun 2025, 2017 ved åbningen af Aarhus som europæisk kulturhovedstad)

Den Europeiska kulturhuvudstaden kommer att vara en milstolpe i Aarhus historia. (8 jun 2025, invigningstal inför 1300 särskilt inbjudna gäster i Musikhuset.)

Den Europæiske Kulturhovedstad vil være en milepæl i Aarhus' historie. (8 jun 2025, Åbningstale foran 1300 særligt indbudte gæster i Musikhuset.)

Det finns inget tvivel om att det att ha ett nära samarbete i Riksförbundet är avgörande. Det blir också avgörande i förhållande till framtiden, oavsett vem som kan bilda regering, och vad det är för en regering som kommer. (7 jun 2025, efter valet till Naalakkersuisut)

Der er jo ikke nogen tvivl om, at det at have et tæt samarbejde i Rigsfællesskabet er afgørende. Det bliver også afgørende i forhold til fremtiden, uanset hvem der måtte danne regering, og hvad det er for en regering, der kommer. (7 jun 2025, efter valget til Naalakkersuisut)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!