Aputsiaq Egede

Det har varit mycket prat. Att vara med och starta en utbildningsplats här uppe är en mycket spännande uppgift. Man har gått från prat till verklighet. (8 jun 2025, idag är det officiell öppning av den nya Arktiska Basutbildningen)  Der har været meget snak. Så at være med til at starte et uddannelsested heroppe er en meget spændende opgave. Man er gået fra snak og så til virkelighed. (8 jun 2025, {today}, der er officiel åbning af den nye Arktiske Basisuddannelse) Inrikes

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) prat. (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) Att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) och (=et, samt) starta (=igångsättning, utlösa, initiera, grunda, inleda, upprätta, påbörja, börja) en (=någon) utbildningsplats här uppe är (=befinner sig, vara) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) uppgift. (=göromål, övning, uppdrag, mission, syssla, pensum, lott) Man (=idiot, kille, karl) har gått från (=av) prat (=tjatter, tal, samtal, pladder, snack) till (=åt, mot) verklighet. (=sanning, realism, realitet)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot momycockoketot poproratot. Atottot vovarora momedod ocochoh sostotarortota enon utotbobiloldodnoninongogsospoplolatotsos hohäror upoppope äror enon momycockoketot sospopänonnonanondode upoppopgogifoftot. Momanon hoharor gogåtottot fofrorånon poproratot totilollol voverorkokloligoghohetot. (8 jun 2025, idag är det officiell öppning av den nya Arktiska Basutbildningen)

Baklänges:  Tehgilkrev llit tarp nårf ttåg rah naM .tfigppu ednannäps tekcym ne rä eppu räh stalpsgnindlibtu ne atrats hco dem arav ttA .tarp tekcym tirav rah teD. (8 jun 2025, idag är det officiell öppning av den nya Arktiska Basutbildningen)

SMS-svenska:

Dt har varit mycket prat.att vara med & starta 1 utbildningsplats hR upP R 1 mycket spNnanD uppgift.man har gått från prat till vRklighet. (8 jun 2025, idag är det officiell öppning av den nya Arktiska Basutbildningen)

---

Liknande ordspråk:

Det är så otroligt sorgligt. Det är så mycket prat, prat, prat. Och förhandlingar. De tar inte slut. Jag undrar bara, när blir vi klara med att prata? (12 dec 2019, när hon pratar om sin frustration över förhandlingarna på klimattoppmötet i Madrid)

Det er så utrolig trist. Det er så mye prat, prat, prat. Og forhandlinger. De tar ikke slutt. Jeg bare lurer, når blir vi ferdige med å snakke? (12 dec 2019, når hun snakker om sin frustrasjon over forhandlingene på klimatoppmøtet i Madrid)

Vi har hört mycket prat från professionella sportligor om att de skulle göra något för att städa upp den här röran, men hittills har det bara varit det: mycket prat, ... Förhoppningsvis kommer kongressens agerande att tända en eld under deras fötter så att de kommer överens innan vi gör det åt dem.

We have heard a lot of talk from professional sports leagues that they would do something to clean up this mess, but so far it has been just that: a lot of talk, ... Hopefully Congress' action will light a fire under their feet to come to an agreement before we do it for them.

"Jag hade en lång prat med mamma. Jag påpekade att hon kunde vara lite av problemet till att det var så mycket spänningar. Det blev en bra prat." (3 okt 2022, när han pratade om samtalet med 14-åringens mor.)

«Jeg hadde en lang prat med mor. Jeg påpekte at hun kunne være litt av problemet til at det var såpass mye spenninger. Det ble en god prat.». (3 okt 2022, når han snakket om samtalen med moren til 14-åringen.)

Gärna hade jag sett en tydligare ståndpunkt från regeringen. Det är mycket prat från finansministern och näringsministern, men all prat bidrar inte till att påskynda det som är helt nödvändigt för Europa. (13 maj 2023, i en artikel om mineraler i Norge, specifikt Fensfältet i Nome.)

Helst skulle jeg sett et klarere ståsted fra regjeringen. Det er mye prat fra finansministeren og næringsministeren, men all prat bidrar ikke med å fremskynde det som er helt nødvendig for Europa. (13 maj 2023, i en artikkel om mineraler i Norge, spesifikt Fensfeltet i Nome.)

Det kan vara att det blev för mycket prat om att man inte ville vara med om något, och för lite prat om vad man ville. Det tror jag har varit utmaningen, kanske särskilt för Vänstern. (15 sep 2009, efter valet)

Det kan være at det ble for mye snakk om at man ikke ville være med på noe, og for lite snakk om hva man ville. Det tror jeg har vært utfordringen, kanskje spesielt for Venstre. (15 sep 2009, etter valget)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!