Niels Nørgaard Pedersen

Jag skulle vilja ursäkta att det nu kan väcka tvivel om vi har följt Hälsomyndighetens riktlinjer. Men vaccinerna var på väg att gå till spillo, och det var i den kontexten som vaccinerna accepterades av de tre direktörerna. (7 jun 2025, 1 april 2021)  Jeg vil gerne undskylde, at det nu kan så tvivl om, om vi har fulgt Sundhedsstyrelsens retningslinjer. Men vaccinerne var på vej til at gå til spilde, og det var i den kontekst, vaccinerne blev accepteret af de tre direktører. (7 jun 2025, 1. april 2021) Coronavirus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle vilja ursäkta (=förlåta) att det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) väcka (=påkalla, framkalla, generera) tvivel (=tvekan, betänklighet, misstro, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) vi har följt Hälsomyndighetens riktlinjer. Men (=ändock, skada) vaccinerna var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) spillo, och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) i den kontexten som (=såsom) vaccinerna accepterades av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) tre direktörerna.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog soskokulollole voviloljoja urorsosäkoktota atottot dodetot nonu kokanon voväcockoka totvovivovelol omom vovi hoharor foföloljojtot Hohälolsosomomynondodigoghohetotenonsos rorikoktotlolinonjojeror. Momenon vovacoccocinonerornona vovaror popå vovägog atottot gogå totilollol sospopilollolo, ocochoh dodetot vovaror i dodenon kokonontotexoxtotenon sosomom vovacoccocinonerornona acoccocepoptoteroradodesos avov dode totrore dodirorekoktotörorerornona. (7 jun 2025, 1 april 2021)

Baklänges:  Anrerötkerid ert ed va sedaretpecca anreniccav mos netxetnok ned i rav ted hco ,ollips llit åg tta gäv åp rav anreniccav neM .rejniltkir snetehgidnymosläH tjlöf rah iv mo levivt akcäv nak un ted tta atkäsru ajliv elluks gaJ. (7 jun 2025, 1 april 2021)

SMS-svenska:

jag sQlle vilja ursäkta att Dt nu kan väcka tvivL om vi har följt hälsomyndighet1s riktlinjR.m1 vaccinRna var på väg att gå till spillo,& Dt var i d1 konTxt1 som vaccinRna acCptRaDs av D 3 direktörRna. (7 jun 2025, 1 april 2021)

---

Liknande ordspråk:

Vi ser att med de två vaccinerna vi använder i Norge vaccinerar vi nu i betydande omfattning, och tillgången på de två vaccinerna kommer att öka framöver. (14 apr 2021, johnson & Johnson meddelar full stopp i leveranserna av coronavirusvaccin till Europa)

Vi ser at med de to vaksinene vi bruker i Norge så vaksinerer vi nå et betydelig omfang, og tilgangen på de to vaksinene vil øke fremover. (14 apr 2021, johnson & Johnson varsler full stans i leveransene av koronavaksiner til Europa)

Forskningsresultaten visar att vaccinerna har en effekt mot covid-19 i mer än nio av tio fall. Med andra ord förhindrar vaccinerna mer än 90 procent av smittfallen. (8 jun 2025, i en artikel om vaccinskepticism)

Forskningsresultaterne viser, at vaccinerne har en effekt mod covid-19 i mere end ni ud af ti tilfælde. Med andre ord så forhindrer vaccinerne mere end 90 procent af smittetilfældene. (8 jun 2025, i en artikel om vaccineskepsis)

Vi kommer att slussa ut de nya vaccinerna i landet, men vi har en massa vaccin ute i regionerna som alla skyddar mycket bra mot svårt sjukdom och död. Man ska inte vänta på att de nya vaccinerna blir tillgängliga. (1 sep 2022, i samband med meddelandet om att två uppdaterade coronavaccin kommer att godkännas inom EU och Sverige har avtal om de nya vaccinerna.)

Influensavaccinerna tillverkas flera månader innan influensasäsongen. Vaccinerna har fungerat bättre i länder där de har haft andra variationer av viruset. Vaccinerna har nog inte träffat helt optimalt i år. (2 jan 2023, i en artikel i december 2022, där han pratar om effektiviteten av influensavaccinet.)

Influensavaksinene lages flere måneder før influensasesongen. Vaksinene har fungert bedre i land hvor de har hatt andre variasjoner av viruset. Vaksinene har nok ikke truffet helt optimalt i år. (2 jan 2023, i en artikkel i desember 2022, hvor han snakker om effektiviteten av influensavaksinen.)

Teknologin bakom vaccinerna är densamma, och effekten är densamma. De har också samma möjliga biverkningar. I stora drag är vaccinerna mycket lika. (4 jan 2021, artikeln om de två vaccinerna från Biontech-Pfizer och Moderna)

Teknologien bag vaccinerne er den samme, og effekten er den samme. De har også de samme mulige bivirkninger. I store træk er vaccinerne meget ens. (4 jan 2021, artiklen om de to vacciner fra Biontech-Pfizer og Moderna)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!