Anders P. Tøttrup

De arter som kommer in är generalister och kan hittas på många olika livsmiljöer, medan de arter som försvinner är specialister och kan endast hittas på mer särskilda eller sällsynta områden. Vi får alltså fler vida spridda arter, medan de arter som är fåtaliga går ytterligare tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)  De arter, der kommer ind, er generalister og kan findes på mange forskellige levesteder, mens de arter, som forsvinder, er specialister og kan kun findes på mere særlige eller sjældne områder. Vi får altså flere vidt udbredte arter, mens de arter, der er fåtallige, går yderligere tilbage. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) arter som (=såsom) kommer in är (=befinner sig, vara) generalister och (=et, samt) kan (=har kunskap i) hittas på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) olika (=skilda) livsmiljöer, medan (=under tiden) de (=dom) arter som (=såsom) försvinner är (=befinner sig, vara) specialister och (=et, samt) kan (=har kunskap i) endast (=enbart, bara, blott) hittas på (=ettrig, kungen, villig) mer särskilda eller (=alternativt) sällsynta områden. Vi får alltså (=nämligen, således) fler (=ytterligare) vida (=omfångsrika) spridda arter, medan (=under tiden) de (=dom) arter som (=såsom) är (=befinner sig, vara) fåtaliga går ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Dode arortoteror sosomom kokomommomeror inon äror gogenoneroralolisostoteror ocochoh kokanon hohitottotasos popå momånongoga ololikoka lolivovsosmomiloljojöeror, momedodanon dode arortoteror sosomom foförorsosvovinonnoneror äror sospopecocialolisostoteror ocochoh kokanon enondodasostot hohitottotasos popå momeror sosärorsoskokiloldoda elolloleror sosälollolsosynontota omomrorådodenon. Vovi fofåror alolloltotsoså fofloleror vovidoda sospoproridoddoda arortoteror, momedodanon dode arortoteror sosomom äror fofåtotaloligoga gogåror ytottoterorloligogarore totilollolbobakoka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Baklänges:  Akabllit eragilretty råg agilatåf rä mos retra ed nadem ,retra addirps adiv relf åstlla råf iV .nedårmo atnyslläs relle adliksräs rem åp sattih tsadne nak hco retsilaiceps rä rennivsröf mos retra ed nadem ,reöjlimsvil akilo agnåm åp sattih nak hco retsilareneg rä ni remmok mos retra eD. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

SMS-svenska:

D artR som kommR in R g1RalistR & kan hittas på många olika livsmiljöR,medan D artR som försvinnR R sPcialistR & kan 1dast hittas på mR sRskilda LR sällsynta områd1.vi får alltså flR vida spridda artR,medan D artR som R fåtaliga går yttRligare tillbaka. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

---

Liknande ordspråk:

De arter som kommer till, är däremot ofta vida spridda utanför Danmarks gränser. Så om man lyfter blicken och inte bara ser på Danmark, utan på den region som Danmark är en del av, ja, så finns det några sällsynta arter som blir ännu mer sällsynta och några vanliga arter som blir mer utbredda. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

De arter, som kommer til, er derimod ofte vidt udbredte uden for Danmarks grænser. Så hvis man løfter blikket og ikke kun ser på Danmark, men på den region, Danmark er en del af, ja, så er der nogle sjældne arter, som bliver endnu mere sjældne og nogle almindelige arter, som bliver mere udbredt. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Våra beräkningar visar att det finns några arter som försvinner och några nya som kommer till. Men de som försvinner eller går tillbaka är ofta arter som har funnits i Danmark i många år. Och det är arter som också är hotade i våra grannländer. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Vores opgørelser viser, at der er nogle arter, der forsvinder og nogle nye, der kommer til. Men dem som forsvinder eller går tilbage, er ofte nogle arter, der har været i Danmark i rigtig mange år. Og det er arter, som typisk også er truede i vores nabolande. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Ja, vi har tveklöst fått fler arter de senaste 20-30 åren. Sverige har färre arter än till exempel i Spanien eller Italien, och det gör att det finns en pool av arter söder om oss som kan flytta upp när det uppstår lämpliga områden när det blir ett varmare klimat. (25 jun 2023, intervju om klimatförändringarnas inverkan på fågelfaunan i Sverige.)

Idag lever privata markägare i rädsla för ESA (lagen om utrotningshotade arter). De som hyser hotade arter på sin mark eller bara äger mark som är lämplig för sådana arter kan utsättas för stränga restriktioner för markanvändningen som kan bli ekonomiskt förödande. Detta skapar ett perverst incitament för markägare att i förväg "sterilisera" sin mark för att hålla sällsynta arter borta. Sådana steriliseringar gynnar ingen – minst av allt de arter som ESA inrättades för att skydda.

Today, private landowners live in fear of the ESA. Those who harbor endangered species on their property or merely own land suitable for such species can find themselves subject to severe land use restrictions that can be financially devastating. This creates a perverse incentive for landowners to preemptively 'sterilize' their land to keep rare species away. Such sterilizations benefit no one--least of all the species the ESA was established to protect.

Det finns en tillbakagång i det som kallas inhemska arter. Alltså arter som har kommit hit på egen hand och har varit här i många år. Men å andra sidan har det införts väldigt många nya arter som typiskt sprider sig från danska trädgårdar. (7 jun 2025, under en intervju med DR:s Detektor)

Der er en tilbagegang i det man kalder hjemmehørende arter. Altså arter, som er kommet her af sig selv og har været her i mange år. Men på den anden side er der blevet indført rigtig mange nye arter, som typisk spreder sig fra danskernes haver. (7 jun 2025, under et interview med DR's Detektor)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!