Michael Nielsen

Det är en bra ordning. Det skulle kunna vara idealt om vi alla bara åt grisar med tre hjärtan på. Men det skulle nog vara naivt att tro att man kan uppnå det på kort tid. (8 jun 2025, han uttalar detta när han kommenterar det nya statliga djurskyddsmärket.)  Det er en god ordning. Det kan godt være, at det ville være ideelt, hvis vi alle sammen kun spiste grise med tre hjerter på. Men det vil nok være naivt at tro, at man kan opnå det indenfor kort tid. (8 jun 2025, han udtaler dette, da han kommenterer det nye statslige dyrevelfærdsmærke.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ordning. (=reda, succession) Det skulle kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) idealt om (=runt, ifall, försåvitt) vi alla (=varje, samtliga) bara (=enda, enbart, endast) åt (=till) grisar med (=tillsammans) tre hjärtan på. (=ettrig, kungen, villig) Men (=ändock, skada) det skulle nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) naivt att tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) uppnå (=åstadkomma) det på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon bobrora orordodnoninongog. Dodetot soskokulollole kokunonnona vovarora idodealoltot omom vovi alollola bobarora åtot gogrorisosaror momedod totrore hohjojärortotanon popå. Momenon dodetot soskokulollole nonogog vovarora nonaivovtot atottot totroro atottot momanon kokanon upoppopnonå dodetot popå kokorortot totidod. (8 jun 2025, han uttalar detta när han kommenterar det nya statliga djurskyddsmärket.)

Baklänges:  Dit trok åp ted ånppu nak nam tta ort tta tvian arav gon elluks ted neM .åp naträjh ert dem rasirg tå arab alla iv mo tlaedi arav annuk elluks teD .gnindro arb ne rä teD. (8 jun 2025, han uttalar detta när han kommenterar det nya statliga djurskyddsmärket.)

SMS-svenska:

Dt R 1 bra ordning.Dt sQlle Qnna vara iDalt om vi alla bara åt grisar med 3 hjRtan på.m1 Dt sQlle nog vara naivt att tro att man kan uppnå Dt på kort tid. (8 jun 2025, han uttalar detta när han kommenterar det nya statliga djurskyddsmärket.)

---

Liknande ordspråk:

Det är naivt att anta att någon receptfri ordning för dagen-efter-piller skulle vara effektiv. En 17-åring skulle kunna köpa det åt en 13-årig flicka. Eller värre än så, en pedofil skulle kunna köpa den här medicinen till sina offer.

It is naive to assume any over-the-counter scheme for the morning-after pill would be effective. A 17-year-old could buy it for a 13-year-old girl. Or worse yet, a pedophile could purchase this drug for his victims.

Det skulle vara naivt att tro att detta skulle kunna leda till att vi kan begrava stridsyxan. Men det kan vara ett steg på vägen. (8 feb 2012, i en artikel om namnbyte av Hälsa Førde)

Det ville vere naivt å trur at dette vil kunne føre til at vi kan grave ned stridsøkta. Men det kan vere eitt skritt på vegen. (8 feb 2012, i en artikkel om navneskifte av Helse Førde)

En del av byggnaden kan göras till museum som visar vad som har varit här. Det skulle vara idealt i förhållande till cruiseterminalen i Skjolden. Det skulle ge pengar till underhåll. Det skulle också kunna vara en inspelningsplats för film och TV eller en rekreationsplats. (15 mar 2013, efter att han lade ut annonsen på finn.no)

Ein del av bygget kan lagast som museum som viser kva som har vore her. Det kunne vore ideelt i forhold til cruisekaia i Skjolden. Det ville gitt pengar til vedlikehald. Det kunne også vore ein innspelingsstad for film og TV eller rekreasjonsstad. (15 mar 2013, etter at han la ut annonsen på finn.no)

Nashville Christian School har en så underbar familjeatmosfär. Vi vill bara inte förlora det. Jag tycker att 600 skulle vara ett idealt antal här för vad vi vill uppnå.

Nashville Christian School has such a wonderful family environment. We just don't want to lose that. I think 600 would be an ideal number here for what we want to do.

Det skulle kunna vara i ett regeringsprogram, det skulle också kunna vara en annan typ av överenskommelse – det skulle för övrigt kunna vara på en servett. Vi behöver bara ha något som gör att vi känner kursen. (8 jun 2025, sedan De Radikales landsmøte i Nyborg i dag.)

Det kunne fint være i et regeringsgrundlag, det kunne også være en anden type aftale – det kunne for så vidt være på en serviet. Vi skal bare have noget, som gør, at vi kender kursen. (8 jun 2025, siden De Radikales landsmøde i Nyborg i dag.)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!