Michael Juul Eriksen

Ett förbud kommer att ta flera år och vara extremt resurskrävande. Utbytet kommer som mest att man kommer att förbjuda vissa klädmärken. Det kommer inte att ändra på att dessa människor existerar. (4 sep 2018, Över för DR Nyheter)  Et forbud vil komme til at tage adskillige år og være ekstremt ressourcekrævende. Udbyttet vil maksimalt være, at man kommer til at forbyde visse tøjmærker. Det vil ikke ændre på, at disse mennesker eksisterer. (4 sep 2018, over for DR Nyheder) Bandkonflikt

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett förbud (=bann) kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) flera (=många, ytterligare) år och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) extremt (=ytterst, oerhört) resurskrävande. Utbytet kommer som (=såsom) mest att man (=idiot, kille, karl) kommer att förbjuda vissa klädmärken. Det kommer inte (=ej, icke) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) på (=ettrig, kungen, villig) att dessa människor (=folk) existerar.

---

Översatt till rövarspråket:  Etottot foförorbobudod kokomommomeror atottot tota foflolerora åror ocochoh vovarora exoxtotroremomtot roresosurorsoskokrorävovanondode. Utotbobytotetot kokomommomeror sosomom momesostot atottot momanon kokomommomeror atottot foförorbobjojudoda vovisossosa koklolädodmomärorkokenon. Dodetot kokomommomeror inontote atottot änondodrora popå atottot dodesossosa momänonnonisoskokoror exoxisostoteroraror. (4 sep 2018, Över för DR Nyheter)

Baklänges:  Raretsixe roksinnäm assed tta åp ardnä tta etni remmok teD .nekrämdälk assiv adujbröf tta remmok nam tta tsem mos remmok tetybtU .ednavärksruser tmertxe arav hco rå arelf at tta remmok dubröf ttE. (4 sep 2018, Över för DR Nyheter)

SMS-svenska:

ett förbud kommR att ta flRa år & vara X3mt rSurskrävanD.utbyTt kommR som mSt att man kommR att förbjuda vissa klädmRk1.Dt kommR inT att Ndra på att Dssa mNniskor XistRar. (4 sep 2018, Över för DR Nyheter)

---

Liknande ordspråk:

Jag anser inte att ett förbud kommer att ha någon effekt. Man kan ju inte förbjuda människor att existera, och man kan inte förbjuda att människor lär känna varandra. (8 jun 2025, efter åklagarmyndigheten meddelade att den danska domstolen ska ta ställning till om bandgruppen Loyal to Familia ska förbjudas genom dom och upplösas.)

Jeg mener ikke, at et forbud vil have nogen effekt. Man kan jo ikke forbyde mennesker at eksistere, og man kan ikke forbyde, at mennesker kender hinanden. (8 jun 2025, efter anklagemyndigheden meldte ud, at den danske domstol skal tage stilling til om bandegrupperingen Loyal to Familia skal forbydes ved dom og opløses.)

Det är främst för människor med otraditionella boendeformer. Det kommer att ge vissa förmåner för vissa men olycka för andra. Vi har flera klienter som det kommer att påverka, och det kommer inte vara gynnsamt för dem.

It's mostly for people with nontraditional living arrangements. There will be some benefits for some people but unhappiness for others. We have several clients that it's going to have an impact on, and it's not going to be favorable for them.

Det kommer att vara extremt resurskrävande. Då de flesta ärenden som handlar om sexuella trakasserier och övergrepp aldrig kommer till en rättegång, och ännu färre förövare döms, kommer det att vara ett mycket litet effektivt medel. (31 jan 2018, i en artikel om Rädda Barnens förslag om obligatoriska polisförhör för frivilliga i barn- och ungdomsorganisationer.)

Det vil være ekstremt ressurskrevende. Da de fleste saker som omhandler seksuell trakassering og overgrep aldri kommer til en rettssak, og enda færre overgripere blir dømt, vil det være et veldig lite effektivt virkemiddel. (31 jan 2018, i en artikkel om Redd Barnas forslag om obligatoriske politiattester for frivillige i barne- og ungdomsorganisasjoner.)

Det kommer att vara extremt resurskrävande att få det på plats. Vi har beräknat att vi kommer att behöva 14 heltidsanställda för att bemanna en sådan testklinik hela veckan och dygnet runt vid gränsen. (12 jan 2021, när han förklarar varför Rana kommun inte vill etablera en teststation vid gränsövergången)

Det vil være utrolig ressurskrevende å få på plass. Vi har regnet ut at vi vil trenge 14 fulle årsverk for å bemanne en slik testklinikk gjennom hele uka, og døgnet rundt på grensa. (12 jan 2021, når han forklarer hvorfor Rana kommune ikke vil etablere en teststasjon ved grenseovergangen)

Lobbying är nästa steg. Jag skulle säga att de fyra [organisationerna] som organiserade brevet [till Rice] kommer att följa detta mycket noga... Vi vill att de ska ändra sina röster. Vi kommer att lägga vår energi på att skämma ut dem... [Dessa länder] reser sig och säger att homosexuella inte existerar. Sedan arresterar de dem. Det måste finnas homosexuella i FN för att säga att vi existerar.

Lobbying is the next step. I would say that the four [organizations] who organized the letter [to Rice] will be monitoring this very closely.... We want them to change their votes. We're going to put our efforts into embarrassing them.... [These countries] stand up and say gay people don't exist. Then they arrest them. There need to be gay people in the U.N. to say we do exist.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!