Marco de los Reyes

Och så kunde och vågade hon göra tricks och andra tekniska detaljer på en nivå som var långt högre än vad vi tidigare hade upplevt – och som vi heller inte har upplevt sedan. (8 jun 2025, anja Andersen i en nyhetsartikel om hennes betydelse under 90-talet)  Og så kunne og turde hun lave tricks og andre tekniske detaljer på et niveau, der var langt højere, end hvad vi tidligere havde oplevet – og som vi heller ikke har oplevet siden. (8 jun 2025, om Anja Andersen i en nyhedsartikel om hendes betydning i 90'erne) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) så (=odla, plantera) kunde och (=et, samt) vågade hon göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) tricks och (=et, samt) andra tekniska detaljer på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) nivå (=grad, klass, etapp, plan) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) högre än vad (=hur sa) vi tidigare (=förut, förr) hade upplevt – och (=et, samt) som (=såsom) vi heller inte (=ej, icke) har upplevt sedan. (=därefter, därpå, efteråt)

---

Översatt till rövarspråket:  Ocochoh soså kokunondode ocochoh vovågogadode hohonon gogörora totroricockoksos ocochoh anondodrora totekoknonisoskoka dodetotaloljojeror popå enon nonivovå sosomom vovaror lolånongogtot hohögogrore änon vovadod vovi totidodigogarore hohadode upoppoplolevovtot – ocochoh sosomom vovi hohelolloleror inontote hoharor upoppoplolevovtot sosedodanon. (8 jun 2025, anja Andersen i en nyhetsartikel om hennes betydelse under 90-talet)

Baklänges:  Nades tvelppu rah etni relleh iv mos hco – tvelppu edah eragidit iv dav nä ergöh tgnål rav mos åvin ne åp rejlated aksinket ardna hco skcirt arög noh edagåv hco ednuk ås hcO. (8 jun 2025, anja Andersen i en nyhetsartikel om hennes betydelse under 90-talet)

SMS-svenska:

& så QnD & vågaD hon göra tricx & andra Tkniska DtaljR på 1 nivå som var långt högre N vad vi tidigare haD upplevt – & som vi hLR inT har upplevt Cdan. (8 jun 2025, anja Andersen i en nyhetsartikel om hennes betydelse under 90-talet)

---

Liknande ordspråk:

De hade sett något av den varma killen, mannen. De som har träffat honom, glömmer det aldrig. De kan tidfästa när det hände och vad som sades. De blev kanske igenkända från en situation för länge sedan. Han hade denna förmåga att se folk på ett sätt som jag inte hade upplevt innan jag träffade honom, och som jag heller inte har upplevt med några andra människor sedan. (3 jan 2020, under Ari Behns begravning)

De hadde sett noe av den varme gutten, mannen. De som har møtt ham, glemmer det aldri. De kan tidfeste når det skjedde og hva som ble sagt. De ble kanskje gjenkjent fra en situasjon for lenge siden. Han hadde denne evnen med å se folk må en måte som jeg ikke hadde opplevd før jeg traff ham, og som jeg heller ikke har opplevd med noen andre mennesker siden. (3 jan 2020, under Ari Behns bisettelse)

Men jag har aldrig upplevt det själv, och jag har heller inte pratat med andra som har upplevt det. (5 maj 2024, saker om skolinternaten efter kriget.)

Men selv har jeg aldri opplevd det, og jeg har heller ikke snakket med andre som har opplevd det. (5 maj 2024, saker om skoleinternatene etter krigen.)

Och det är inte så konstigt heller, jag har själv upplevt hur svårt det var att komma till ett icke-samiskt område. Det var bra att en högskola kom till en samisk kommun. Det blev enklare att få samisk ungdom att ta högre utbildning. Nu vågade de också att ta en högre utbildning. (2 nov 2009, under firandet av 20-årsjubileet för Samiska högskolan)

Og det er ikke så rart heller, jeg har selv erfart hvor vanskelig det var å komme til et ikke-samisk område. Det var bra at det kom en høgskole til en samisk kommune. Det ble enklere å få samisk ungdom å ta høyere utdannelse. Nå turte de også å ta en høyere utdannelse. (2 nov 2009, under feiringen av 20 års jubileet for Samisk høgskole)

Det vi upplever nu har vi upplevt tidigare. Vi har upplevt att det har tagit lång tid tidigare, längre än man hade hoppats på. (10 nov 2023, under intervju med NRK.)

Det vi opplever nå har vi opplevd før. Vi har opplevd at det har tatt lang tid tidligere, lengre enn man hadde håpet på. (10 nov 2023, under intervju med NRK)

Jag hade det så svårt efter jag kom hem från Karasjok. Det tog flera veckor innan jag vågade ta kontakt med media. Ofta får man ju fler negativa kommentarer om man kommer ut med något sådant. Men sedan tänkte jag att det säkert finns andra som har upplevt samma sak som jag. (7 mar 2023, efter händelsen på Specialistsjukhuset vid Sámi Klinihkka i Karasjok.)

Jeg hadde det så vanskelig etter jeg kom hjem fra Karasjok. Det tok flere uker før jeg turte å ta kontakt med media. Ofte får man jo flere negative kommentarer om man kommer ut med noe slik. Men så tenkte jeg at det sikkert er andre som har opplevd det samme som meg. (7 mar 2023, etter hendelsen på Spesialistlegesenteret ved Sámi Klinihkka i Karasjok.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!