Leif Vestergaard Pedersen

Vi anser det som nödvändigt att kontrollera butikerna och hantera att butikerna anmäls om de bryter mot lagen. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)  Vi mener, at det er nødvendigt at føre kontrol med butikkerne og håndtere, at butikkerne bliver anmeldt, hvis de overtræder loven. (8 jun 2025, efter en række supermarkedskæder og købmænd har indgået en partnerskabsaftale med Sundhedsministeriet og Dansk Erhverv.) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi anser (=tycker) det som (=såsom) nödvändigt att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) butikerna och (=et, samt) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) att butikerna anmäls om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) bryter mot (=till) lagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi anonsoseror dodetot sosomom nonödodvovänondodigogtot atottot kokonontotrorolollolerora bobutotikokerornona ocochoh hohanontoterora atottot bobutotikokerornona anonmomälolsos omom dode bobrorytoteror momotot lolagogenon. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)

Baklänges:  Negal tom retyrb ed mo slämna anrekitub tta aretnah hco anrekitub arellortnok tta tgidnävdön mos ted resna iV. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)

SMS-svenska:

vi anCr Dt som nödvNdigt att kontrollRa butikRna & hantRa att butikRna anmäls om D brytR mot lag1. (8 jun 2025, efter en rad supermarketskedjor och affärer har ingått ett partnerskapsavtal med Hälsoministeriet och Dansk Näringsliv.)

---

Liknande ordspråk:

Vi må undvika att unga börjar röka. Det kan vi göra genom att höja priserna till det dubbla av de cirka 41 kronor som en 20-pack kostar. Dessutom bör butikerna hålla tobaken under disk, och det ska få konsekvenser när butikerna inte följer lagen om att unga måste vara 18 år för att köpa cigaretter. (8 jun 2025, i dag för 10 år sedan, om röklagen)

Vi skal undgå at unge begynder at ryge. Det kan vi gøre at sætte prisen op til det dobbelte af de cirka 41 kroner, som en 20 styks koster. Desuden bør butikkerne gemme tobakken under disken, og det skal have konsekvenser, når butikkerne ikke holder loven om, at unge skal være 18 år for at må købe cigaretter. (8 jun 2025, i dag for 10 år siden, om rygeloven)

Det betyder bönderna, de som leverer produkterna till butikerna och butikerna. (26 mar 2025, när han blev tillfrågad om vem som skyddas av tullen)

Det vil si bøndene, de som leverer produktene til butikkene og butikkene. (26 mar 2025, da han ble spurt om hvem som beskyttes av toll)

Bristerna i butikerna kommer att synas i början av september när folk är tillbaka från semestern och butikerna börjar sälja höst- och vinterkollektionerna.

The shortages in stores will become visible in early September when people are back from holiday and shops start selling the autumn and winter collections.

Sjukhusen bör göra som butikerna. Där har de en skylt som säger att alla stölder anmäls till polisen. Det samma måste gälla vid journalstölder. (15 nov 2017, i samband med diskussion om journalsnokning och polisanmälningar.)

Sykehusene bør gjøre som butikkene. Der har de et skilt som sier at alle tyverier blir politianmeldt. Det samme må gjelde ved journalsnoking. (15 nov 2017, i forbindelse med diskusjon om journalsnoking og politianmeldelser.)

För några år sedan var tillväxten i utländska butiker, men nu är det god tillväxt i de norska. Det verkar bra. Flera av de lokala butikerna är också på nätet, och man kan kombinera det med försäljning i butikerna. (3 dec 2021, i en artikel om julhandeln)

For nokre år sidan var veksten i utanlandske butikkar, men nå er det god vekst i dei norske. Det synest me er bra. Fleire av dei lokale butikkane er også på nett, og ein kan kombinere det med sal i butikkane. (3 dec 2021, i en artikkel om julehandelen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!