Eva Flyvholm

Regeringen är skyldig Norge, Sverige, Tyskland och de andra länder, där det har hänt, att frågan om spionage kommer att undersökas. För vi har inte kunnat vara säkra på det hittills. Och det är det minsta man kan göra när Danmark har gått så långt över gränsen. (30 maj 2021, efter att DR avslöjat att Försvarets Underrättelsetjänst (FE) har givit den amerikanska underrättelsetjänsten NSA tillgång till att spionera på toppolitiker och tjänstemän i Sverige, Norge, Tyskland och Frankrike.)  Regeringen skylder Norge, Sverige, Tyskland og de andre lande, hvor det er sket, at spørgsmålet om spionage vil blive undersøgt. For det har vi ikke kunnet være sikre på hidtil. Og det er det mindste, man kan gøre, når Danmark er gået så langt over grænsen. (30 maj 2021, efter DR har afsløret, at Forsvarets Efterretningstjeneste (FE) har givet den amerikanske efterretningstjeneste NSA adgang til at spionere mod toppolitikere og embedsmænd i Sverige, Norge, Tyskland og Frankrig.) FE-målet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringen är (=befinner sig, vara) skyldig Norge, Sverige, Tyskland och (=et, samt) de (=dom) andra länder, där det har hänt, att frågan om (=runt, ifall, försåvitt) spionage kommer att undersökas. För (=ty, förut, stäv) vi har inte (=ej, icke) kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) det hittills. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det minsta man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) när Danmark har gått så (=odla, plantera) långt (=fjärran) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) gränsen.

---

Översatt till rövarspråket:  Roregogerorinongogenon äror soskokyloldodigog Nonororgoge, Sosvoverorigoge, Totysoskoklolanondod ocochoh dode anondodrora lolänondoderor, dodäror dodetot hoharor hohänontot, atottot fofrorågoganon omom sospopiononagoge kokomommomeror atottot unondoderorsosökokasos. Foföror vovi hoharor inontote kokunonnonatot vovarora sosäkokrora popå dodetot hohitottotilollolsos. Ocochoh dodetot äror dodetot mominonsostota momanon kokanon gogörora nonäror Dodanonmomarorkok hoharor gogåtottot soså lolånongogtot övoveror gogroränonsosenon. (30 maj 2021, efter att DR avslöjat att Försvarets Underrättelsetjänst (FE) har givit den amerikanska underrättelsetjänsten NSA tillgång till att spionera på toppolitiker och tjänstemän i Sverige, Norge, Tyskland och Frankrike.)

Baklänges:  Nesnärg revö tgnål ås ttåg rah kramnaD rän arög nak nam atsnim ted rä ted hcO .sllittih ted åp arkäs arav tannuk etni rah iv röF .sakösrednu tta remmok eganoips mo nagårf tta ,tnäh rah ted räd ,rednäl ardna ed hco dnalksyT ,egirevS ,egroN gidlyks rä negniregeR. (30 maj 2021, efter att DR avslöjat att Försvarets Underrättelsetjänst (FE) har givit den amerikanska underrättelsetjänsten NSA tillgång till att spionera på toppolitiker och tjänstemän i Sverige, Norge, Tyskland och Frankrike.)

SMS-svenska:

reGring1 R skyldig norG,svRiG,tyskland & D andra lNDr,dR Dt har hNt,att frågan om spionaG kommR att unDrsökas.för vi har inT Qnnat vara säkra på Dt hittills.& Dt R Dt minsta man kan göra nR danmark har gått så långt övR grNs1. (30 maj 2021, efter att DR avslöjat att Försvarets Underrättelsetjänst (FE) har givit den amerikanska underrättelsetjänsten NSA tillgång till att spionera på toppolitiker och tjänstemän i Sverige, Norge, Tyskland och Frankrike.)

---

Liknande ordspråk:

Om de inte hade blivit avvisade, hade de gått in i Danmark. Och när de först är i Danmark, kan det vara svårt att skicka tillbaka dem till Tyskland, för då kan vi inte bevisa att de kommer från Tyskland. Det kan vi bara om de står på gränsen. (8 jun 2025, nämnd i en artikel i DR:s Detektor.)

Hvis de ikke var blevet afvist, var de gået ind i Danmark. Og når de først er i Danmark, kan det være svært at sende dem tilbage til Tyskland, for så kan vi ikke bevise, at de kommer fra Tyskland. Det kan vi kun, hvis de står på grænsen. (8 jun 2025, nævnt i en artikel i DR’s Detektor.)

Tyskland och Danmark har haft ett möte och då finns det en öppning för den svenska regeringen att ligga på om gränsen mot Sverige. (15 maj 2020, när Danmark öppnar sin dörr för omvärlden)

Jag jämför med Tyskland som har åtta till tio gånger fler invånare än Sverige har och ändå tar emot ungefär lika många som Sverige. Jag tror inte att Tyskland upplevs som inhumant. Vi måste fundera över hur andra länder hanterar frågan så att det inte bara landar på vårt ansvar. (4 feb 2015, SVT Tvärsnytt)

"länder som Tyskland, Holland, Sverige, Norge "inte approximativt" drar lika många utgifter från i utvecklingsbiståndet som Danmark". (8 jun 2025, röda Korset har kritiserat regeringens förslag att använda utgifter för repatriering av flyktingar och sekreterarstöd till Flyktingnämnden som utvecklingshjälp.)

"lande som Tyskland, Holland, Sverige, Norge "ikke tilnærmelsesvist" trækker lige så mange udgifter fra i udviklingsbistanden som Danmark". (8 jun 2025, røde Kors har kritiseret regeringens udspil om at bruge udgifter til repatriering af flygtninge og sekretariatsbistand til Flygtningenævnet som udviklingsbistand)

Vi har sett att Danmark har gjort detsamma, och därmed arbetar fler i Danmark och färre i Tyskland. Exakt detsamma ska vi göra i Norge för att säkra arbetsplatser och att inkomsterna blir kvar i Norge. (7 okt 2020, i en intervju med NRK om Frps krav i statsbudgeten.)

Vi har sett at Danmark har gjort det samme, og dermed handler flere i Danmark og færre i Tyskland. Akkurat det samme skal vi gjøre i Norge for å sikre arbeidsplasser og at inntektene blir igjen i Norge. (7 okt 2020, i en intervju med NRK om Frps krav i statsbudsjettet.")

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!